European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0265
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Articles 28 EC and 30 EC - Articles 11 and 13 of the EEA Agreement - Quantitative restrictions on imports - Measures having equivalent effect - Motor vehicles - Affixing of tinted film to windows.#Case C-265/06.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Articles 28 EC and 30 EC - Articles 11 and 13 of the EEA Agreement - Quantitative restrictions on imports - Measures having equivalent effect - Motor vehicles - Affixing of tinted film to windows.#Case C-265/06.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of goods - Articles 28 EC and 30 EC - Articles 11 and 13 of the EEA Agreement - Quantitative restrictions on imports - Measures having equivalent effect - Motor vehicles - Affixing of tinted film to windows.#Case C-265/06.
judgment · EN · 10 April 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. travnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Slobodno kretanje robe - Članci 28. i 30. UEZ-a - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-265/06.
judgment · HR · 10 April 2008
Решение на Съда (трети състав) от 10 април 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свободно движение на стоки - Членове 28 ЕО и 30 ЕО - Членове 11 и 13 от Споразумението за ЕИП - Количествени ограничения върху вноса - Мерки с равностоен ефект - Моторни превозни средства - Поставяне на цветни покрития върху стъклата.#Дело C-265/06.
judgment · BG · 10 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 ja EY 30 artikla - ETA-sopimuksen 11 ja 13 artikla - Tuonnin määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Ajoneuvot - Värillisten kalvojen kiinnittäminen ikkunoihin.#Asia C-265/06.
judgment · FI · 10 April 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 aprile 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Artt. 28 CE e 30 CE - Artt. 11 e 13 dell’accordo SEE - Restrizioni quantitative all’importazione - Misure di effetto equivalente - Autoveicoli - Applicazione di pellicole colorate sui vetri.#Causa C-265/06.
judgment · IT · 10 April 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 avril 2008.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d’État - Libre circulation des marchandises - Articles 28 CE et 30 CE - Articles 11 et 13 de l’accord EEE - Restrictions quantitatives à l’importation - Mesures d’effet équivalent - Véhicules automobiles - Apposition de films colorés sur les vitrages.#Affaire C-265/06.
judgment · FR · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas prekių judėjimas - EB 28 ir 30 straipsniai - EEE susitarimo 11 ir 13 straipsniai - Kiekybiniai importo ribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Variklinės transporto priemonės - Spalvotų plėvelių klijavimas ant stiklų.#Byla C-265/06.
judgment · LT · 10 April 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 10 aprilie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a mărfurilor - Articolele 28 CE și 30 CE - Articolele 11 și 13 din Acordul SEE - Restricții cantitative la import - Măsuri cu efect echivalent - Autovehicule - Aplicarea de folii colorate pe geamuri.#Cauza C-265/06.
judgment · RO · 10 April 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 10.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite - EKL 28. un 30. pants - EEZ līguma 11. un 13. pants - Importa kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Mehāniskie transportlīdzekļi - Krāsainu plēvju līmēšana uz logu stikliem.#Lieta C-265/06.
judgment · LV · 10 April 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. április 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Áruk szabad mozgása - EK 28. és EK 30. cikk - Az EGT-Megállapodás 11. és 13. cikke - Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - Gépjárművek - Színes fóliaréteg ragasztása az üvegezésre.#C-265/06. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Artikelen 28 EG en 30 EG - Artikelen 11 en 13 EER-Overeenkomst - Kwantitatieve invoerbeperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Motorvoertuigen - Aanbrengen van gekleurde folie op ruiten.#Zaak C-265/06.
judgment · NL · 10 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Abril de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Livre circulação de mercadorias - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Artigos 11.º e 13.º do Acordo EEE - Restrições quantitativas à importação - Medidas de efeito equivalente - Veículos automóveis - Afixação de películas coloridas nos vidros.#Processo C-265/06.
judgment · PT · 10 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρα 28 EΚ και 30 EΚ - Ποσοτικοί περιορισμοί της εισαγωγής - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Αυτοκίνητα οχήματα - Εφαρμογή εγχρώμων ταινιών στους υαλοπίνακες.#Υπόθεση C-265/06.
judgment · EL · 10 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de abril de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Artículos 28 CE y 30 CE - Artículos 11 y 13 del Acuerdo EEE - Restricciones cuantitativas a la importación - Medidas de efecto equivalente - Vehículos automóviles - Colocación de láminas tintadas en los cristales de los automóviles.#Asunto C-265/06.
judgment · ES · 10 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. dubna 2008.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb zboží - Články 28 ES a 30 ES - Články 11 a 13 Dohody o EHP - Množstevní omezení dovozu - Opatření s rovnocenným účinkem - Motorová vozidla - Upevňování barevných fólií na skla.#Věc C-265/06.
judgment · CS · 10 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. aprill 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kaupade vaba liikumine -EÜ artiklid 28 ja 30 - EMP lepingu artiklid 11 ja 13 - Koguselised impordipiirangud - Samaväärse toimega meetmed - Mootorsõidukid - Toonkilede kinnitamine klaasidele.#Kohtuasi C-265/06.
judgment · ET · 10 April 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 april 2008.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Artiklarna 11 och 13 i EES-avtalet - Kvantitativa importrestriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Motorfordon - Anbringande av solskyddsfilm på glasrutor.#Mål C-265/06.
judgment · SV · 10 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. apríla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb tovaru - Články 28 ES a 30 ES - Články 11 a 13 Dohody o EHP - Množstevné obmedzenia dovozu - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Motorové vozidlá - Umiestňovanie farebných fólií na sklá.#Vec C-265/06.
judgment · SK · 10 April 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ towarów - Artykuły 28 WE i 30 WE - Artykuły 11 i 13 porozumienia EOG - Ograniczenia ilościowe w przywozie - Środki o skutku równoważnym - Pojazdy samochodowe - Nanoszenie barwnych folii na szyby.#Sprawa C-265/06.
judgment · PL · 10 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-10 ta' April 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-merkanzija -Artikoli 28 KE u 30 KE - Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE - Restrizzjonijiet kwantitattivi għall-importazzjoni - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Vetturi bil-mutur - Twaħħil ta’ film ikkulurit fuq il-ħġieġ.#Kawża C-265/06.
judgment · MT · 10 April 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. aprila 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok blaga - Člena 28 ES in 30 ES - Člena 11 in 13 Sporazuma EGP - Količinske omejitve pri uvozu - Ukrepi z enakim učinkom - Motorna vozila - Pritrjevanje barvnih folij na stekla.#Zadeva C-265/06.
judgment · SL · 10 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. April 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Warenverkehr -Art. 28 EG und 30 EG - Art. 11 und 13 des EWR-Abkommens - Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Kraftfahrzeuge - Befestigung von farbigen Folien an den Scheiben.#Rechtssache C-265/06.
judgment · DE · 10 April 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. april 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - frie varebevægelser - artikel 28 EF og 30 EF - EØS-aftalens artikel 11 og 13 - kvantitative indførselsrestriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - motorkøretøjer - fastsættelse af farvet film på ruderne.#Sag C-265/06.
judgment · DA · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.