Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 July 2007.#Deutsche Lufthansa AG v ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Air transport - Airports - Groundhandling - Levying of a fee for ground administration and supervision.#Case C-181/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 July 2007.#Deutsche Lufthansa AG v ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Air transport - Airports - Groundhandling - Levying of a fee for ground administration and supervision.#Case C-181/06.

  judgment · EN · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. srpnja 2007.#Deutsche Lufthansa AG protiv ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Predmet C-181/06.

  judgment · HR · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2007.#Deutsche Lufthansa AG proti ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalska.#Zračni promet - Letališča - Zemeljska oskrba - Zaračunavanje pristojbine za upravljanje in nadzor na letališču.#Zadeva C-181/06.

  judgment · SL · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 5 juli 2007.#Deutsche Lufthansa AG mot ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Lufttransport - Flygplatser - Marktjänster - Uttag av en avgift för administrativa marktjänster och övervakning.#Mål C-181/06.

  judgment · SV · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 5 de Julho de 2007.#Deutsche Lufthansa AG contra ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Transportes aéreos - Aeroportos - Assistência em escala - Cobrança de uma taxa de assistência administrativa em terra e supervisão.#Processo C-181/06.

  judgment · PT · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2007.#Deutsche Lufthansa AG mod ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Luftfart - lufthavne - ground handling - opkrævning af et gebyr for administrativ ground handling og overvågning.#Sag C-181/06.

  judgment · DA · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007.#Deutsche Lufthansa AG κατά ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Πορτογαλία.#Αεροπορικές μεταφορές - Αερολιμένες - Υπηρεσίες εδάφους - Είσπραξη τέλους διοικητικών υπηρεσιών εδάφους και εποπτείας.#Υπόθεση C-181/06.

  judgment · EL · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Deutsche Lufthansa AG prieš ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalija.#Oro transportas - Oro uostai - Antžeminės paslaugos - Rinkliavos rinkimas už oro uoste teikiamas administracines ir priežiūros paslaugas.#Byla C-181/06.

  judgment · LT · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2007.#Deutsche Lufthansa AG tegen ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Luchtvervoer - Luchthavens - Grondafhandeling - Heffing van vergoeding voor administratieve grondafhandeling en voor supervisie.#Zaak C-181/06.

  judgment · NL · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 juillet 2007.#Deutsche Lufthansa AG contre ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Transports aériens - Aéroports - Assistance en escale - Perception d'une redevance d’assistance administrative au sol et de supervision.#Affaire C-181/06.

  judgment · FR · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2007.#Deutsche Lufthansa AG proti ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalsko.#Letecká doprava - Letiště - Pozemní odbavování - Vybírání poplatku za pozemní správu a dozor.#Věc C-181/06.

  judgment · CS · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 luglio 2007.#Deutsche Lufthansa AG contro ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portogallo.#Trasporti aerei - Aeroporti - Assistenza a terra - Riscossione di un canone per l’assistenza amministrativa a terra e la supervisione.#Causa C-181/06.

  judgment · IT · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 5. Juli 2007.#Deutsche Lufthansa AG gegen ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Luftverkehr - Flughäfen - Bodenabfertigungsdienste - Erhebung einer Gebühr für administrative Abfertigung am Boden und Überwachung.#Rechtssache C-181/06.

  judgment · DE · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г.#Deutsche Lufthansa AG срещу ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Португалия.#Въздушен транспорт - Летища - Наземни услуги - Събиране на такса за наземно администриране и надзор.#Дело C-181/06.

  judgment · BG · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-5 ta' Lulju 2007.#Deutsche Lufthansa AG vs ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - il-Portugall.#Trasport bl-ajru - Ajruporti - Groundhandling - Ġbir ta’ ħlas għal għajnuna amministrattiva fl-art u sorveljanza.#Kawża C-181/06.

  judgment · MT · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 5 iulie 2007.#Deutsche Lufthansa AG împotriva ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalia.#Transporturi aeriene - Aeroporturi - Handling la sol - Perceperea unei redevențe de administrare și supraveghere la sol.#Cauza C-181/06.

  judgment · RO · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 2007.#Deutsche Lufthansa AG vastaan ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugali.#Lentoliikenne - Lentoasemat - Maahuolinta - Maahuolinnan hallinnosta ja valvonnasta perittävä maksu.#Asia C-181/06.

  judgment · FI · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2007.#Deutsche Lufthansa AG proti ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalsko.#Letecká doprava - Letiská - Služby pozemnej obsluhy - Vyberanie poplatku za pozemnú administratívu a dozor.#Vec C-181/06.

  judgment · SK · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007.#Deutsche Lufthansa AG contra ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Transportes aéreos - Aeropuertos - Asistencia en tierra - Percepción de una tasa de asistencia administrativa en tierra y de supervisión.#Asunto C-181/06.

  judgment · ES · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5. juuli 2007.#Deutsche Lufthansa AG versus ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugal.#Õhutransport - Lennujaamad - Maapealne käitlus - Maapealse juhtimise ja järelevalve tasu sissenõudmine.#Kohtuasi C-181/06.

  judgment · ET · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lipca 2007 r.#Deutsche Lufthansa AG przeciwko ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalia.#Transport lotniczy - Porty lotnicze - Obsługa naziemna - Pobieranie opłaty za naziemną obsługę administracyjną i nadzór.#Sprawa C-181/06.

  judgment · PL · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 5.jūlijā.#Deutsche Lufthansa AG pret ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugāle.#Gaisa transports - Lidostas - Lidlauka sniegtie pakalpojumi - Nodevas noteikšana par administratīvajiem pakalpojumiem un uzraudzību.#Lieta C-181/06.

  judgment · LV · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2007. július 5-i ítélete.#Deutsche Lufthansa AG kontra ANA - Aeroportos de Portugal SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugália.#Légi közlekedés - Repülőterek - Földi kiszolgálás - Földi adminisztrációs és felügyeleti díj kiszabása.#C-181/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.