European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0182
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007.#État du Grand Duchy of Luxemburg v Hans Ulrich Lakebrink and Katrin Peters-Lakebrink.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.#Article 39 EC - Income tax payable by non-residents - Calculation of tax rate - Properties in another Member State - Negative rental income not taken into account.#Case C-182/06.
Introduced
18 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007.#État du Grand Duchy of Luxemburg v Hans Ulrich Lakebrink and Katrin Peters-Lakebrink.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.#Article 39 EC - Income tax payable by non-residents - Calculation of tax rate - Properties in another Member State - Negative rental income not taken into account.#Case C-182/06.
judgment · EN · 18 July 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. srpnja 2007.#État du Veliko Vojvodstvo Luksemburg protiv Hans Ulrich Lakebrink i Katrin Peters-Lakebrink.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative - Luksemburg.#Članak 39. UEZ-a.#Predmet C-182/06.
judgment · HR · 18 July 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2007.#État du Groot-Hertogdom Luxemburg tegen Hans Ulrich Lakebrink en Katrin Peters-Lakebrink.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative - Luxemburg.#Artikel 39 EG - Belasting over inkomsten van niet-ingezetenen - Berekening van belastingtarief - Onroerende goederen op grondgebied van andere lidstaat - Niet-inaanmerkingneming van negatieve huurinkomsten.#Zaak C-182/06.
judgment · NL · 18 July 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 iulie 2007.#État du Marele Ducat al Luxemburgului împotriva Hans Ulrich Lakebrink și Katrin Peters-Lakebrink.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative - Luxemburg.#Articolul 39 CE - Impozit pe venitul nerezidenților - Calculul cotei de impozitare - Bunuri imobile situate pe teritoriul altui stat membru - Venituri locative negative neluate în considerare.#Cauza C-182/06.
judgment · RO · 18 July 2007
Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г.#État du Великото херцогство Люксембург срещу Hans Ulrich Lakebrink и Katrin Peters-Lakebrink.#Искане за преюдициално заключение: Cour administrative - Люксембург.#Член 39 ЕО - Данък върху дохода на чуждестранни лица - Изчисление на данъчната ставка - Недвижимо имущество, намиращо се на територията на друга държава-членка - Неотчитане на отрицателни доходи от наеми.#Дело C-182/06.
judgment · BG · 18 July 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#État du Wielkie Księstwo Luksemburga przeciwko Hans Ulrich Lakebrink u Katrin Peters-Lakebrink.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative - Luksemburg.#Artykuł 39 WE - Podatek dochodowy od nierezydentów - Ustalenie stawki opodatkowania - Nieruchomości położone na terytorium innego państwa członkowskiego - Niepodlegające uwzględnieniu straty wynikające z wynajmu.#Sprawa C-182/06.
judgment · PL · 18 July 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#État du Luksemburgas Lielhercogiste pret Hans Ulrich Lakebrink un Katrin Peters-Lakebrink.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative - Luksemburga.#EKL 39. pants - Nerezidentu ienākuma nodoklis - Nodokļa likmes aprēķināšana - Nekustamais īpašums, kas atrodas citā dalībvalstī - Negatīvu īres ienākumu neņemšana vērā.#Lieta C-182/06.
judgment · LV · 18 July 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 juillet 2007.#État du Grand-Duché de Luxembourg contre Hans Ulrich Lakebrink et Katrin Peters-Lakebrink.#Demande de décision préjudicielle: Cour administrative - Luxembourg.#Article 39 CE - Impôt sur le revenu des non-résidents - Calcul du taux d'imposition - Biens immobiliers situés sur le territoire d'un autre État membre - Revenus locatifs négatifs non pris en compte.#Affaire C-182/06.
judgment · FR · 18 July 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 juli 2007.#État du Storhertigdömet Luxemburg mot Hans Ulrich Lakebrink ja Katrin Peters-Lakebrink.#Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative - Luxemburg.#Artikel 39 EG - Inkomstskatt för personer som saknar hemvist i beskattningslandet - Beräkning av skattesats - Fast egendom som är belägen i en annan medlemsstat - Underskott vid uthyrning beaktas inte.#Mål C-182/06.
judgment · SV · 18 July 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2007.#État du Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Hans Ulrich Lakebrink in Katrin Peters-Lakebrink.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative - Luksemburg.#Člen 39 ES - Dohodnina nerezidentov - Izračun davčne stopnje - Nepremičnine na ozemlju druge države članice - Neupoštevanje negativnih dohodkov od oddajanja v najem nepremičnin.#Zadeva C-182/06.
judgment · SL · 18 July 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Julho de 2007.#État du Grão-Ducado do Luxemburgo contra Hans Ulrich Lakebrink e Katrin Peters-Lakebrink.#Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative - Luxemburgo.#Artigo 39.º CE - Imposto sobre o rendimento dos não residentes - Cálculo da taxa de imposto - Bens imóveis situados no território de outro Estado-Membro - Rendimentos negativos, provenientes do arrendamento de imóveis, não tomados em consideração.#Processo C-182/06.
judgment · PT · 18 July 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. juuli 2007.#État du Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Hans Ulrich Lakebrink ja Katrin Peters-Lakebrink.#Eelotsusetaotlus: Cour administrative - Luksemburg.#EÜ artikkel 39 - Mitteresidentide tulumaks - Maksumäära arvutamine - Teises liikmesriigis asuv kinnisvara - Saamata jäänud üüritulu arvesse võtmata jätmine.#Kohtuasi C-182/06.
