European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0256
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008.#Theodor Jäger v Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Articles 73b and 73d of the EC Treaty (now Articles 56 EC and 58 EC) - Inheritance tax - Valuation of assets forming part of the estate - Agricultural and forestry assets in another Member State - Less favourable method of valuation of assets and calculation of the tax payable.#Case C-256/06.
Introduced
17 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0256 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008.#Theodor Jäger v Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Articles 73b and 73d of the EC Treaty (now Articles 56 EC and 58 EC) - Inheritance tax - Valuation of assets forming part of the estate - Agricultural and forestry assets in another Member State - Less favourable method of valuation of assets and calculation of the tax payable.#Case C-256/06.
judgment · EN · 17 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. ledna 2008.#Theodor Jäger proti Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Články 73b a 73d Smlouvy o ES (nyní články 56 ES a 58 ES) - Dědická daň - Oceňování majetku, který je součástí dědictví - Zemědělský a lesní majetek v jiném členském státě - Méně výhodný způsob oceňování majetku a výpočtu splatné daně.#Věc C-256/06.
judgment · CS · 17 January 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. siječnja 2008.#Theodor Jäger protiv Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-256/06.
judgment · HR · 17 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2008.#Theodor Jäger vastaan Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - EY:n perustamissopimuksen 73 b ja 73 d artikla (joista on tullut EY 56 ja EY 58 artikla) - Perintövero - Jäämistöön sisältyvän omaisuuden arvostus - Toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva maa- ja metsätalousomaisuus - Epäsuotuisampi omaisuuden arvostusmenetelmä ja maksettavan veron laskentamenetelmä.#Asia C-256/06.
judgment · FI · 17 January 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 17 ianuarie 2008.#Theodor Jäger împotriva Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Libera circulație a capitalurilor - Articolele 73b și 73d din Tratatul CE (devenite articolele 56 CE și 58 CE) - Impozite pe succesiuni - Evaluarea bunurilor cuprinse în moștenire - Bun agricol și forestier situat în alt stat membru - Metodă mai puțin favorabilă de evaluare a bunului și de calcul al impozitului datorat.#Cauza C-256/06.
judgment · RO · 17 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2008.#Theodor Jäger contra Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Libre circulación de capitales - Artículos 73 B y 73 D del Tratado CE (actualmente artículos 56 CE y 58 CE) - Impuesto sobre sucesiones - Valoración de los bienes comprendidos en la transmisión mortis causa - Bien agrícola y forestal situado en otro Estado miembro - Método menos favorable de valoración del bien y de cálculo del impuesto adeudado.#Asunto C-256/06.
judgment · ES · 17 January 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. januarja 2008.#Theodor Jäger proti Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Prost pretok kapitala - Člena 73b in 73d Pogodbe ES (postala člena 56 ES in 58 ES) - Davek na dediščino - Vrednotenje premoženja, vključenega v dediščino - Premoženje v obliki kmetijskega zemljišča in gozdov, ki se nahaja v drugi državi članici - Manj ugodna metoda za vrednotenje premoženja in izračun dolgovanega davka.#Zadeva C-256/06.
judgment · SL · 17 January 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. január 17-i ítélete.#Theodor Jäger kontra Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#A tőke szabad mozgása - Az EK-Szerződés 73b. és 73d. cikke (jelenleg EK 56. és EK 58. cikk) - Öröklési illeték - A hagyaték részét képező vagyontárgyak értékbecslése - Más tagállamban fekvő termőföld és erdő - A vagyontárgy értékbecslésére és a fizetendő illeték kiszámítására vonatkozó kedvezőtlenebb eljárás.#C-256/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2008.#Theodor Jäger gegen Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Art. 73b und 73d EG-Vertrag (jetzt Art. 56 EG und 58 EG) - Erbschaftsteuer - Bewertung des zum Nachlass gehörenden Vermögens - Land- und forstwirtschaftlicher Vermögensgegenstand in einem anderen Mitgliedstaat - Ungünstigere Methode zur Bewertung des Vermögensgegenstands und zur Berechnung der Steuerbelastung.#Rechtssache C-256/06.
judgment · DE · 17 January 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 stycznia 2008 r.#Theodor Jäger przeciwko Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 73 b i 73 d traktatu WE (obecnie art. 56 WE i CE 58 WE) - Podatek od spadków - Wycena majątku objętego spadkiem - Majątek rolniczy i leśny położony w innym państwie członkowskim - Mniej korzystna metoda wyceny majątku i obliczenia należnego podatku.#Sprawa C-256/06.
judgment · PL · 17 January 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 gennaio 2008.#Theodor Jäger contro Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Artt. 73 B e 73 D del Trattato CE (divenuti artt. 56 CE e 58 CE) - Imposta di successione - Valutazione dei beni appartenenti alla successione - Bene agricolo e forestale situato in un altro Stato membro - Metodo meno favorevole di valutazione del bene e di calcolo dell’onere fiscale.#Causa C-256/06.
judgment · IT · 17 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. jaanuar 2008.#Theodor Jäger versus Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - EÜ asutamislepingu artiklid 73b ja 73d (nüüd EÜ artiklid 56 ja 58) - Pärandimaks - Pärandvara hulka kuuluva vara hindamine - Teises liikmesriigis asuv põllumajandus- ja metsamaast koosnev vara - Vähem soodne meetod vara hindamiseks ja tasumisele kuuluva maksu arvutamiseks.#Kohtuasi C-256/06.
