European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0195
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 October 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) v Österreichischer Rundfunk (ORF).#Reference for a preliminary ruling: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Freedom to provide services - Television broadcasting activities - Directives 89/552/EEC and 97/36/EC - Definition of ‘teleshopping’ and ‘television advertising’ - Prize game.#Case C-195/06.
Introduced
18 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 October 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) v Österreichischer Rundfunk (ORF).#Reference for a preliminary ruling: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Freedom to provide services - Television broadcasting activities - Directives 89/552/EEC and 97/36/EC - Definition of ‘teleshopping’ and ‘television advertising’ - Prize game.#Case C-195/06.
judgment · EN · 18 October 2007
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. listopada 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) protiv Österreichischer Rundfunk (ORF).#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundeskommunikationssenat - Austrija.#Slobodno pružanje usluga - Direktive 89/552/EEZ i 97/36/EZ.#Predmet C-195/06.
judgment · HR · 18 October 2007
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 octobre 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) contre Österreichischer Rundfunk (ORF).#Demande de décision préjudicielle: Bundeskommunikationssenat - Autriche.#Libre prestation des services - Activités de radiodiffusion télévisuelle - Directives 89/552/CEE et 97/36/CE - Notions de ‘télé-achat’ et de ‘publicité télévisée’ - Jeu doté d’un prix.#Affaire C-195/06.
judgment · FR · 18 October 2007
Решение на Съда (четвърти състав) от 18 октомври 2007 г.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) срещу Österreichischer Rundfunk (ORF).#Искане за преюдициално заключение: Bundeskommunikationssenat - Австрия.#Свободно предоставяне на услуги - Телевизионна дейност - Директиви 89/552/ЕИО и 97/36/ЕО - Понятия за телевизионен пазар и за телевизионна реклама - Игра с награда.#Дело C-195/06.
judgment · BG · 18 October 2007
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 18 octombrie 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) împotriva Österreichischer Rundfunk (ORF).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Libertatea de a presta servicii - Activități de difuzare a programelor de televiziune - Directivele 89/552/CEE și 97/36/CE - Noțiunile de «teleshopping» și de «publicitate televizată» - Joc cu premii.#Cauza C-195/06.
judgment · RO · 18 October 2007
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 ottobre 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) contro Österreichischer Rundfunk (ORF).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Libera prestazione dei servizi - Esercizio delle attività televisive -Direttive 89/552/CEE e 97/36/CE - Nozioni di "televendita" e di "pubblicità televisiva" - Gioco a premi.#Causa C-195/06.
judgment · IT · 18 October 2007
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 oktober 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mot Österreichischer Rundfunk (ORF).#Begäran om förhandsavgörande: Bundeskommunikationssenat - Österrike.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Sändningsverksamhet för television - Direktiven 89/552/EEG och 97/36/EG - Begreppen TV-reklam och TV-köp - Pristävling.#Mål C-195/06.
judgment · SV · 18 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de octubre de 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) contra Österreichischer Rundfunk (ORF).#Petición de decisión prejudicial: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Libre prestación de servicios - Actividades de radiodifusión televisiva - Directivas 89/552/CEE y 97/36/CE - Conceptos de "televenta" y de "publicidad televisada" - Juego dotado con un premio.#Asunto C-195/06.
judgment · ES · 18 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) proti Österreichischer Rundfunk (ORF).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundeskommunikationssenat - Rakousko.#Volný pohyb služeb - Provozování televizního vysílání - Směrnice 89/552/EHS a 97/36/ES - Pojmy ,teleshopping‘ a ,televizní reklama‘ - Hra o ceny.#Věc C-195/06.
judgment · CS · 18 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de Outubro de 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) contra Österreichischer Rundfunk (ORF).#Pedido de decisão prejudicial: Bundeskommunikationssenat - Áustria.#Livre prestação de serviços - Actividades de radiodifusão televisiva - Directivas 89/552/CEE e 97/36/CE - Conceitos de ‘televenda’ e de ‘publicidade televisiva’ - Concurso.#Processo C-195/06.
judgment · PT · 18 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18 päivänä lokakuuta 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) vastaan Österreichischer Rundfunk (ORF).#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundeskommunikationssenat - Itävalta.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Televisiolähetystoiminta - Direktiivit 89/552/ETY ja 97/36/EY - Käsitteet "teleostoslähetys" ja "televisiomainonta" - Kilpailu, jossa on palkinto.#Asia C-195/06.
judgment · FI · 18 October 2007
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 października 2007 r.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) przeciwko Österreichischer Rundfunk (ORF).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Swobodne świadczenie usług - Telewizyjna działalność nadawcza - Dyrektywy 89/552/EWG i 97/36/EWG - Pojęcia "telezakupów" i "reklamy telewizyjnej" - Konkurs z nagrodami.#Sprawa C-195/06.
