Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#State Aid - Aid scheme - Incompatibility with the common market - Commission decision - Implementation - Abolition of the aid scheme - Cancellation of outstanding aid - Recovery of aid made available - Failure to fulfil obligations - Defences - Illegality of the decision - Absolute impossibility of giving effect to a decision.#Case C-177/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0177 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 September 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#State Aid - Aid scheme - Incompatibility with the common market - Commission decision - Implementation - Abolition of the aid scheme - Cancellation of outstanding aid - Recovery of aid made available - Failure to fulfil obligations - Defences - Illegality of the decision - Absolute impossibility of giving effect to a decision.#Case C-177/06.

  judgment · EN · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. September 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung - Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Entscheidung der Kommission - Durchführung - Aufhebung der Beihilferegelung - Aussetzung noch nicht gezahlter Beihilfen - Rückforderung zur Verfügung gestellter Beihilfen - Vertragsverletzung - Verteidigungsmittel - Rechtswidrigkeit der Entscheidung - Absolute Unmöglichkeit der Durchführung.#Rechtssache C-177/06.

  judgment · DE · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 september 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Steunmaatregelen van staten - Steunregeling - Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Beschikking van Commissie - Uitvoering - Intrekking van steunregeling - Stopzetting uitkering van nog niet uitbetaalde steun - Terugvordering van ter beschikking gestelde steun - Niet-nakoming - Verweermiddelen - Onwettigheid van beschikking - Volstrekte onmogelijkheid tot uitvoering.#Zaak C-177/06.

  judgment · NL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Ayudas de Estado - Régimen de ayudas - Incompatibilidad con el mercado común - Decisión de la Comisión - Ejecución - Supresión del régimen de ayudas - Suspensión de las ayudas pendientes de pago - Recuperación de las ayudas ya otorgadas - Incumplimiento - Motivos de defensa - Ilegalidad de la decisión - Imposibilidad absoluta de ejecución.#Asunto C-177/06.

  judgment · ES · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. rujna 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Predmet C-177/06.

  judgment · HR · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 septembrie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Ajutoare de stat - Schemă de ajutor - Incompatibilitate cu piața comună - Decizia Comisiei - Executare - Abrogarea schemelor de ajutor - Suspendarea ajutoarelor neacordate încă - Recuperarea ajutoarelor puse la dispoziție - Neîndeplinirea obligațiilor - Apărări - Nelegalitatea deciziei - Imposibilitate absolută de executare.#Cauza C-177/06.

  judgment · RO · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-20 ta' Settembru 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Għajnuna mogħtija mill-Istat - Skema ta’ għajnuna - Inkompatibbiltà mas-suq komuni - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Eżekuzzjoni - It-tħassir ta’ l-iskema ta’ għajnuna - Sospensjoni ta' għajnuniet li għadhom ma tħallsux - Irkupru ta' għajnuniet imqiegħda għad-dispożizzjoni - Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Motivi ta' difiża - Illegalità tad-deċiżjoni - Impossibbiltà assoluta ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C-177/06.

  judgment · MT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 septembre 2007.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Aides d'État - Régime d'aides - Incompatibilité avec le marché commun - Décision de la Commission - Exécution - Suppression du régime d’aides - Suspension des aides non encore versées - Récupération des aides mises à disposition - Manquement - Moyens de défense - Illégalité de la décision - Impossibilité absolue d’exécution.#Affaire C-177/06.

  judgment · FR · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 september 2007.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Statligt stöd - Stödordning - Oförenlighet med den gemensamma marknaden - Kommissionens beslut - Verkställande - Upphävande av stödordning - Indragning av stöd som ännu inte utbetalats - Återkrav av stöd som ställts till förfogande - Fördragsbrott - Grunder för försvar - Rättsstridigt beslut - Absolut hinder för verkställighet.#Mål C-177/06.

  judgment · SV · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 20 септември 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Държавни помощи - Схема за помощи - Несъвместимост с общия пазар - Решение на Комисията - Изпълнение - Премахване на схемата за помощи - Преустановяване на неизплатени помощи - Възстановяване на предоставени помощи - Неизпълнение на задължения от държава-членка - Средства за защита - Незаконосъобразност на решението - Пълна невъзможност за изпълнение.#Дело C-177/06.

  judgment · BG · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. september 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Riigiabi - Abikava - Ühisturuga kokkusobimatus - Komisjoni otsus - Täitmine - Abikava lõpetamine - Veel andmata abi peatamine - Käsutusse antud abi tagastamine - Kohustuste rikkumine - Vastuväited - Otsuse ebaseaduslikkus - Täitmise täielik võimatus.#Kohtuasi C-177/06.

  judgment · ET · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä syyskuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Valtiontuet - Tukiohjelma - Soveltumattomuus yhteismarkkinoille - Komission päätös - Täytäntöönpano - Tukiohjelman poistaminen - Maksamatta olevien tukien keskeyttäminen - Käytettäväksi annettujen tukien takaisinperiminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Puolustautumisperusteet - Päätöksen lainvastaisuus - Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus.#Asia C-177/06.

