European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0217
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of Member State to fulfil obligations - Public works contracts - Directive 71/305/EEC - Meaning and definition of a public works contract - Failure which has produced all its effects. # Case C-217/06.
Introduced
4 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of Member State to fulfil obligations - Public works contracts - Directive 71/305/EEC - Meaning and definition of a public works contract - Failure which has produced all its effects. # Case C-217/06.
judgment · EN · 4 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2007. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Appell - Għajnuna mill-Istat - Trasport marittimu - Kabotaġġ marittimu - Għajnuna eżistenti - Għajnuna ġdida - Għajnuna li tista’ tiġi ddikjarata kompatibbli mas-suq komuni - Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali - Appell in parti inammissibbli u in parti manifestament infondat. # Kawża C-217/06.
judgment · MT · 4 October 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. október 4-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - 71/305/EGK irányelv - Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés fogalma és elhatárolása - Az összes hatását kifejtő kötelezettségszegés. # C-217/06. sz. ügy
judgment · HU · 4 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2007. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem- Veřejné zakázky - Směrnice 71/305/EHS - Pojem a vymezení veřejných zakázek - Nesplnění povinnosti se všemi jeho následky. # Věc C-217/06.
judgment · CS · 4 October 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 ottobre 2007. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Inadempimento di uno Stato - Appalti di lavori pubblici - Direttiva 71/305/CEE - Nozione e limiti di un appalto di lavori pubblici - Inadempimento che ha prodotto tutti i suoi effetti. # Causa C-217/06.
judgment · IT · 4 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkiset rakennusurakat - Direktiivi 71/305/ETY - Julkisen rakennusurakan käsite ja rajaaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, joka on tuottanut täyden vaikutuksensa. # Asia C-217/06.
judgment · FI · 4 October 2007
Решение на Съда (втори състав) от 4 октомври 2007 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Обществени поръчки за строителство - Директива 71/305/ЕИО - Понятие и определяне обхвата на обществена поръчка за строителство - Неизпълнение, всички последици на което са настъпили. # Дело C-217/06.
judgment · BG · 4 October 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 oktober 2007. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Offentliga bygg- och anläggningskontrakt - Direktiv 71/305/EEG - Begreppet avgränsning av bygg- och anläggningskontrakt - Fördragsbrott som haft full effekt. # Mål C-217/06.
judgment · SV · 4 October 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrud - offentlige bygge- og anlægskontrakter - direktiv 71/305/EØF - definition og afgrænsning af en offentlig bygge- og anlægskontrakt - traktatbrud, der har haft fuldstændig virkning. # Sag C-217/06.
judgment · DA · 4 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2007. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ehitustööde riigihange - Direktiiv 71/305/EMÜ - Ehitustööde riigihankelepingu mõiste ja piiritlemine - Kohustuste rikkumine, mis avaldas kogu oma mõju. # Kohtuasi C-217/06.
judgment · ET · 4 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Συμβάσεις δημοσίων έργων - Οδηγία 71/305/ΕΟΚ - Έννοια και οριοθέτηση της σύμβασης δημοσίων έργων - Παράβαση κράτους μέλους που έχει παραγάγει όλα τα αποτελέσματά της. # Υπόθεση C-217/06.
judgment · EL · 4 October 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2007. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Manquement d'État - Marchés publics de travaux - Directive 71/305/CEE - Notion et délimitation d'un marché public de travaux - Manquement ayant produit tous ses effets. # Affaire C-217/06.
judgment · FR · 4 October 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. oktobra 2007. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Javna naročila gradenj - Direktiva 71/305/EGS - Pojem in opredelitev javnega naročila za gradnje - Neizpolnitev obveznosti, ki je izčrpala vse svoje učinke. # Zadeva C-217/06.
judgment · SL · 4 October 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. listopada 2007. # Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike. # Povreda obveze države članice - Direktiva 71/305/EEZ. # Predmet C-217/06.
judgment · HR · 4 October 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2007 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zamówienia publiczne na roboty budowlane - Dyrektywa 71/305/EWG - Pojęcie i zakres zamówienia publicznego na roboty budowlane - Uchybienie zobowiązaniom, które wywołało wszelkie swoje skutki. # Sprawa C-217/06.
judgment · PL · 4 October 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 octombrie 2007. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice de lucrări - Directiva 71/305/CEE - Noțiune și delimitare a unui contract de achiziții publice de lucrări - Neîndeplinire a obligațiilor ce și-a produs toate efectele. # Cauza C-217/06.
judgment · RO · 4 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2007. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento de Estado - Contratos públicos de obras - Directiva 71/305/CEE - Concepto y delimitación de un contrato público de obras - Incumplimiento que ha producido todos sus efectos. # Asunto C-217/06.
judgment · ES · 4 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 2007. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche Bauaufträge - Richtlinie 71/305/EWG - Begriff und Abgrenzung eines öffentlichen Bauauftrags - Vertragsverletzung, deren sämtliche Auswirkungen sich erschöpft haben. # Rechtssache C-217/06.
judgment · DE · 4 October 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 4.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Būvdarbu publiskā iepirkuma līgums - Direktīva 71/305/EEK - Būvdarbu publiskā iepirkuma līguma jēdziens un noteikšana - Pienākumu neizpilde ar visām no tās izrietošajām sekām. # Lieta C-217/06.
judgment · LV · 4 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Outubro de 2007. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento de Estado - Empreitadas de obras públicas - Directiva 71/305/CEE - Conceito e delimitação de empreitada de obras públicas - Incumprimento que produziu todos os seus efeitos. # Processo C-217/06.
judgment · PT · 4 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2007. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Verejné zákazky na práce - Smernica 71/305/EHS - Pojem a vymedzenie verejnej zmluvy na práce - Nesplnenie povinnosti, ktorého všetky účinky už nastali. # Vec C-217/06.
judgment · SK · 4 October 2007
2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešieji darbų pirkimai - Direktyva 71/305/EEB - Viešojo darbų pirkimo sąvoka ir apibrėžimas - Įsipareigojimų neįvykdymas, sukėlęs visas jam būdingas pasekmes. # Byla C-217/06.
judgment · LT · 4 October 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 71/305/EEG - Begrip en afbakening van overheidsopdracht voor uitvoering van werken - Niet-nakoming die al haar gevolgen heeft gesorteerd. # Zaak C-217/06.
judgment · NL · 4 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.