European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0274
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 February 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 56 EC - National provision limiting the voting rights of shareholders in undertakings in the energy sector - Limitation applicable to public bodies.#Case C-274/06.
Introduced
14 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 February 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 56 EC - National provision limiting the voting rights of shareholders in undertakings in the energy sector - Limitation applicable to public bodies.#Case C-274/06.
judgment · EN · 14 February 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. veljače 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Članak 56. UEZ-a.#Predmet C-274/06.
judgment · HR · 14 February 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 février 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Article 56 CE - Disposition nationale limitant les droits de vote des actionnaires dans les entreprises du secteur énergétique - Limitation applicable aux entités publiques.#Affaire C-274/06.
judgment · FR · 14 February 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä helmikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 56 artikla - Kansallinen säännös, jossa rajoitetaan osakkeenomistajien äänioikeutta energia-alan yrityksissä - Julkisiin elimiin sovellettava rajoitus.#Asia C-274/06.
judgment · FI · 14 February 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. veebruar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 56 - Siseriiklik õigusnorm, mis piirab energeetikasektori äriühingute aktsionäride hääleõigust - Avalik-õiguslikele asutustele kohaldatav piirang.#Kohtuasi C-274/06.
judgment · ET · 14 February 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. februára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 56 ES - Vnútroštátne ustanovenie obmedzujúce hlasovacie práva akcionárov v podnikoch v odvetví energetiky - Obmedzenie uplatniteľné na verejné subjekty.#Vec C-274/06.
judgment · SK · 14 February 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lutego 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 56 WE - Uregulowanie krajowe ograniczające prawo głosu akcjonariuszy w przedsiębiorstwach sektora energetycznego - Ograniczenie mające zastosowanie do podmiotów publicznych.#Sprawa C-274/06.
judgment · PL · 14 February 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. február 14-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 56. cikk - Az energiaágazatban működő vállalkozások részvénytulajdonosainak szavazati jogát korlátozó nemzeti rendelkezés - Köztestületekre alkalmazandó korlátozás.#C-274/06. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 56 KE - Dispożizzjoni nazzjonali li tillimita d-drittijiet ta’ vot ta’ l-azzjonisti fl-impriżi tas-settur ta’ l-enerġija - Limitazzjoni applikabbli għall-entitajiet pubbliċi.#Kawża C-274/06.
judgment · MT · 14 February 2008
2008 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 56 straipsnis - Nacionalinės teisės nuostata, kuria apribojama energetikos sektoriaus įmonių akcininkų balsavimo teisė - Viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams taikomas apribojimas.#Byla C-274/06.
judgment · LT · 14 February 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 febbraio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Art. 56 CE - Norma nazionale che limita i diritti di voto degli azionisti nelle imprese del settore energetico - Limitazione applicabile agli enti pubblici.#Causa C-274/06.
judgment · IT · 14 February 2008
Решение на Съда (трети състав) от 14 февруари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 56 ЕО - Национална разпоредба, която ограничава правата на глас на акционерите в предприятията от енергийния сектор - Ограничение, приложимо за публичните образувания.#Дело C-274/06.
judgment · BG · 14 February 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 februari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Artikel 56 EG - Nationale bepaling die stemrechten van aandeelhouders van bedrijven uit energiesector beperkt - Beperking van toepassing op publiekrechtelijke entiteiten.#Zaak C-274/06.
judgment · NL · 14 February 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de febrero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Artículo 56 CE - Disposición nacional por la que se limitan los derechos de voto de los accionistas en las empresas del sector energético - Limitación aplicable a las entidades públicas.#Asunto C-274/06.
judgment · ES · 14 February 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 februari 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Artikel 56 EG - Nationell bestämmelse genom vilken aktieägarnas rösträtt i företag inom energisektorn begränsas - Begränsning som är tillämplig på offentliga organ.#Mål C-274/06.
judgment · SV · 14 February 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Februar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 56 EG - Nationale Vorschrift, die die Stimmrechte der Aktionäre in Unternehmen des Energiesektors beschränkt - Für öffentliche Einrichtungen geltende Beschränkung.#Rechtssache C-274/06.
judgment · DE · 14 February 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. února 2008.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 56 ES - Vnitrostátní ustanovení omezující hlasovací práva akcionářů v podnicích v odvětví energetiky - Omezení použitelné na veřejné subjekty.#Věc C-274/06.
judgment · CS · 14 February 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de Fevereiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Artigo 56.º CE - Disposição nacional que limita os direitos de voto dos accionistas nas empresas do sector energético - Limitação aplicável às entidades públicas.#Processo C-274/06.
judgment · PT · 14 February 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. februar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - artikel 56 EF - national bestemmelse, som begrænser stemmeretten for aktionærer i virksomheder inden for energisektoren - begrænsning, som finder anvendelse på offentlige organer.#Sag C-274/06.
judgment · DA · 14 February 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 februarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 56 CE - Dispoziție națională care limitează dreptul de vot al acționarilor în întreprinderile din sectorul energetic - Limitare aplicabilă entităților publice.#Cauza C-274/06.
judgment · RO · 14 February 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. februarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 56 ES - Nacionalne določbe, ki omejujejo glasovalno pravico oseb imetnikov deležev v španskih podjetjih energetskega sektorja - Omejitve, ki veljajo za osebe javnega prava.#Zadeva C-274/06.
judgment · SL · 14 February 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 14.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 56. pants - Valsts tiesību norma, ar kuru ierobežotas enerģētikas nozares uzņēmumu akcionāru balss tiesības - Valsts iestādēm piemērojams ierobežojums.#Lieta C-274/06.
judgment · LV · 14 February 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 56 ΕΚ - Εθνική διάταξη που περιορίζει τα δικαιώματα ψήφου των μετόχων στις επιχειρήσεις του τομέα της ενέργειας - Περιορισμός που ισχύει για τους δημόσιους φορείς.#Υπόθεση C-274/06.
judgment · EL · 14 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.