judgment · PL · 18 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. októbra 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) proti Österreichischer Rundfunk (ORF).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundeskommunikationssenat - Rakúsko.#Slobodné poskytovanie služieb - Činnosti televízneho vysielania - Smernice 89/552/EHS a 97/36/ES - Pojmy ‚teleshopping‘ a ‚televízna reklama‘ - Hra o cenu.#Vec C-195/06.
judgment · SK · 18 October 2007
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mod Österreichischer Rundfunk (ORF).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundeskommunikationssenat - Østrig.#Fri udveksling af tjenesteydelser - tv-spredningsvirksomhed - direktiv 89/552/EØF og 97/36/EF - begreberne »teleshopping« og »fjernsynsreklame« - præmiekonkurrence.#Sag C-195/06.
judgment · DA · 18 October 2007
2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) prieš Österreichischer Rundfunk (ORF).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundeskommunikationssenat - Austrija.#Laisvė teikti paslaugas - Televizijos programų transliavimas - Direktyvos 89/552/EEB ir 97/36/EB - "Teleparduotuvės" ir "televizijos reklamos" sąvokos - Žaidimas prizui laimėti.#Byla C-195/06.
judgment · LT · 18 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 18. Oktober 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) gegen Österreichischer Rundfunk (ORF).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundeskommunikationssenat - Österreich.#Freier Dienstleistungsverkehr - Fernsehtätigkeit - Richtlinien 89/552/EWG und 97/36/EG - Begriffe ‚Fernsehwerbung‘ und ‚Teleshopping‘ - Gewinnspiel.#Rechtssache C-195/06.
judgment · DE · 18 October 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. október 18-i ítélete.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) kontra Österreichischer Rundfunk (ORF).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundeskommunikationssenat - Ausztria.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Televíziós műsorszolgáltatás - 89/552/EGK és 97/36/EK irányelv - A »távértékesítés« és a »televíziós reklám« fogalma - Nyereményjáték.#C-195/06. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2007
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 oktober 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) tegen Österreichischer Rundfunk (ORF).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundeskommunikationssenat - Oostenrijk.#Vrij verrichten van diensten - Televisieomroepactiviteiten - Richtlijnen 89/552/EEG en 97/36/EG - Begrippen ‚telewinkelen’ en ‚televisiereclame’ - Spel waaraan prijs verbonden is.#Zaak C-195/06.
judgment · NL · 18 October 2007
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. oktobra 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) proti Österreichischer Rundfunk (ORF).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundeskommunikationssenat - Avstrija.#Prosto opravljanje storitev - Dejavnosti razširjanja televizijskih programov - Direktivi 89/552/EGS in 97/36/ES - Izraza ‘teleprodaja’ in ‘televizijsko oglaševanje’ - Nagradna igra.#Zadeva C-195/06.
judgment · SL · 18 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-18 ta' Ottubru 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) vs Österreichischer Rundfunk (ORF).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundeskommunikationssenat - l-Awstrija.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Attivitajiet ta' xandir televiżiv - Direttivi 89/552/KEE u 97/36/KE - Kunċetti ta' ‘teleshopping’ u ta' ‘reklamar fuq it-televiżjoni’ - Logħba bi premjijiet.#Kawża C-195/06.
judgment · MT · 18 October 2007
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 18.oktobrī.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) pret Österreichischer Rundfunk (ORF).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundeskommunikationssenat - Austrija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Televīzijas apraides darbības -Direktīva 89/552/EEK un 97/36/EK - Jēdzieni "televeikals" un "televīzijas reklāma" - Laimes spēle.#Lieta C-195/06.
judgment · LV · 18 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18. oktoober 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) versus Österreichischer Rundfunk (ORF).#Eelotsusetaotlus: Bundeskommunikationssenat - Austria.#Teenuste osutamise vabadus - Teleringhäälingutegevus - Direktiivid 89/552/EMÜ ja 97/36/EÜ - Mõisted "otsepakkumine" ja "telereklaam" - Auhinnamäng.#Kohtuasi C-195/06.
judgment · ET · 18 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2007.#Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) κατά Österreichischer Rundfunk (ORF).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundeskommunikationssenat - Αυστρία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Τηλεοπτικές δραστηριότητες - Οδηγίες 89/552/ΕΟΚ και 97/36/ΕΚ - Έννοιες των όρων "τηλεαγορά" και "τηλεοπτική διαφήμιση" - Τυχηρό παίγνιο.#Υπόθεση C-195/06.
judgment · EL · 18 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.