judgment · ET · 17 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de Janeiro de 2008.#Theodor Jäger contra Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Artigos 73.º-B e 73.º-D do Tratado CE (actuais artigos 56.º CE e 58.º CE) - Imposto sucessório - Avaliação dos bens incluídos na sucessão - Património agrícola e florestal situado noutro Estado-Membro - Método menos favorável de avaliação do património e de cálculo do imposto devido.#Processo C-256/06.
judgment · PT · 17 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. januára 2008.#Theodor Jäger proti Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Články 73b a 73d Zmluvy ES (teraz články 56 ES a 58 ES) - Daň z dedičstva - Ohodnotenie majetku predstavujúceho dedičstvo - Poľnohospodársky a lesnícky majetok nachádzajúci sa v inom členskom štáte - Menej výhodná metóda ohodnotenia majetku a výpočtu splatnej dane.#Vec C-256/06.
judgment · SK · 17 January 2008
2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Theodor Jäger prieš Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - EB sutarties 73b ir 73d straipsniai (dabar - EB 56 ir 58 straipsniai) - Paveldimo turto mokestis - Palikimą sudarančio turto vertinimas - Žemės ir miško ūkio paskirties turtas, esantis kitoje valstybėje narėje - Nepalankesnis turto vertinimo ir mokėtino mokesčio apskaičiavimo metodas.#Byla C-256/06.
judgment · LT · 17 January 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 17.janvārī.#Theodor Jäger pret Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kapitāla brīva aprite - EK līguma 73.b un 73.d pants (jaunajā redakcijā - EKL 56. un 58. pants) - Mantojuma nodoklis - Mantojuma masas novērtēšana - Lauksaimniecībā izmantojamās zemes un meža īpašums, kas atrodas citā dalībvalstī - Nelabvēlīgāka īpašuma vērtēšanas un maksājamā nodokļa aprēķināšanas metode.#Lieta C-256/06.
judgment · LV · 17 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008.#Theodor Jäger κατά Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρα 73 B και 73 Δ της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ) - Φόρος κληρονομίας - Υπολογισμός της αξίας των συστατικών στοιχείων της κληρονομίας - Γεωργική και δασική περιουσία που βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος - Λιγότερο ευνοϊκή μέθοδος υπολογισμού της αξίας αυτών των περιουσιακών στοιχείων και του ύψους του οφειλόμενου φόρου.#Υπόθεση C-256/06.
judgment · EL · 17 January 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2008.#Theodor Jäger tegen Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Artikelen 73 B en 73 D EG-Verdrag (thans artikelen 56 EG en 58 EG) - Successiebelasting - Waardering van zaken in nalatenschap - In andere lidstaat gelegen voor land- en bosbouw gebruikt goed - Minder gunstige methode voor waardering van goed en voor berekening van belastingschuld.#Zaak C-256/06.
judgment · NL · 17 January 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 janvier 2008.#Theodor Jäger contre Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Articles 73 B et 73 D du traité CE (devenus articles 56 CE et 58 CE) - Impôts sur les successions - Évaluation des biens compris dans la succession - Bien agricole et forestier situé dans un autre État membre - Méthode moins favorable d’évaluation du bien et de calcul de l’impôt dû.#Affaire C-256/06.
judgment · FR · 17 January 2008
Решение на Съда (втори състав) от 17 януари 2008 г.#Theodor Jäger срещу Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Свободно движение на капитали - Членове 73б и 73г от Договора за ЕО (понастоящем членове 56 ЕО и 58 ЕО) - Данък върху наследството - Оценка на имуществото, включено в наследството - Земеделски и горски имот, намиращ се в друга държава-членка - По-неблагоприятен метод за оценка на имуществото и за изчисляване на дължимия данък.#Дело C-256/06.
judgment · BG · 17 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Jannar 2008.#Theodor Jäger vs Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-kapital - Artikoli 73 B u 73 D tat-Trattat KE (li saru l-Artikoli 56 KE u 58 KE) - Taxxi fuq is-suċċessjoni - Stima tal-beni inklużi fis-suċċessjoni - Beni agrikoli u forestali li jinsab fi Stat Membru ieħor - Metodu inqas favorevoli ta’ stima tal-beni u ta’ kalkolu tat-taxxa dovuta.#Kawża C-256/06.
judgment · MT · 17 January 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 januari 2008.#Theodor Jäger mot Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 73b och 73d i EG-fördraget (nu artiklarna 56 EG och 58 EG) - Arvsskatt - Värdering av de tillgångar som ingår i kvarlåtenskapen - Egendom i form av en jord- och skogsbruksfastighet belägen i en annan medlemsstat - Mindre förmånlig metod för värdering av sådan egendom och för beräkning av den skatt som skall betalas.#Mål C-256/06.
judgment · SV · 17 January 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2008.#Theodor Jäger mod Finanzamt Kusel-Landstuhl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - EF-traktatens artikel 73 B og 73 D (nu artikel 56 EF og 58 EF) - arveafgift - værdiansættelse af aktiver omfattet af arven - land- og skovbrugsmæssigt aktiv beliggende i en anden medlemsstat - mindre gunstig metode for værdiansættelse af aktiv og for beregning af skyldig afgift.#Sag C-256/06.
judgment · DA · 17 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.