European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0167
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2007.#Ermioni Komninou and Others v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-contractual liability of the Community - Complaint under Article 226 EC - Treatment of complainants by the Commission - Principles of sound administration, legitimate expectations and legal certainty - Scope - Article 21 EC - Right of complaint - Scope of the Ombudsman’s findings.#Case C-167/06 P.
Introduced
25 October 2007
Last action
25 October 2007 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2007. Status: decided.
Timeline
25 October 2007
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2007.#Ermioni Komninou and Others v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-contractual liability of the Community - Complaint under Article 226 EC - Treatment of complainants by the Commission - Principles of sound administration, legitimate expectations and legal certainty - Scope - Article 21 EC - Right of complaint - Scope of the Ombudsman’s findings.#Case C-167/06 P.
judgment · EN · 25 October 2007
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. listopada 2007.#Ermioni Komninou i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Članak 21. UEZ-a.#Predmet C-167/06 P.
judgment · HR · 25 October 2007
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г.#Ermioni Komninou и други срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Извъндоговорна отговорност на Общността - Жалба на основание член 226 ЕО - Третиране на жалбоподателите от страна на Комисията - Принципи на добрата администрация, на оправданите правни очаквания и на правната сигурност - Обхват - Член 21 ЕО - Право на петиция - Обхват на констатациите на Европейския омбудсман.#Дело C-167/06 P.
judgment · BG · 25 October 2007
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2007 r.#Ermioni Komninou i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Skarga na podstawie art. 226 WE - Traktowanie skarżących przez Komisję - Zasady dobrej administracji, uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa - Zakres - Artykuł 21 WE - Prawo do wniesienia petycji - Zakres ustaleń Rzecznika Praw Obywatelskich.#Sprawa C-167/06 P.
judgment · PL · 25 October 2007
2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ermioni Komninou ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Bendrijos deliktinė atsakomybė - Skundas pagal EB 226 straipsnį - Komisijos elgesys su skundą padavusiais asmenimis - Gero administravimo, teisėtų lūkesčių ir teisinio saugumo principai - Apimtis - EB 21 straipsnis - Peticijos teisė - Ombudsmeno nustatytų faktų apimtis.#Byla C-167/06 P.
judgment · LT · 25 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007.#Ermioni Komninou et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Ilment skond l-Artikolu 226 KE - Trattament mogħti mill-Kummissjoni lill-persuni li ressqu l-ilment - Prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba, ta’ aspettattivi leġittimi u ta’ ċertezza legali - Portata - Artikolu 21 KE - Dritt li titressaq petizzjoni - Portata tal-konstatazzjonijiet magħmula mill-Ombudsman.#Kawża C-167/06 P.
judgment · MT · 25 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25. oktoober 2007.#Ermioni Komninou ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ühenduse lepinguväline vastutus - EÜ artikli 226 alusel esitatud hagi - Kaebuse esitajate kohtlemine komisjoni poolt - Hea halduse, õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtted - Ulatus - EÜ artikkel 21 - Õigus esitada petitsioon - Euroopa ombudsmani tuvastuste ulatus.#Kohtuasi C-167/06 P.
judgment · ET · 25 October 2007
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 oktober 2007.#Ermioni Komninou m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Gemenskapens utomobligatoriska ansvar - Klagomål avseende artikel 226 EG - Kommissionens behandling av sökandena - Principerna om god förvaltning, berättigade förväntningar och rättssäkerhet - Räckvidd - Artikel 21 EG - Rätt att framföra klagomål - Räckvidd av ombudsmannens slutsatser.#Mål C-167/06 P.
judgment · SV · 25 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de Outubro de 2007.#Ermioni Komninou e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Responsabilidade extracontratual da Comunidade - Denúncia nos termos do artigo 226.º CE - Tratamento reservado aos denunciantes pela Comissão - Princípios da boa administração, da confiança legítima e da segurança jurídica - Âmbito - Artigo 21.º CE - Direito de petição - Alcance das declarações feitas pelo Provedor.#Processo C-167/06 P.
judgment · PT · 25 October 2007
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007.#Ermioni Komninou en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Klacht op grond van artikel 226 EG - Behandeling van klagers door Commissie - Beginsel van behoorlijk bestuur, vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel - Draagwijdte - Artikel 21 EG - Petitierecht - Draagwijdte van door ombudsman gedane vaststellingen.#Zaak C-167/06 P.
judgment · NL · 25 October 2007
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 octobre 2007.#Ermioni Komninou et autres contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Responsabilité extracontractuelle de la Communauté - Plainte au titre de l'article 226 CE - Traitement réservé aux plaignants par la Commission - Principes de bonne administration, de confiance légitime et de sécurité juridique - Étendue - Article 21 CE - Droit de pétition - Portée des constatations faites par le Médiateur.#Affaire C-167/06 P.