judgment · ET · 18 July 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Juli 2007.#État du Großherzogtum Luxemburg gegen Hans Ulrich Lakebrink und Katrin Peters-Lakebrink.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative - Luxemburg.#Art. 39 EG - Einkommensteuer für Gebietsfremde - Berechnung des Steuersatzes - Unbewegliche Sachen, die im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats belegen sind - Nicht berücksichtigte Verluste aus Vermietung.#Rechtssache C-182/06.
judgment · DE · 18 July 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#État du Luxemburgin suurherttuakunta vastaan Hans Ulrich Lakebrink ja Katrin Peters-Lakebrink.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative - Luxemburg.#EY 39 artikla - Ulkomailla asuvien tuloverotus - Verokannan laskeminen - Toisen jäsenvaltion alueella sijaitseva kiinteä omaisuus - Negatiiviset vuokratulot, joita ei oteta huomioon.#Asia C-182/06.
judgment · FI · 18 July 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. július 18-i ítélete.#État du Luxemburgi Nagyhercegség kontra Hans Ulrich Lakebrink és Katrin Peters-Lakebrink.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative - Luxemburg.#EK 39. cikk- Külföldi illetőségűekre vonatkozó jövedelemadó - Adómérték-megállapítás - Másik tagállamban található ingatlanvagyon - Ingatlan bérbeadásából származó negatív jövedelem figyelembevételének hiánya.#C-182/06. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2007.#État du Gran Ducado de Luxemburgo contra Hans Ulrich Lakebrink y Katrin Peters-Lakebrink.#Petición de decisión prejudicial: Cour administrative - Luxemburgo.#Artículo 39 CE - Impuesto sobre la renta de los no residentes - Determinación del tipo impositivo - Bienes inmuebles situados en otro Estado miembro - Rendimientos negativos no computados procedentes de arrendamientos.#Asunto C-182/06.
judgment · ES · 18 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#État du il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs Hans Ulrich Lakebrink u Katrin Peters-Lakebrink.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative - il-Lussemburgu.#Artikolu 39 KE - Taxxa fuq id-dħul ta' persuni mhux residenti - Kalkolu tar-rata tat-taxxa - Beni immobbli li jkunu jinsabu fit-territorju ta' Stat Membru ieħor - Telf ta' dħul minn kiri ta' immobbli mhux ikkunsidrat.#Kawża C-182/06.
judgment · MT · 18 July 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 luglio 2007.#État du Granducato del Lussemburgo contro Hans Ulrich Lakebrink e Katrin Peters-Lakebrink.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative - Lussemburgo.#Art. 39 CE - Imposta sul reddito dei non residenti - Calcolo dell’aliquota d’imposta - Beni immobili situati nel territorio di un altro Stato membro - Redditi da locazione negativi non presi in considerazione.#Causa C-182/06.
judgment · IT · 18 July 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007.#État du Lucemburské velkovévodství proti Hans Ulrich Lakebrink a Katrin Peters-Lakebrink.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative - Lucembursko.#Článek 39 ES - Daň z příjmů nerezidentů - Výpočet daňové sazby - Nemovitosti nacházející se na území jiného členského státu - Nezohledněné ztrátové příjmy z pronájmu.#Věc C-182/06.
judgment · CS · 18 July 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#État du Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμßούργου κατά Hans Ulrich Lakebrink και Katrin Peters-Lakebrink.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative - Λουξεμβούργο.#Άρθρο 39 ΕΚ - Φορολογία εισοδήματος των μη κατοίκων ημεδαπής - Υπολογισμός του φορολογικού συντελεστή - Ακίνητα κείμενα στο έδαφος άλλου κράτους μέλους - Μη λαμβανόμενα υπόψη αρνητικά εισοδήματα από μισθώματα.#Υπόθεση C-182/06.
judgment · EL · 18 July 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007.#État du Storhertugdømmet Luxembourg mod Hans Ulrich Lakebrink og Katrin Peters-Lakebrink.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative - Luxembourg.#Artikel 39 EF - indkomstbeskatning af ikke-hjemmehørende personer - beregning af skattesatsen - fast ejendom beliggende på en anden medlemsstats område - negative lejeindtægter ikke taget i betragtning.#Sag C-182/06.
judgment · DA · 18 July 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007.#État du Luxemburské veľkovojvodstvo proti Hans Ulrich Lakebrink a Katrin Peters-Lakebrink.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour administrative - Luxembursko.#Článok 39 ES - Daň z príjmov nerezidentov - Výpočet sadzby dane - Nehnuteľnosti nachádzajúce sa na území iného členského štátu - Nezohľadnené záporné príjmy z prenájmu.#Vec C-182/06.
judgment · SK · 18 July 2007
2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#État du Liuksemburgo Didžioji Hercogystė prieš Hans Ulrich Lakebrink ir Katrin Peters-Lakebrink.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative - Liuksemburgas.#EB 39 straipsnis - Nerezidentų pajamų mokestis - Mokesčio tarifo apskaičiavimas - Kitos valstybės narės teritorijoje esantis nekilnojamasis turtas - Neigiamos nuomos pajamos, į kurias neatsižvelgta.#Byla C-182/06.
judgment · LT · 18 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.