European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0240
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007.#Fortum Project Finance SA.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Article 56(1) EC - Directive 69/335/EEC - Article 12(1)(a) and (c) - Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital - Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State - Exchange of shares - Capital transfer tax.#Case C-240/06.
Introduced
25 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007.#Fortum Project Finance SA.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Article 56(1) EC - Directive 69/335/EEC - Article 12(1)(a) and (c) - Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital - Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State - Exchange of shares - Capital transfer tax.#Case C-240/06.
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007.#Fortum Project Finance SA.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Article 56(1) EC - Directive 69/335/EEC - Article 12(1)(a) and (c) - Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital - Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State - Exchange of shares - Capital transfer tax.#Case C-240/06.
judgment · EN · 25 October 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. listopada 2007.#Fortum Project Finance SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-240/06.
judgment · HR · 25 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2007.#Fortum Project Finance SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Korkein hallinto-oikeus - Fínsko.#Článok 56 ods. 1 ES - Smernica 69/335/EHS - Článok 12 ods. 1 písm. a) a c) - Výnimka zo zákazu dvojitého zdanenia vkladov - Vklad v podobe akcií spoločnosti usadenej v inom členskom štáte - Výmena akcií - Daň z prevodov majetku.#Vec C-240/06.
judgment · SK · 25 October 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. október 25-i ítélete.#Fortum Project Finance SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein hallinto-oikeus - Finnország.#EK 56. cikk (1) bekezdés - 69/335/EGK irányelv - 12. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja - Kivétel a vagyoni hozzájárulás kettős adóztatásának tilalma alól - Más tagállambeli társaság részére részvények útján teljesített vagyoni hozzájárulás - Részvénycsere - Vagyonátruházási illeték.#C-240/06. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2007.#Fortum Project Finance SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi.#EY 56 artiklan 1 kohta - Direktiivi 69/335/ETY - 12 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta - Poikkeus pääomansijoitusten kaksinkertaisen verotuksen kiellosta - Osakkeista muodostuva apportti yhtiöön, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon - Osakevaihto - Varainsiirtovero.#Asia C-240/06.
judgment · FI · 25 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2007.#Fortum Project Finance SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein hallinto-oikeus - Finsko.#Článek 56 odst. 1 ES - Směrnice 69/335/EHS - Článek 12 odst. 1 písm. a) a c) - Výjimka ze zákazu dvojího zdanění kapitálových vkladů - Vklad ve formě akcií do společnosti usazené v jiném členském státě - Výměna akcií - Daň z převodu majetku.#Věc C-240/06.
judgment · CS · 25 October 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 ottobre 2007.#Fortum Project Finance SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Art. 56, n. 1, CE - Direttiva 69/335/CEE - Art. 12, n. 1, lett. a) e c) - Deroga al divieto di doppia imposizione dei conferimenti - Conferimento, in forma di azioni, ad una società stabilita in un altro Stato membro - Scambio di azioni - Imposta sulle cessioni di beni.#Causa C-240/06.
judgment · IT · 25 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007.#Fortum Project Finance SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja.#Artikolu 56(1) KE- Direttiva 69/335/KEE - Artikolu 12(1)(a) u (c) - Deroga għall-projbizzjoni ta’ taxxa doppja ta’ kontribuzzjonijiet - Kontribuzzjoni, fil-forma ta’ ishma, għal kumpannija stabbilita fi Stat Membru ieħor - Skambju ta’ ishma - Taxxa fuq it-trasferiment ta’ proprjetà.#Kawża C-240/06.
judgment · MT · 25 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2007.#Fortum Project Finance SA.#Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Artículo 56 CE, apartado 1 - Directiva 69/335/CEE - Artículo 12, apartado 1, letras a) y c) - Excepción a la prohibición de doble imposición sobre las aportaciones - Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro - Intercambio de acciones - Impuesto sobre transmisiones.#Asunto C-240/06.
judgment · ES · 25 October 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 oktober 2007.#Fortum Project Finance SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Artikel 56, lid 1, EG - Richtlijn 69/335/EEG - Artikel 12, lid 1, sub a en c - Afwijking van verbod van dubbele belasting van inbreng - Inbreng, in vorm van aandelen, in vennootschap gevestigd in andere lidstaat - Aandelenruil - Overdrachtsbelasting.#Zaak C-240/06.
judgment · NL · 25 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007.#Fortum Project Finance SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein hallinto-oikeus - Φινλανδία.#Άρθρο 56, παράγραφος 1, ΕΚ - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και γ΄ - Παρέκκλιση από την απαγόρευση διπλής φορολογήσεως των εισφορών - Εισφορά, συνιστάμενη σε μετοχές, σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος - Ανταλλαγή μετοχών - Φόρος μεταβιβάσεως αγαθών.#Υπόθεση C-240/06.
judgment · EL · 25 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 25. Oktober 2007.#Fortum Project Finance SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein hallinto-oikeus - Finnland.#Art. 56 Abs. 1 EG - Richtlinie 69/335/EWG - Art. 12 Abs. 1 Buchst. a und c - Ausnahme vom Verbot der doppelten Besteuerung von Einlagen - Einlage in Form von Aktien in eine in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassene Gesellschaft - Aktientausch - Steuer auf die Übertragung von Gütern.#Rechtssache C-240/06.
