European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
Introduced
29 November 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
judgment · EN · 29 November 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/50/ETY rikkominen - Hankintasopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöä - Toscanan sairaankuljetuksia koskevan hankintasopimuksen tekeminen.#Asia C-119/06.
judgment · FI · 29 November 2007
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 november 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Schending van richtlijn 92/50/EEG betreffende coördinatie van procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Gunning van opdracht zonder aanbesteding - Gunning van medische transportdiensten in Toscane.#Zaak C-119/06.
judgment · NL · 29 November 2007
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2007.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti členským státem - Porušení směrnice 92/50/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby - Zadání veřejné zakázky bez jejího vyhlášení - Zadání zakázky na služby zdravotní dopravy v Toskánsku.#Věc C-119/06.
judgment · CS · 29 November 2007
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. november 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-119/06.
judgment · ET · 29 November 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 29 de Novembro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Violação da Directiva 92/50/CEE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos públicos de serviços - Adjudicação de um contrato sem concurso público - Adjudicação de serviços de transporte sanitário na Toscânia.#Processo C-119/06.
judgment · PT · 29 November 2007
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Naruszenie dyrektywy 92/50/EWG odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi - Udzielenie zamówienia bez przetargu - Udzielenie zamówienia na usługi transportu medycznego w Toskanii.#Sprawa C-119/06.
judgment · PL · 29 November 2007
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 29.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 92/50/EEK par procedūru koordinēšanu valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai pārkāpums - Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, neizsludinot konkursu - Tiesību sniegt sanitārā transporta pakalpojumus Toskānā piešķiršana.#Lieta C-119/06.
judgment · LV · 29 November 2007
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 novembre 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Violazione della direttiva 92/50/CEE che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Aggiudicazione di un appalto senza bando di gara - Aggiudicazione dei servizi di trasporto sanitario in Toscana.#Causa C-119/06.
judgment · IT · 29 November 2007
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 novembre 2007.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d’État - Violation de la directive 92/50/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services - Attribution d’un marché sans appel d’offres - Attribution des services de transport sanitaire en Toscane.#Affaire C-119/06.
judgment · FR · 29 November 2007
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev Direktive Sveta 92/50/EGS o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev - Oddaja naročila brez javnega razpisa - Oddaja storitev sanitetnega prevoza v Toskani.#Zadeva C-119/06.
judgment · SL · 29 November 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση της οδηγίας 92/50ΕΟΚ για τον συντονισμό των διαδικασιών συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών - Ανάθεση συμβάσεως χωρίς δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού - Ανάθεση υπηρεσιών μεταφοράς ασθενών εντός της Περιφέρειας της Τοσκάνης.#Υπόθεση C-119/06.
judgment · EL · 29 November 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Novembru 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tad-Direttiva 92/50/KEE relatata mal-koordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi - Għoti ta’ kuntratt mingħajr sejħa għal offerti - Għoti ta’ servizzi ta’ transport sanitarju fit-Toscana.#Kawża C-119/06.
judgment · MT · 29 November 2007
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 29-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK irányelv megsértése - Közbeszerzési szerződés odaítélése ajánlati felhívás nélkül - Egészségügyi szállítási szolgáltatások odaítélése Toscanában.#C-119/06. sz. ügy.
judgment · HU · 29 November 2007
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 29. November 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verletzung der Richtlinie 92/50/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Auftragsvergabe ohne Ausschreibung - Vergabe von Krankentransportdiensten in der Toskana.#Rechtssache C-119/06.
judgment · DE · 29 November 2007
Presuda Suda (treće vijeće) od 29. studenog 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-119/06.
judgment · HR · 29 November 2007
2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo pažeidimas - Viešojo pirkimo sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso - Sutarties dėl sanitarinio transporto paslaugų Toskanoje sudarymas.#Byla C-119/06.
judgment · LT · 29 November 2007
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 29 noiembrie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea Directivei 92/50/CEE privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii - Atribuirea unui contract fără cerere de ofertă - Atribuirea serviciilor de transport sanitar în Toscana.#Cauza C-119/06.
judgment · RO · 29 November 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de noviembre de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Infracción de la Directiva 92/50/CEE, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Adjudicación de un contrato sin previa licitación - Adjudicación de los servicios de transporte sanitario en Toscana.#Asunto C-119/06.
judgment · ES · 29 November 2007
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - tilsidesættelse af direktiv 92/50/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - kontraktstildeling uden passende udbudsbekendtgørelse - tildeling af tjenesteydelser i form af medicinsk transport i Toscana.#Sag C-119/06.
judgment · DA · 29 November 2007
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 november 2007.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Åsidosättande av direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster - Tilldelning av ett kontrakt utan anbudsinfordran - Tilldelning av kontrakt för hälsovårdstransporttjänster i Toscana.#Mål C-119/06.
judgment · SV · 29 November 2007
Решение на Съда (трети състав) от 29 ноември 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Нарушение на Директива 92/50/EИО относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги - Възлагане на поръчка без покана за представяне на оферти - Възлагане на поръчка за услуги за санитарен транспорт в Тоскана.#Дело C-119/06.
judgment · BG · 29 November 2007
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie smernice 92/50/EHS o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb - Uzavretie zmluvy bez vyhlásenia verejného obstarávania - Zadanie služieb zdravotníckej prepravy v Toskánsku.#Vec C-119/06.
judgment · SK · 29 November 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.