European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0201
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 February 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Plant protection products - Parallel imports - Marketing authorisation procedure - Conditions - Common origin of a plant protection product imported in parallel and the reference product.#Case C-201/06.
Introduced
21 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 February 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Plant protection products - Parallel imports - Marketing authorisation procedure - Conditions - Common origin of a plant protection product imported in parallel and the reference product.#Case C-201/06.
judgment · EN · 21 February 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. veljače 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-201/06.
judgment · HR · 21 February 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki ochrony roślin - Import równoległy - Procedura udzielania zezwoleń na dopuszczenie do obrotu - Warunki - Wspólne pochodzenie środka ochrony roślin będącego przedmiotem importu równoległego i produktu referencyjnego.#Sprawa C-201/06.
judgment · PL · 21 February 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 février 2008.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d’État - Produits phytopharmaceutiques - Importations parallèles - Procédure d’autorisation de mise sur le marché - Conditions - Origine commune du produit phytopharmaceutique importé parallèlement et du produit de référence.#Affaire C-201/06.
judgment · FR · 21 February 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. Februar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Pflanzenschutzmittel - Paralleleinfuhren - Verfahren für die Zulassung - Voraussetzungen - Gemeinsamer Ursprung des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzerzeugnisses.#Rechtssache C-201/06.
judgment · DE · 21 February 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Παράλληλες εισαγωγές - Διαδικασία χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας - Προϋποθέσεις - Κοινή προέλευση του παραλλήλως εισαγόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος και του προϊόντος αναφοράς.#Υπόθεση C-201/06.
judgment · EL · 21 February 2008
Решение на Съда (трети състав) от 21 февруари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Продукти за растителна защита - Паралелен внос - Процедура по издаване на разрешение за пускане на пазара -Условия - Общ произход на продукта за растителна защита, който се внася паралелно, и на референтния продукт.#Дело C-201/06.
judgment · BG · 21 February 2008
2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Augalų apsaugos produktai - Paralelinis importas - Leidimo pateikti į rinką procedūra - Sąlygos - Bendra paraleliai importuoto augalų apsaugos produkto ir referencinio produkto kilmė.#Byla C-201/06.
judgment · LT · 21 February 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 21.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Augu aizsardzības līdzekļi - Paralēlais imports - Atļaujas laist tirgū izsniegšanas procedūra - Nosacījumi - Paralēli importētā augu aizsardzības līdzekļa un references līdzekļa kopīga izcelsme.#Lieta C-201/06.
judgment · LV · 21 February 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 21 februarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Produse de uz fitosanitar - Importuri paralele - Procedură de autorizare a introducerii pe piață - Condiții - Origine comună a produsului de uz fitosanitar importat paralel și a produsului de referință.#Cauza C-201/06.
judgment · RO · 21 February 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2008.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Přípravky na ochranu rostlin - Paralelní dovozy - Postup povolení k uvedení na trh - Podmínky - Společný původ paralelně dovezeného přípravku na ochranu rostlin a referenčního přípravku.#Věc C-201/06.
judgment · CS · 21 February 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kasvinsuojeluaineet - Rinnakkaistuonti - Markkinoille saattamista koskevien lupien myöntämisessä noudatettava menettely - Edellytykset - Rinnakkaistuodun kasvinsuojeluaineen ja vertailutuotteen yhteinen alkuperä.#Asia C-201/06.
judgment · FI · 21 February 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. február 21-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Növényvédő szerek - Párhuzamos importok - Forgalomba hozatal engedélyezése- Feltételek - A párhuzamos import útján behozott növényvédő szer és a referenciatermék azonos eredete.#C-201/06. sz. ügy.
judgment · HU · 21 February 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 februari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Gewasbeschermingsmiddelen - Parallelinvoer - Procedure voor vergunning voor in de handel brengen - Voorwaarden - Gemeenschappelijke oorsprong van parallel ingevoerd gewasbeschermingsmiddel en referentieproduct.#Zaak C-201/06.
judgment · NL · 21 February 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. februarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Fitofarmacevtska sredstva - Vzporedni uvozi - Postopek izdaje dovoljenja za dajanje v promet - Pogoji - Skupno poreklo vzporedno uvoženega fitofarmacevtskega sredstva in referenčnega sredstva.#Zadeva C-201/06.
judgment · SL · 21 February 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípravky na ochranu rastlín - Súbežný dovoz - Konanie o vydanie povolenia na uvedenie na trh - Podmienky - Spoločný pôvod súbežne dovážaného prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku.#Vec C-201/06.
judgment · SK · 21 February 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. veebruar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Taimekaitsevahendid - Paralleelne import - Turuleviimise loa andmise kord - Tingimused - Paralleelselt imporditud taimekaitsevahendi ja võrdlustoote ühine päritolu.#Kohtuasi C-201/06.
judgment · ET · 21 February 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti - Importazzjonijiet paralleli - Proċedura ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq - Kundizzjonijiet - Oriġini komuni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti importat b’mod parallel u tal-prodott ta’ referenza.#Kawża C-201/06.
judgment · MT · 21 February 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 febbraio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Prodotti fitosanitari - Importazioni parallele - Procedura di autorizzazione all’immissione in commercio - Presupposti - Origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento.#Causa C-201/06.
judgment · IT · 21 February 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - plantebeskyttelsesmidler - parallelimport - procedure for markedsføringstilladelse - betingelser - fælles oprindelse for parallelimporterede plantebeskyttelsesmidler og for referenceprodukter.#Sag C-201/06.
judgment · DA · 21 February 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 februari 2008.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Växtskyddsmedel - Parallellimport - Förfarande för godkännande för försäljning - Villkor - Krav att ett parallellimporterat växtskyddsmedel måste ha gemensamt ursprung med referensprodukten.#Mål C-201/06.
judgment · SV · 21 February 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de Fevereiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Produtos fitofarmacêuticos - Importações paralelas - Procedimento de autorização de colocação no mercado - Requisitos - Origem comum do produto fitofarmacêutico importado paralelamente e do produto de referência.#Processo C-201/06.
judgment · PT · 21 February 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de febrero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Productos fitosanitarios - Importaciones paralelas - Procedimiento de autorización de comercialización - Requisitos - Origen común del producto fitosanitario importado de forma paralela y del producto de referencia.#Asunto C-201/06.
judgment · ES · 21 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.