judgment · DE · 25 October 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 octombrie 2007.#Fortum Project Finance SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein hallinto-oikeus - Finlanda.#Articolul 56 alineatul (1) CE - Directiva 69/335/CEE - Articolul 12 alineatul (1) literele (a) și (c) - Derogare de la interdicția dublei impuneri a aporturilor de capital - Aport sub formă de acțiuni la o societate stabilită într-un alt stat membru - Schimb de acțiuni - Impozit pe cesionarea de active.#Cauza C-240/06.
judgment · RO · 25 October 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 25 oktober 2007.#Fortum Project Finance SA.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Artikel 56.1 EG - Direktiv 69/335/EEG - Artikel 12.1 a och 12.1 c - Undantag från förbudet mot dubbelbeskattning av tillskott - Tillskott i form av aktier till ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat - Byte av aktier - Överlåtelseskatt.#Mål C-240/06.
judgment · SV · 25 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2007.#Fortum Project Finance SA.#Eelotsusetaotlus: Korkein hallinto-oikeus - Soome.#EÜ artikli 56 lõige 1 - Direktiiv 69/335/EMÜ - Artikli 12 lõike 1 punktid a ja c - Erand sissemaksete topeltmaksustamise keelust - Aktsiatena tehtavad sissemaksed teises liikmesriigis asuvasse äriühingusse - Aktsiate asendamine - Vara võõrandamise maks.#Kohtuasi C-240/06.
judgment · ET · 25 October 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 octobre 2007.#Fortum Project Finance SA.#Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande.#Article 56, paragraphe 1, CE - Directive 69/335/CEE - Article 12, paragraphe 1, sous a) et c) - Dérogation à l'interdiction de double imposition des apports - Apport, sous forme d'actions, à une société établie dans un autre État membre - Échange d'actions - Taxe sur les cessions de biens.#Affaire C-240/06.
judgment · FR · 25 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de Outubro de 2007.#Fortum Project Finance SA.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlândia.#Artigo 56.º, n.º 1, CE - Directiva 69/335/CEE - Artigo 12.º, n.º 1, alíneas a) e c) - Derrogação à proibição da dupla tributação do imposto sobre as entradas de capital - Entradas em espécie, constituídas por acções, numa sociedade estabelecida noutro Estado-Membro - Permuta de acções - Imposto sobre as cessões de bens.#Processo C-240/06.
judgment · PT · 25 October 2007
2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Fortum Project Finance SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein hallinto-oikeus - Suomija.#EB 56 straipsnio 1 dalis - Direktyva 69/335/EEB - 12 straipsnio 1 dalies a ir c punktai - Nuo draudimo dvigubai apmokestinti įnašus leidžianti nukrypti nuostata - Įnašas akcijomis į kitoje valstybėje narėje įsteigtą bendrovę - Keitimasis akcijomis - Mokestis už turto perleidimą.#Byla C-240/06.
judgment · LT · 25 October 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2007.#Fortum Project Finance SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Člen 56(1) ES - Direktiva 69/335/EGS - Člen 12(1)(a) in (c) - Odstopanje od prepovedi dvojnega obdavčevanja kapitalskih vložkov - Vložek, ki je v obliki delnic prenesen na družbo, ustanovljeno v drugi državi članici - Davek na prenos sredstev.#Zadeva C-240/06.
judgment · SL · 25 October 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 25.oktobrī.#Fortum Project Finance SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein hallinto-oikeus - Somija.#EKL 56. panta 1. punkts - Direktīva 69/335/EEK - 12. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts - Atkāpe no kapitāla dubultas aplikšanas ar nodokli aizlieguma - Kapitāla ieguldījums akciju veidā sabiedrībā, kas nodibināta citā dalībvalstī - Apmaiņa ar akcijām - Pārveduma nodoklis.#Lieta C-240/06.
judgment · LV · 25 October 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2007.#Fortum Project Finance SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Artikel 56, stk. 1, EF - direktiv 69/335/EØF - artikel 12, stk. 1, litra a) og c) - fravigelse af forbuddet mod dobbeltbeskatning af apportindskud - apportindskud i form af aktier til et selskab etableret i en anden medlemsstat - aktieombytning- skat på finans- og kapitaltransaktioner.#Sag C-240/06.
judgment · DA · 25 October 2007
Решение на Съда (първи състав) от 25 октомври 2007 г.#Fortum Project Finance SA.#Искане за преюдициално заключение: Korkein hallinto-oikeus - Финландия.#Член 56, параграф 1 ЕО - Директива 69/335/ЕИО - Член 12, параграф 1, букви a) и в) - Дерогация от забраната за двойно данъчно облагане на вноските - Вноска под формата на акции в дружество, установено в друга държава-членка - Замяна на акции - Данък при прехвърлянето на активи.#Дело C-240/06.
judgment · BG · 25 October 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 października 2007 r.#Fortum Project Finance SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Artykuł 56 ust. 1 WE - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuł 12 ust. 1 lit. a) i c) - Odstępstwo od zakazu podwójnego opodatkowania wkładów kapitałowych - Wkład kapitałowy w postaci akcji wniesiony do spółki z siedzibą w innym państwie członkowskim - Wymiana akcji - Podatek od przeniesienia aktywów.#Sprawa C-240/06.
judgment · PL · 25 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.