European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0268
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 April 2008.#Impact v Minister for Agriculture and Food and Others.#Reference for a preliminary ruling: Labour Court - Ireland.#Directive 1999/70/EC - Clauses 4 and 5 of the framework agreement on fixed-term work - Fixed-term employment in the public sector - Employment conditions - Pay and pensions - Renewal of fixed-term contracts for a period of up to eight years - Procedural autonomy - Direct effect.#Case C-268/06.
Introduced
15 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 April 2008.#Impact v Minister for Agriculture and Food and Others.#Reference for a preliminary ruling: Labour Court - Ireland.#Directive 1999/70/EC - Clauses 4 and 5 of the framework agreement on fixed-term work - Fixed-term employment in the public sector - Employment conditions - Pay and pensions - Renewal of fixed-term contracts for a period of up to eight years - Procedural autonomy - Direct effect.#Case C-268/06.
judgment · EN · 15 April 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. travnja 2008.#Impact protiv Minister for Agriculture and Food i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Labour Court - Irska.#Direktiva 1999/70/EZ - Izravni učinak.#Predmet C-268/06.
judgment · HR · 15 April 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. április 15-i ítélete.#Impact kontra Minister for Agriculture and Food és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Labour Court - Írország.#1999/70/EK irányelv - A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. és 5. szakasza - Határozott ideig tartó foglalkoztatás a közszolgálatban - Alkalmazási feltételek - Díjazások és nyugellátások - Határozott ideig tartó szerződések nyolc évig terjedő időszakra való meghosszabbítása - Eljárási önállóság - Közvetlen hatály.#C-268/06. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 15 aprilie 2008.#Impact împotriva Minister for Agriculture and Food și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Labour Court - Irlanda.#Directiva 1999/70/CE - Clauzele 4 și 5 din acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată - Încadrare în muncă pe durată determinată în administrația publică - Condiții de încadrare în muncă - Remunerații și pensii - Reînnoirea pe o durată de până la opt ani a contractelor pe durată determinată - Autonomie procedurală - Efect direct.#Cauza C-268/06.
judgment · RO · 15 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. apríla 2008.#Impact proti Minister for Agriculture and Food a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Labour Court - Írsko.#Smernica 1999/70/ES - Doložky 4 a 5 rámcovej dohody o práci na dobu určitú - Zamestnanie na dobu určitú vo verejnej správe - Pracovnoprávne podmienky - Odmeňovanie a dôchodkové zabezpečenie - Predĺženie platnosti pracovnej zmluvy na dobu určitú až na 8 rokov - Procesná autonómia - Priamy účinok.#Vec C-268/06.
judgment · SK · 15 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de Abril de 2008.#Impact contra Minister for Agriculture and Food e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Labour Court - Irlanda.#Directiva 1999/70/CE - Artigos 4.º e 5.º do acordo-quadro relativo a contratos de trabalho a termo - Contratos de trabalho a termo na administração pública - Condições de emprego - Remunerações e pensões - Renovação de contratos de trabalho a termo por um período até 8 anos - Autonomia processual - Efeito directo.#Processo C-268/06.
judgment · PT · 15 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta' April 2008.#Impact vs Minister for Agriculture and Food et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Labour Court - l-Irlanda.#Direttiva 1999/70/KE - Klawżoli 4 u 5 tal-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss - Impjieg għal żmien fiss fis-servizz pubbliku - Kundizzjonijiet ta’ l-impjieg - Pagi u pensjonijiet - Tiġdid ta’ kuntratti għal żmien fiss għal perijodu li jwassal sa tmien snin - Awtonomija proċedurali - Effett dirett.#Kawża C-268/06.
judgment · MT · 15 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. aprill 2008.#Impact versus Minister for Agriculture and Food ja teised.#Eelotsusetaotlus: Labour Court - Iirimaa.#Direktiiv 1999/70/EÜ - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-268/06.
judgment · ET · 15 April 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 avril 2008.#Impact contre Minister for Agriculture and Food et autres.#Demande de décision préjudicielle: Labour Court - Irlande.#Directive 1999/70/CE - Clauses 4 et 5 de l’accord-cadre sur le travail à durée déterminée - Emplois à durée déterminée dans l’administration publique - Conditions d’emploi - Rémunérations et pensions - Renouvellement de contrats à durée déterminée pour une durée allant jusqu’à huit ans - Autonomie procédurale - Effet direct.#Affaire C-268/06.
judgment · FR · 15 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Απριλίου 2008.#Impact κατά Minister for Agriculture and Food και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Labour Court - Ιρλανδία.#Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Ρήτρες 4 και 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου - Θέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στο Δημόσιο - Όροι απασχολήσεως - Αποδοχές και συντάξεις - Ανανέωση συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για χρονική περίοδο έως οκτώ ετών - Δικονομική αυτοτέλεια - Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-268/06.
judgment · EL · 15 April 2008
2008 m. balanžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Impact prieš Minister for Agriculture and Food ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Labour Court - Airija.#Direktyva 1999/70/EB - Bendrojo susitarimo dėl terminuoto darbo 4 ir 5 punktai - Terminuotas darbas viešajame sektoriuje - Darbo sąlygos - Darbo užmokestis ir pensija - Terminuotų darbo sutarčių pratęsimas laikotarpiui iki aštuonerių metų - Proceso autonomija - Tiesioginis veikimas.#Byla C-268/06.
judgment · LT · 15 April 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 15 aprile 2008.#Impact contro Minister for Agriculture and Food e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Labour Court - Irlanda.#Direttiva 1999/70/CE - Clausole 4 e 5 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Rapporti di lavoro a tempo determinato nella pubblica amministrazione - Condizioni di impiego - Retribuzioni e pensioni - Rinnovo di contratti a tempo determinato per una durata massima di otto anni - Autonomia procedurale - Effetto diretto.#Causa C-268/06.
