European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0197
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 April 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW and Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars v Willem Van Leuken.#Reference for a preliminary ruling: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Recognition of diplomas - Directive 89/48/EEC - Estate agent.#Case C-197/06.
Introduced
17 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 April 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW and Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars v Willem Van Leuken.#Reference for a preliminary ruling: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Recognition of diplomas - Directive 89/48/EEC - Estate agent.#Case C-197/06.
judgment · EN · 17 April 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. travnja 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW i Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars protiv Willem Van Leuken.#Zahtjev za prethodnu odluku: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Direktiva 89/48/EEZ.#Predmet C-197/06.
judgment · HR · 17 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW και Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars κατά Willem Van Leuken.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Βέλγιο.#Αναγνώριση διπλωμάτων - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Μεσίτης ακινήτων.#Υπόθεση C-197/06.
judgment · EL · 17 April 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. april 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW og Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars mod Willem Van Leuken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Anerkendelse af eksamensbeviser - direktiv 89/48/EF - ejendomsmæglere.#Sag C-197/06.
judgment · DA · 17 April 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 avril 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW et Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars contre Willem Van Leuken.#Demande de décision préjudicielle: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgique.#Reconnaissance de diplômes - Directive 89/48/CEE - Agent immobilier.#Affaire C-197/06.
judgment · FR · 17 April 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 17 aprilie 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW și Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars împotriva Willem Van Leuken.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Recunoașterea diplomelor - Directiva 89/48/CEE - Agent imobiliar.#Cauza C-197/06.
judgment · RO · 17 April 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 april 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW en Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars tegen Willem Van Leuken.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - België.#Erkenning van diploma’s - Richtlijn 89/48/EEG - Vastgoedmakelaar.#Zaak C-197/06.
judgment · NL · 17 April 2008
2008 m. balanžio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW ir Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars prieš Willem Van Leuken.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Diplomų pripažinimas - Direktyva 89/48/EEB - Nekilnojamojo turto agentas.#Byla C-197/06.
judgment · LT · 17 April 2008
Решение на Съда (втори състав) от 17 април 2008 г.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW и Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars срещу Willem Van Leuken.#Искане за преюдициално заключение: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Белгия.#Признаване на дипломи - Директива 89/48/ЕИО - Агент по недвижими имоти.#Дело C-197/06.
judgment · BG · 17 April 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 kwietnia 2008 r.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW i Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars przeciwko Willem Van Leuken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Uznawanie dyplomów - Dyrektywa 89/48/EWG - Pośrednik w obrocie nieruchomościami.#Sprawa C-197/06.
judgment · PL · 17 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. dubna 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW a Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars proti Willem Van Leuken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgie.#Uznávání diplomů - Směrnice 89/48/EHS - Realitní makléř.#Věc C-197/06.
judgment · CS · 17 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. apríla 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW a Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars proti Willem Van Leuken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgicko.#Uznávanie diplomov - Smernica 89/48/EHS - Realitný maklér.#Vec C-197/06.
judgment · SK · 17 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' April 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW u Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars vs Willem Van Leuken.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - il-Belġju.#Rikonoxximent ta’ diplomi - Direttiva 89/48/KEE - Aġent ta’ proprjetà immobbli.#Kawża C-197/06.
judgment · MT · 17 April 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. április 17-i ítélete.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW és Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars kontra Willem Van Leuken.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Oklevelek elismerése - 89/48/EGK irányelv - Ingatlanügynök.#C-197/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de abril de 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW y Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars contra Willem Van Leuken.#Petición de decisión prejudicial: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Bélgica.#Reconocimiento de títulos - Directiva 89/48/CEE - Agente inmobiliario.#Asunto C-197/06.
judgment · ES · 17 April 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 17.aprīlī.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW un Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars pret Willem Van Leuken.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Beļģija.#Diplomu atzīšana - Direktīva 89/48/EEK - Nekustamā īpašuma mākleris.#Lieta C-197/06.
judgment · LV · 17 April 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 april 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW och Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars mot Willem Van Leuken.#Begäran om förhandsavgörande: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Erkännande av examensbevis - Direktiv 89/48/EEG - Fastighetsmäklare.#Mål C-197/06.
judgment · SV · 17 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. April 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW und Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars gegen Willem Van Leuken.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Anerkennung von Diplomen - Richtlinie 89/48/EWG - Immobilienmakler.#Rechtssache C-197/06.
judgment · DE · 17 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. aprill 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW ja Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars versus Willem Van Leuken.#Eelotsusetaotlus: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Diplomite tunnustamine - Direktiiv 89/48/EMÜ - Kinnisvaramaakler.#Kohtuasi C-197/06.
judgment · ET · 17 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä huhtikuuta 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW ja Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars vastaan Willem Van Leuken.#Ennakkoratkaisupyyntö: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Tutkintotodistusten tunnustaminen - Direktiivi 89/48/ETY - Kiinteistönvälittäjä.#Asia C-197/06.
judgment · FI · 17 April 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. aprila 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW in Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars proti Willem Van Leuken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Priznavanje diplom - Direktiva 89/48/EGS - Nepremičninski posrednik.#Zadeva C-197/06.
judgment · SL · 17 April 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 aprile 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW e Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars contro Willem Van Leuken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgio.#Riconoscimento di diplomi - Direttiva 89/48/CEE - Agente immobiliare.#Causa C-197/06.
judgment · IT · 17 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de Abril de 2008.#Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW e Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars contra Willem Van Leuken.#Pedido de decisão prejudicial: Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt - Bélgica.#Reconhecimento de diplomas - Directiva 89/48/CEE - Agente imobiliário.#Processo C-197/06.
judgment · PT · 17 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.