  judgment · FI · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 września 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Pomoc państwa - System pomocy - Niezgodność ze wspólnym rynkiem - Decyzja Komisji - Wykonanie - Cofnięcie systemu pomocy - Zawieszenie jeszcze niewypłaconej pomocy - Odzyskanie przekazanej pomocy - Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki obrony - Niezgodność decyzji z prawem - Całkowita niemożność wykonania.#Sprawa C-177/06.

  judgment · PL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės pagalba - Pagalbos schema - Nesuderinamumas su bendrąja rinka -Komisijos sprendimas - Vykdymas - Pagalbos schemos panaikinimas - Dar nepervestos pagalbos sustabdymas - Suteiktos pagalbos susigrąžinimas - Įsipareigojimų neįvykdymas - Gynybos priemonės - Sprendimo neteisėtumas - Absoliutus negalėjimas vykdyti.#Byla C-177/06.

  judgment · LT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Állami támogatások - Támogatási programok - A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség - Bizottsági határozat - Végrehajtás - Támogatási program megszüntetése - Még nem folyósított támogatások felfüggesztése - Rendelkezésre bocsátott támogatások visszakövetelése - Kötelezettségszegés - Védekezésül felhozott jogalapok - A határozat jogellenessége - A végrehajtás teljes lehetetlensége.#C-177/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 20.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts atbalsts - Atbalsta shēma - Nesaderīgums ar kopējo tirgu - Komisijas lēmums - Izpilde - Atbalsta shēmas apturēšana - Vēl neizmaksāta atbalsta apturēšana - Rīcībā nodota atbalsta atgūšana - Pienākumu neizpilde - Pamati aizstāvībai - Lēmuma prettiesiskums - Pilnīga izpildes iespējas neesamība.#Lieta C-177/06.

  judgment · LV · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 settembre 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Aiuti di Stato - Regime di aiuti - Incompatibilità con il mercato comune - Decisione della Commissione - Esecuzione - Soppressione del regime di aiuti - Sospensione degli aiuti non ancora versati - Recupero degli aiuti messi a disposizione - Inadempimento - Mezzi di difesa - Illegittimità della decisione - Impossibilità assoluta di esecuzione.#Causa C-177/06.

  judgment · IT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 20 de Septembro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Auxílios de Estado - Regime de auxílios - Incompatibilidade com o mercado comum - Decisão da Comissão - Execução - Supressão do regime de auxílios - Cancelamento dos auxílios ainda não pagos - Recuperação dos auxílios colocados à disposição - Incumprimento - Fundamentos de defesa - Ilegalidade da decisão - Impossibilidade absoluta de execução.#Processo C-177/06.

  judgment · PT · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Državne pomoči - Sheme pomoči - Nezdružljivost s skupnim trgom - Odločba Komisije - Izvršitev - Odprava sheme pomoči - Začasni odlog še neizplačanih pomoči - Vračilo odobrenih pomoči - Neizpolnitev obveznosti - Sredstva obrambe - Nezakonitost odločbe - Absolutno nemogoča izvršitev.#Zadeva C-177/06.

  judgment · SL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. septembra 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Štátna pomoc - Schéma štátnej pomoci - Nezlučiteľnosť so spoločným trhom - Rozhodnutie Komisie - Výkon - Zrušenie štátnej pomoci - Zastavenie štátnej pomoci, ktorá ešte nebola poskytnutá - Vymáhanie už poskytnutej štátnej pomoci - Nesplnenie povinnosti - Prostriedky na obranu - Nezákonnosť rozhodnutia - Absolútna nemožnosť výkonu.#Vec C-177/06.

  judgment · SK · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Státní podpory - Režim podpor - Neslučitelnost se společným trhem - Rozhodnutí Komise - Provedení - Zrušení režimu podpor - Pozastavení dosud nevyplacených podpor - Navrácení poskytnutých podpor - Nesplnění povinnosti - Důvody na obranu - Protiprávnost rozhodnutí - Absolutní nemožnost provedení.#Věc C-177/06.

  judgment · CS · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων - Ασυμβατότητα με την κοινή αγορά - Απόφαση της Επιτροπής - Εκτέλεση - Κατάργηση του καθεστώτος ενισχύσεων - Αναστολή καταβολής των εκκρεμών ενισχύσεων - Ανάκτηση των διατεθεισών ενισχύσεων - Παράβαση - Αμυντικοί ισχυρισμοί - Παράνομη απόφαση - Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως.#Υπόθεση C-177/06.

  judgment · EL · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. september 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Statsstøtte - støtteordning - uforenelig med fællesmarkedet - Kommissionens beslutning - gennemførelse - ophævelse af støtteordningen - indstilling af støtte, der endnu ikke er udbetalt - tilbagesøgning af støtte, der allerede er stillet til rådighed - undladelse - sagsøgtes anbringender - beslutningens ugyldighed - absolut umulighed for gennemførelsen.#Sag C-177/06.

  judgment · DA · 20 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.