judgment · IT · 15 April 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 april 2008.#Impact tegen Minister for Agriculture and Food en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Labour Court - Ierland.#Richtlijn 1999/70/EG - Clausules 4 en 5 van raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidsdienst - Arbeidsvoorwaarden - Beloning en pensioenen - Verlenging van overeenkomsten voor bepaalde tijd voor termijn, oplopend tot acht jaar - Procedurele autonomie - Rechtstreekse werking.#Zaak C-268/06.
judgment · NL · 15 April 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 kwietnia 2008 r.#Impact przeciwko Minister for Agriculture and Food i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Labour Court - Irlandia.#Dyrektywa 1999/70/WE - Klauzule 4 i 5 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony - Zatrudnienie na czas określony w organach administracji publicznej - Warunki pracy - Wynagrodzenie za pracę i emerytura - Ponowne zawieranie umów o pracę na czas określony na okres wynoszący do ośmiu lat - Autonomia proceduralna - Bezpośrednia skuteczność.#Sprawa C-268/06.
judgment · PL · 15 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. April 2008.#Impact gegen Minister for Agriculture and Food und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Labour Court - Irland.#Richtlinie 1999/70/EG - Paragraf 4 und Paragraf 5 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge - Befristete Beschäftigungsverhältnisse in der öffentlichen Verwaltung - Beschäftigungsbedingungen - Entgelt und Versorgungsbezüge - Verlängerung befristeter Verträge um bis zu acht Jahre - Verfahrensautonomie - Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-268/06.
judgment · DE · 15 April 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 15. april 2008.#Impact mod Minister for Agriculture and Food m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Labour Court - Irland.#Direktiv 1999/70/EF - § 4 og 5 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse - tidsbegrænset ansættelse i den offentlige sektor - ansættelsesvilkår - løn og pension - fornyelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt med op til otte år - processuel autonomi - direkte virkning.#Sag C-268/06.
judgment · DA · 15 April 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 april 2008.#Impact mot Minister for Agriculture and Food m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Labour Court - Irland.#Direktiv 1999/70/EG - Klausulerna 4 och 5 i ramavtalet om visstidsarbete - Visstidsanställningar vid offentliga myndigheter - Anställningsvillkor - Löner och pensioner - Visstidsanställningar som förnyas med upp till åtta år - Processuell autonomi - Direkt effekt.#Mål C-268/06.
judgment · SV · 15 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. dubna 2008.#Impact proti Minister for Agriculture and Food a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Labour Court - Irsko.#Směrnice 1999/70/ES - Ustanovení 4 a 5 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou - Zaměstnání na dobu určitou ve veřejné službě - Pracovní podmínky - Odměny a důchodové zabezpečení - Obnovení smluv na dobu určitou na dobu trvající až osm let - Procesní autonomie - Přímý účinek.#Věc C-268/06.
judgment · CS · 15 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15 päivänä huhtikuuta 2008.#Impact vastaan Minister for Agriculture and Food ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Labour Court - Irlanti.#Direktiivi 1999/70/EY - Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 ja 5 lauseke - Määräaikaiset työsuhteet julkishallinnossa - Työehdot - Palkka ja eläkeoikeudet - Määräaikaisten työsopimusten uusiminen jopa kahdeksan vuoden ajan - Menettelyllinen itsemääräämisoikeus - Välitön oikeusvaikutus.#Asia C-268/06.
judgment · FI · 15 April 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. aprila 2008.#Impact proti Minister for Agriculture and Food in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Labour Court - Irska.#Direktiva 1999/70/ES - Določbi 4 in 5 okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Zaposlovanje za določen čas v javni upravi - Pogoji zaposlitve - Plačilo in pokojnine - Obnovitev pogodb o zaposlitvi za določen čas za obdobje do osmih let - Procesna avtonomija - Neposredni učinek.#Zadeva C-268/06.
judgment · SL · 15 April 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 15.aprīlī.#Impact pret Minister for Agriculture and Food un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Labour Court - Īrija.#Direktīva 1999/70/EK - Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 4. un 5. klauzula - Darbs uz noteiktu laiku valsts pārvaldē - Darba nosacījumi - Darba samaksa un pensijas - Līgumu uz noteiktu laiku atjaunošana uz laiku līdz astoņiem gadiem - Procesuālā autonomija - Tieša iedarbība.#Lieta C-268/06.
judgment · LV · 15 April 2008
Решение на Съда (голям състав) от 15 април 2008 г.#Impact срещу Minister for Agriculture and Food и други.#Искане за преюдициално заключение: Labour Court - Ирландия.#Директива 1999/70/ЕО - Клаузи 4 и 5 от Рамковото споразумение относно срочната работа - Срочна заетост в публичната администрация - Условия за наемане на работа - Възнаграждения и пенсии - Подновяване на срочни трудови договори за срок до осем години - Процесуална автономия - Непосредствено действие.#Дело C-268/06.
judgment · BG · 15 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de abril de 2008.#Impact contra Minister for Agriculture and Food y otros.#Petición de decisión prejudicial: Labour Court - Irlanda.#Directiva 1999/70/CE - Cláusulas 4 y 5 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Empleos de duración determinada en la administración pública - Condiciones de trabajo - Retribución y pensiones - Renovación de contratos de duración determinada por un período de hasta ocho años - Autonomía procesal - Efecto directo.#Asunto C-268/06.
judgment · ES · 15 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.