Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007.#Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Agricultural structures - Community aid schemes - Article 7(6) of Regulation (EEC) No 1765/92 - Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92 - Set-aside of land - Reduction of compensatory payments.#Case C-192/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0192 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007.#Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Agricultural structures - Community aid schemes - Article 7(6) of Regulation (EEC) No 1765/92 - Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92 - Set-aside of land - Reduction of compensatory payments.#Case C-192/06.

  judgment · EN · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. listopada 2007.#Matthias Kruck protiv Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-192/06.

  judgment · HR · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2007.#Matthias Kruck contra Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Estructuras agrícolas - Regímenes de ayudas comunitarias - Artículo 7, apartado 6, del Reglamento (CEE) nº 1765/92 - Artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CEE) nº 3887/92 - Retirada de tierras - Reducción de los pagos compensatorios.#Asunto C-192/06.

  judgment · ES · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 octombrie 2007.#Matthias Kruck împotriva Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Structuri agricole - Regimuri de ajutoare comunitare - Articolul 7 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 - Articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92 - Retragerea terenurilor din circuitul agricol - Reducerea plăților compensatorii.#Cauza C-192/06.

  judgment · RO · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 ottobre 2007.#Matthias Kruck contro Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Strutture agricole - Regimi di aiuto comunitari - Art. 7, n. 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92 - Art. 9, n. 2, del regolamento (CEE) n. 3887/92 - Ritiro di seminativi dalla produzione - Riduzione dei pagamenti compensativi.#Causa C-192/06.

  judgment · IT · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2007.#Matthias Kruck proti Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Zemědělské struktury - Režimy podpor Společenství - Článek 7 odst. 6 nařízení (EHS) č. 1765/92 - Článek 9 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3887/92 - Vynětí půdy z produkce - Snížení vyrovnávacích plateb.#Věc C-192/06.

  judgment · CS · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2007 r.#Matthias Kruck przeciwko Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Struktury rolne - Systemy pomocy wspólnotowej - Artykuł 7 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1765/92 - Artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3887/92 - Odłogowanie gruntów - Obniżenie rekompensat.#Sprawa C-192/06.

  judgment · PL · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2007.#Matthias Kruck versus Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Põllumajandusstruktuurid - Ühenduse toetuskavad - Määruse (EMÜ) nr 1765/92 artikli 7 lõige 6 - Määruse (EMÜ) nr 3887/92 artikli 9 lõige 2 - Maa tootmisest kõrvalejätmine - Kompensatsioonide vähendamine.#Kohtuasi C-192/06.

  judgment · ET · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2007.#Matthias Kruck contre Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Structures agricoles - Régimes d'aides communautaires - Article 7, paragraphe 6, du règlement (CEE) nº 1765/92 - Article 9, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 3887/92 - Gel des terres - Réduction des paiements compensatoires.#Affaire C-192/06.

  judgment · FR · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 4 октомври 2007 г.#Matthias Kruck срещу Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Земеделски структури - Схеми за подпомагане от Общността - Член 7, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 1765/92 - Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3887/92 - Оставяне под угар - Намаляване на компенсаторните плащания.#Дело C-192/06.

  judgment · BG · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007.#Matthias Kruck mod Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Landbrugsstrukturer - EF-støtteordninger - artikel 7, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 - artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3887/92 - jordudtagning - nedsættelse af godtgørelse.#Sag C-192/06.

  judgment · DA · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Matthias Kruck prieš Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Žemės ūkio struktūros - Bendrijos pagalbos schemos - Reglamento (EEB) Nr. 1765/92 7 straipsnio 6 dalis - Reglamento (EEB) Nr. 3887/92 9 straipsnio 2 dalis - Žemės atidėjimas - Kompensacinių išmokų mažinimas.#Byla C-192/06.

  judgment · LT · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 4.oktobrī.#Matthias Kruck pret Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Lauksaimniecības struktūras - Kopienas atbalsta shēmas - Regulas (EEK) Nr. 1765/92 7. panta 6. punkts - Regulas (EEK) Nr. 3887/92 9. panta 2. punkts - Zemes atstāšana atmatā - Kompensācijas maksājumu samazinājums.#Lieta C-192/06.

  judgment · LV · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 oktober 2007.#Matthias Kruck mot Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Jordbruk - Gemenskapens stödsystem - Artikel 7.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 - Artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 3887/92 - Mark som tagits ur bruk - Reduktion av kompensationsbetalning.#Mål C-192/06.

  judgment · SV · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007.#Matthias Kruck κατά Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Γεωργικές διαρθρώσεις - Καθεστώς κοινοτικών ενισχύσεων - Άρθρο 7, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1765/92 - Άρθρο 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3887/92 - Προσωρινή παύση καλλιέργειας - Μείωση των αντισταθμιστικών πληρωμών.#Υπόθεση C-192/06.

  judgment · EL · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2007.#Matthias Kruck proti Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Kmetijske strukture - Programi pomoči Skupnosti - Člen 7(6) Uredbe (EGS) št. 1765/92 - Člen 9(2) Uredbe (EGS) št. 3887/92 - Praha - Zmanjšanje nadomestil.#Zadeva C-192/06.

  judgment · SL · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2007.#Matthias Kruck proti Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Poľnohospodárske štruktúry - Schémy pomoci Spoločenstva - Článok 7 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 1765/92 - Článok 9 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 3887/92 - Úhorovanie pôdy - Zníženie kompenzačných platieb.#Vec C-192/06.

  judgment · SK · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2007.#Matthias Kruck vs Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Strutturi agrikoli - Skemi ta' għajnuna tal-Komunità - Artikolu 7(6) tar-Regolament (KEE) Nru 1765/92- Artikolu 9(2) tar-Regolament (KEE) Nru 3887/92 - Artijiet imwarrba - Tnaqqis ta' ħlas ta' kumpens.#Kawża C-192/06.

  judgment · MT · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2007. október 4-i ítélete.#Matthias Kruck kontra Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#Agrárstruktúrák - Közösségi támogatási rendszerek - Az 1765/92/EGK rendelet 7. cikkének (6) bekezdése - A 3887/92 rendelet 9. cikkének (2) bekezdése - Területpihentetés - A kiegészítő támogatások csökkentése.#C-192/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Outubro de 2007.#Matthias Kruck contra Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Estruturas agrícolas - Regimes de ajudas comunitárias - Artigo 7.º, n.º 6, do Regulamento (CEE) n.º 1765/92 - Artigo 9.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 3887/92 - Retirada de terras da produção - Redução dos pagamentos compensatórios.#Processo C-192/06.

  judgment · PT · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 2007.#Matthias Kruck gegen Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Agrarstrukturen - Gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Art. 7 Abs. 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 - Art. 9 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 - Flächenstilllegung - Kürzung der Ausgleichszahlungen.#Rechtssache C-192/06.

  judgment · DE · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2007.#Matthias Kruck vastaan Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Maatalouden rakenteet - Yhteisön tukijärjestelmät - Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 6 kohta - Asetuksen (ETY) N:o 3887/92 9 artiklan 2 kohta - Kesannot - Korvausten alentaminen.#Asia C-192/06.

  judgment · FI · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007.#Matthias Kruck tegen Landkreis Potsdam-Mittelmark.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Landbouwstructuren - Communautaire steunregelingen - Artikel 7, lid 6, van verordening (EEG) nr. 1765/92 - Artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3887/92 - Braaklegging van gronden - Verlaging van compensatiebedragen.#Zaak C-192/06.

  judgment · NL · 4 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.