judgment · FR · 25 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007.#Ermioni Komninou a další proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Stížnost na základě článku 226 ES - Zacházení se stěžovateli ze strany Komise - Zásady správného úředního postupu, legitimního očekávání a právní jistoty - Rozsah - Článek 21 ES - Petiční právo - Působnost závěrů učiněných veřejným ochráncem práv.#Věc C-167/06 P.
judgment · CS · 25 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007.#Ερμιόνη Κομνηνού και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναίρεσης - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Καταγγελία με βάση το άρθρο 226 ΕΚ - Τρόπος αντιμετώπισης των καταγγελλόντων από την Επιτροπή - Αρχές της χρηστής διοίκησης, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου - Έκταση - Άρθρο 21 ΕΚ - Δικαίωμα του αναφέρεσθαι - Περιεχόμενο των διαπιστώσεων του Διαμεσολαβητή.#Υπόθεση C-167/06 P.
judgment · EL · 25 October 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. október 25-i ítélete.#Ermioni Komninou és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - Az EK 226. cikkre alapozott panasz - A Bizottság panaszosokkal szemben tanúsított magatartása - A gondos ügyintézés, a bizalomvédelem és a jogbiztonság elve - Terjedelem - Petíciós jog - Az ombudsman megállapításainak hatálya.#C-167/06 P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 25. Oktober 2007.#Ermioni Komninou und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Beschwerde im Rahmen von Art. 226 EG - Behandlung der Beschwerdeführer durch die Kommission - Grundsätze der ordnungsgemäßen Verwaltung, des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit - Umfang - Art. 21 EG - Petitionsrecht - Tragweite der Feststellungen des Bürgerbeauftragten.#Rechtssache C-167/06 P.
judgment · DE · 25 October 2007
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007.#Ermioni Komninou m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - klage i henhold til artikel 226 EF - Kommissionens behandling af klagere - princippet om god forvaltningsskik, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning samt retssikkerhedsprincippet - omfang - artikel 21 EF - ret til at indgive andragender - omfanget af Ombudsmandens bemærkninger.#Sag C-167/06 P.
judgment · DA · 25 October 2007
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 25 octombrie 2007.#Ermioni Komninou și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Răspundere extracontractuală a Comunității - Plângere în temeiul articolului 226 CE - Tratament aplicat de către Comisie reclamanților - Principiile bunei administrări, încrederii legitime și securității juridice - Întindere - Articolul 21 CE - Dreptul de a adresa petiții - Efectele constatărilor Ombudsmanului.#Cauza C-167/06 P.
judgment · RO · 25 October 2007
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2007.#Ermioni Komninou in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Pritožba v skladu s členom 226 ES - Obravnavanje pritožnikov s strani Komisije - Načela dobrega upravljanja, legitimnih pričakovanj in pravne varnosti - Področje veljave - Člen 21 ES - Pravica do peticije - Ugotovitve varuha človekovih pravic.#Zadeva C-167/06 P.
judgment · SL · 25 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2007.#Ermioni Komninou a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Sťažnosť podľa článku 226 ES - Zaobchádzanie Komisie so sťažovateľmi - Zásady riadnej správy vecí verejných, legitímnej dôvery a právnej istoty - Rozsah - Článok 21 ES - Petičné právo - Pôsobnosť konštatovaní ombudsmana.#Vec C-167/06 P.
judgment · SK · 25 October 2007
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 25.oktobrī.#Ermioni Komninou un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Sūdzība saskaņā ar EKL 226. pantu - Komisijas attieksme pret sūdzības iesniedzējiem - Labas pārvaldības, tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības principi - Apjoms - EKL 21. pants - Tiesības iesniegt sūdzību - Ombuda secinājumu piemērojamība.#Lieta C-167/06 P.
judgment · LV · 25 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007.#Ermioni Komninou y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Denuncia con arreglo al artículo 226 CE - Trato dispensado a los denunciantes por la Comisión - Principios de buena administración, de confianza legítima y de seguridad jurídica - Alcance - Artículo 21 CE - Derecho de petición - Alcance de las conclusiones del Defensor del Pueblo.#Asunto C-167/06 P.
judgment · ES · 25 October 2007
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 ottobre 2007.#Ermioni Komninou e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Denuncia ai sensi dell’art. 226 CE - Trattamento riservato ai denuncianti dalla Commissione - Principi di buona amministrazione, di legittimo affidamento e di certezza del diritto - Portata - Art. 21 CE - Diritto di petizione - Portata delle constatazioni del Mediatore europeo.#Causa C-167/06 P.
judgment · IT · 25 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2007.#Ermioni Komninou ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - EY 226 artiklaan perustuva kantelu - Se, kuinka komissio on kohdellut kantelijoita - Hyvän hallinnon, luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteet - Laajuus - EY 21 artikla - Oikeus esittää vetoomus - Oikeusasiamiehen tekemien toteamusten merkitys.#Asia C-167/06 P.
judgment · FI · 25 October 2007
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0167
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c56f08a-0872-4520-9a44-d6c1d0915afd
- eurlex · 62006CJ0167 · source updated 25 October 2007