Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Regulation (EC) No 615/98 - Directive 91/628/EEC - Export refunds - Refusal - Non-compliance with Directive 91/628/EEC - Adverse effect on animal welfare - Burden of proof - Lack of evidence.#Case C-96/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0096 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2008. Status: decided.

Timeline

1. 13 March 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Regulation (EC) No 615/98 - Directive 91/628/EEC - Export refunds - Refusal - Non-compliance with Directive 91/628/EEC - Adverse effect on animal welfare - Burden of proof - Lack of evidence.#Case C-96/06.

  judgment · EN · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. ožujka 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Direktiva 91/628/EEZ - Naknade za izvoz.#Predmet C-96/06.

  judgment · HR · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Verordening (EG) nr. 615/98 - Richtlijn 91/628/EEG - Uitvoerrestituties - Weigering - Niet-naleving van richtlijn 91/628/EEG - Welzijn van dieren aangetast - Bewijslast - Ontbreken van bewijs.#Zaak C-96/06.

  judgment · NL · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Viamex Agrar Handels GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Reglamentas (EB) Nr. 615/98 - Direktyva 91/628/EEB - Grąžinamosios eksporto išmokos - Atsisakymas - Direktyvos 91/628/EEB nesilaikymas - Pervežamų gyvūnų gerovė - Įrodinėjimo pareiga - Įrodymų nebuvimas.#Byla C-96/06.

  judgment · LT · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Κανονισμός (ΕΚ) 615/98- Οδηγία 91/628/ΕΟΚ - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Άρνηση - Μη τήρηση της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ - Θιγείσα διαβίωση των ζώων - Βάρος αποδείξεως - Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-96/06.

  judgment · EL · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Forordning (EF) nr. 615/98 - direktiv 91/628/EØF - eksportrestitutioner - afslag - tilsidesættelse af direktiv 91/628/EØF - skade på dyrs velfærd - bevisbyrde - manglende beviser.#Sag C-96/06.

  judgment · DA · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2008 г.#Viamex Agrar Handels GmbH срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Регламент (ЕО) № 615/98 - Директива 91/628/ЕИО - Възстановявания при износ - Отказ - Неспазване на Директива 91/628/ЕИО - Накърняване на хуманното отношение към животните - Тежест на доказване - Липса на доказателства.#Дело C-96/06.

  judgment · BG · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Nariadenie (ES) č. 615/98 - Smernica 91/628/EHS - Vývozné náhrady - Zamietnutie - Nedodržanie smernice 91/628/EHS - Ovplyvnené blaho zvierat - Dôkazné bremeno - Neexistencia dôkazov.#Vec C-96/06.

  judgment · SK · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Março de 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Regulamento (CE) n.º 615/98 - Directiva 91/628/CEE - Restituições à exportação - Recusa - Inobservância da Directiva 91/628/CEE - Afectação do bem-estar dos animais - Ónus da prova - Falta de provas.#Processo C-96/06.

  judgment · PT · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#«Regolamento (CE) n. 615/98 - Direttiva 91/628/CEE - Restituzioni all’esportazione - Diniego - Inosservanza della direttiva 91/628/CEE - Pregiudizio al benessere degli animali - Onere della prova - Assenza di elementi di prova.#Causa C-96/06.

  judgment · IT · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2008. március 13-i ítélete.#Viamex Agrar Handels GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#615/98/EK rendelet - 91/628/EGK irányelv - Export-visszatérítés - Megtagadás - A 91/628/EGK irányelv be nem tartása - Az érintett állatok kímélete - Bizonyítási teher - Bizonyítékok hiánya.#C-96/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. März 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Verordnung (EG) Nr. 615/98 - Richtlinie 91/628/EWG - Ausfuhrerstattungen - Ablehnung - Nichtbeachtung der Richtlinie 91/628/EWG - Beeinträchtigtes Wohlbefinden der Tiere - Beweislast - Fehlen von Beweisen.#Rechtssache C-96/06.

  judgment · DE · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 13.martā.#Viamex Agrar Handels GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Regula (EK) Nr. 615/98 - Direktīva 91/628/EEK - Eksporta kompensācijas - Atteikums - Direktīvas 91/628/EEK neizpilde - Kaitējuma nodarīšana dzīvnieku labturībai - Pierādīšanas pienākums - Pierādījumu neesamība.#Lieta C-96/06.

  judgment · LV · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Reglamento (CE) nº 615/98 - Directiva 91/628/CEE - Restituciones a la exportación - Denegación - Incumplimiento de la Directiva 91/628/CEE - Bienestar de los animales afectados - Carga de la prueba - Ausencia de pruebas.#Asunto C-96/06.

  judgment · ES · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Uredba (ES) št. 615/98 - Direktiva 91/628/EGS - Izvozna nadomestila - Zavrnitev - Kršitev Direktive 91/628/EGS - Ogroženo dobro počutje živali - Dokazno breme - Neobstoj dokazov.#Zadeva C-96/06.

  judgment · SL · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä maaliskuuta 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Asetus (EY) N:o 615/98 - Direktiivi 91/628/ETY - Vientituet - Kieltäytyminen - Direktiivin 91/628/ETY noudattamatta jättäminen - Eläinten hyvinvoinnin haittaaminen - Todistustaakka - Näytön puuttuminen.#Asia C-96/06.

  judgment · FI · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Marzu 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Regolament (KE) Nru 615/98 - Direttiva 91/628/KEE - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Rifjut - Ksur tad-Direttiva 91/628/KEE - Benesseri ta’ l-annimali milquta - Oneru tal-prova - Nuqqas ta’ elementi ta’ prova.#Kawża C-96/06.

  judgment · MT · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. märts 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Määrus (EÜ) nr 615/98 - Direktiiv 91/628/EMÜ - Eksporditoetused - Keeldumine - Direktiivi 91/628/EMÜ rikkumine - Loomade heaolu ohustamine - Tõendamiskoormis - Tõendite puudumine.#Kohtuasi C-96/06.

  judgment · ET · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Nařízení (ES) č. 615/98 - Směrnice 91/628/EHS - Vývozní náhrady - Odmítnutí - Nedodržení směrnice 91/628/EHS - Dotčené dobré životní podmínky - Důkazní břemeno - Neexistence důkazů.#Věc C-96/06.

  judgment · CS · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Förordning (EG) nr 615/98 - Direktiv 91/628/EEG - Exportbidrag - Avslag - Underlåtenhet att efterleva direktiv 91/628/EEG - Djurs välbefinnande har påverkats - Bevisbörda - Bevisning saknas.#Mål C-96/06.

  judgment · SV · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mars 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Règlement (CE) nº 615/98 - Directive 91/628/CEE - Restitutions à l’exportation - Refus - Non-respect de la directive 91/628/CEE - Bien-être des animaux affecté - Charge de la preuve - Absence d’éléments de preuve.#Affaire C-96/06.

  judgment · FR · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 2008 r.#Viamex Agrar Handels GmbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Rozporządzenie (WE) nr 615/98 - Dyrektywa 91/628/EWG - Refundacje wywozowe - Odmowa - Nieprzestrzeganie dyrektywy 91/628/EWG - Wpływ na dobrostan zwierząt - Ciężar dowodu - Brak elementów dowodu.#Sprawa C-96/06.

  judgment · PL · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 martie 2008.#Viamex Agrar Handels GmbH împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 615/98 - Directiva 91/628/CEE - Restituiri la export - Refuz - Nerespectarea Directivei 91/628/CEE - Bunăstarea animalelor afectată - Sarcina probei - Lipsă de elemente de probă.#Cauza C-96/06.

  judgment · RO · 13 March 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.