European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0227
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Measures having equivalent effect - Construction products - Directive 89/106/EEC - Absence of harmonised standards - National marks of conformity - Presumption of conformity.#Case C-227/06.
Introduced
13 March 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Measures having equivalent effect - Construction products - Directive 89/106/EEC - Absence of harmonised standards - National marks of conformity - Presumption of conformity.#Case C-227/06.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Measures having equivalent effect - Construction products - Directive 89/106/EEC - Absence of harmonised standards - National marks of conformity - Presumption of conformity.#Case C-227/06.
judgment · EN · 13 March 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 13. ožujka 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Članci 28. i 30. UEZ-a - Mjere s istovrsnim učinkom - Direktiva 89/106/EEZ.#Predmet C-227/06.
judgment · HR · 13 March 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä maaliskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 30 artikla - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Rakennusalan tuotteet - Direktiivi 89/106/ETY - Yhdenmukaistettujen standardien puuttuminen - Vaatimustenmukaisuutta osoittavat kansalliset merkinnät - Vaatimustenmukaisuusolettama.#Asia C-227/06.
judgment · FI · 13 March 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Προϊόντα δομικών κατασκευών - Οδηγία 89/106/ΕΟΚ - Απουσία εναρμονισμένων κανόνων - Εθνικά σήματα πιστότητας - Τεκμήριο πιστότητας.#Υπόθεση C-227/06.
judgment · EL · 13 March 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 martie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 28 CE și 30 CE - Măsuri cu efect echivalent - Produse pentru construcții - Directiva 89/106/CEE - Lipsa standardelor armonizate - Mărci de conformitate naționale - Prezumție de conformitate.#Cauza C-227/06.
judgment · RO · 13 March 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 2008.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES a 30 ES - Opatření s rovnocenným účinkem - Stavební výrobky - Směrnice 89/106/EHS - Neexistence harmonizovaných právní úprav - Národní označení shody - Předpoklad shody.#Věc C-227/06.
judgment · CS · 13 March 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE i 30 WE - Środki o skutku równoważnym - Wyroby budowlane - Dyrektywa 89/106/EWG - Brak norm zharmonizowanych - Krajowe znaki zgodności - Domniemanie zgodności.#Sprawa C-227/06.
judgment · PL · 13 March 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. märts 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 28 ja EÜ artikkel 30 - Samaväärse toimega meetmed - Ehitustooted - Direktiiv 89/106/EMÜ - Ühtlustatud standardite puudumine - Siseriiklikud vastavusmärgid - Vastavuse eeldus.#Kohtuasi C-227/06.
judgment · ET · 13 March 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Março de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Medidas de efeito equivalente - Produtos de construção - Directiva 89/106/CEE - Inexistência de normas harmonizadas - Marcas de conformidade nacionais - Presunção de conformidade.#Processo C-227/06.
judgment · PT · 13 March 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF - foranstaltninger med tilsvarende virkning - byggevarer - direktiv 89/106/EØF - ingen harmoniserede standarder - nationale overensstemmelsesmærker - formodning for overensstemmelse.#Sag C-227/06.
judgment · DA · 13 March 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 30 CE - Medidas de efecto equivalente - Productos de construcción - Directiva 89/106/CEE - Inexistencia de normas armonizadas - Marcas de conformidad nacionales - Presunción de conformidad.#Asunto C-227/06.
judgment · ES · 13 March 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mars 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Articles 28 CE et 30 CE - Mesures d’effet équivalent - Produits de construction - Directive 89/106/CEE - Absence de normes harmonisées - Marques de conformité nationales - Présomption de conformité.#Affaire C-227/06.
judgment · FR · 13 March 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. március 13-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és EK 30. cikk - Azonos hatású intézkedések - Építési termékek - 89/109/EGK irányelv - Harmonizált szabványok hiánya - Nemzeti megfelelőségi jelek - A megfelelőség vélelme.#C-227/06. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 13.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 30. pants - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Būvizstrādājumi - Direktīva 89/106/EEK - Saskaņotu standartu neesamība - Valsts atbilstības marķējums - Atbilstības prezumpcija.#Lieta C-227/06.
judgment · LV · 13 March 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 30 ES - Ukrepi z enakovrednim učinkom - Gradbeni proizvodi - Direktiva 89/106/EGS - Neobstoj usklajenih standardov - Nacionalni znaki skladnosti - Domneva skladnosti.#Zadeva C-227/06.
judgment · SL · 13 March 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Marzu 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 28 KE u 30 KE - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Prodotti għall-bini - Direttiva 89/106/KEE - Nuqqas ta’ armonizzazzjoni tal-liġijiet - Marki tal-konformità nazzjonali - Preżunzjoni ta’ konformità.#Kawża C-227/06.
judgment · MT · 13 March 2008
2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir EB 30 straipsniai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Statybos prekės - Direktyva 89/106/EEB - Suderintų standartų nebuvimas - Nacionaliniai atitikties ženklai - Atitikties prezumpcija.#Byla C-227/06.
judgment · LT · 13 March 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 30 ES - Opatrenia s rovnakým účinkom - Stavebné výrobky - Smernica 89/106/EHS - Neexistencia harmonizovaných noriem - Vnútroštátne značky zhody - Prezumpcia zhody.#Vec C-227/06.
judgment · SK · 13 March 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 CE e 30 CE - Misure di effetto equivalente - Prodotti da costruzione - Direttiva 89/106/CEE - Assenza di norme armonizzate - Marchi di conformità nazionali - Presunzione di conformità.#Causa C-227/06.
judgment · IT · 13 March 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Byggprodukter - Direktiv 89/106/EEG - Harmoniserade standarder saknas - Nationella överensstämmelsemärken - Presumtion om överensstämmelse.#Mål C-227/06.
judgment · SV · 13 March 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Artikelen 28 EG en 30 EG - Maatregelen van gelijke werking - Bouwproducten - Richtlijn 89/106/EEG - Ontbreken van geharmoniseerde normen - Nationale conformiteitsmerken - Vermoeden van conformiteit.#Zaak C-227/06.
judgment · NL · 13 March 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. März 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 28 EG und 30 EG - Maßnahmen gleicher Wirkung - Bauprodukte - Richtlinie 89/106/EWG - Fehlen harmonisierter Normen - Nationale Konformitätszeichen - Konformitätsvermutung.#Rechtssache C-227/06.
judgment · DE · 13 March 2008
Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 28 ЕО и 30 ЕО - Мерки с равностоен ефект - Строителни продукти - Директива 89/106/ЕИО - Липса на хармонизирани стандарти - Национална маркировка за съответствие - Презумпция за съответствие.#Дело C-227/06.
judgment · BG · 13 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.