European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0275
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) v Telefónica de España SAU.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spain.#Information society - Obligations of providers of services - Retention and disclosure of certain traffic data - Obligation of disclosure - Limits - Protection of the confidentiality of electronic communications - Compatibility with the protection of copyright and related rights - Right to effective protection of intellectual property.#Case C-275/06.
Introduced
29 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 January 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) v Telefónica de España SAU.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spain.#Information society - Obligations of providers of services - Retention and disclosure of certain traffic data - Obligation of disclosure - Limits - Protection of the confidentiality of electronic communications - Compatibility with the protection of copyright and related rights - Right to effective protection of intellectual property.#Case C-275/06.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) v Telefónica de España SAU.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spain.#Information society - Obligations of providers of services - Retention and disclosure of certain traffic data - Obligation of disclosure - Limits - Protection of the confidentiality of electronic communications - Compatibility with the protection of copyright and related rights - Right to effective protection of intellectual property.#Case C-275/06.
judgment · EN · 29 January 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 29 ianuarie 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) împotriva Telefónica de España SAU.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spania.#Societate informațională - Obligații ale furnizorilor de servicii - Păstrarea și divulgarea anumitor date de transfer - Obligația de divulgare - Limite - Protecția confidențialității comunicațiilor electronice - Compatibilitate cu protecția dreptului de autor și a drepturilor conexe - Dreptul la protecția efectivă a proprietății intelectuale.#Cauza C-275/06.
judgment · RO · 29 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. ledna 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) proti Telefónica de España SAU.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Španělsko.#Informační společnost - Povinnosti poskytovatelů služeb - Uchovávání a zpřístupnění určitých provozních údajů - Povinnost zpřístupnění - Meze - Ochrana důvěrnosti elektronických komunikací - Slučitelnost s ochranou autorského práva a práv s ním souvisejících - Právo na účinnou ochranu duševního vlastnictví.#Věc C-275/06.
judgment · CS · 29 January 2008
2008 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Productores de Música de España (Promusicae) prieš Telefónica de España SAU.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Ispanija.#Informacinė visuomenė - Paslaugų teikėjų pareigos - Tam tikrų srauto duomenų saugojimas ir atskleidimas - Pareiga atskleisti - Ribos - Elektroninių ryšių konfidencialumo apsauga - Suderinamumas su autorių teisių ir gretutinių teisių apsauga - Teisė į veiksmingą intelektinės nuosavybės apsaugą.#Byla C-275/06.
judgment · LT · 29 January 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 29.janvārī.#Productores de Música de España (Promusicae) pret Telefónica de España SAU.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spānija.#Informācijas sabiedrība - Pakalpojumu sniedzēju pienākumi - Noteiktas informācijas par datu plūsmu saglabāšana un izpaušana - Izpaušanas pienākums - Ierobežojumi - Elektronisko komunikāciju konfidencialitātes aizsardzība - Saderīgums ar autortiesību un blakustiesību aizsardzību - Tiesības uz intelektuālā īpašuma iedarbīgu aizsardzību.#Lieta C-275/06.
judgment · LV · 29 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29. jaanuar 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) versus Telefónica de España SAU.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Hispaania.#Infoühiskond - Teenuste pakkuja kohustused - Teatavate sidevõrgu liiklusandmete säilitamine ja avaldamine - Avaldamiskohustus - Piirid - Elektroonilise side konfidentsiaalsuse kaitse - Kooskõla autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitsega - Õigus intellektuaalomandi tõhusale kaitsele.#Kohtuasi C-275/06.
judgment · ET · 29 January 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 29 januari 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) mot Telefónica de España SAU.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanien.#Informationssamhället - Tjänsteleverantörers skyldigheter - Lagring och utlämnande av trafikuppgifter - Skyldighet att lämna ut uppgifter - Gränser - Sekretesskydd för elektronisk kommunikation - Förenlighet med skyddet för upphovsrätt och närstående rättigheter - Rätt till effektivt skydd för immateriella rättigheter.#Mål C-275/06.
judgment · SV · 29 January 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 29. siječnja 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) protiv Telefónica de España SAU.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Španjolska.#Granice.#Predmet C-275/06.
judgment · HR · 29 January 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 29 janvier 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) contre Telefónica de España SAU.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Espagne.#Société de l’information - Obligations des fournisseurs de services - Conservation et divulgation de certaines données relatives au trafic - Obligation de divulgation - Limites - Protection de la confidentialité des communications électroniques - Compatibilité avec la protection du droit d’auteur et des droits voisins - Droit à une protection effective de la propriété intellectuelle.#Affaire C-275/06.
judgment · FR · 29 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιανουαρίου 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) κατά Telefónica de España SAU.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Ισπανία.#Κοινωνία της πληροφορίας - Υποχρεώσεις των παρεχόντων υπηρεσίες - Διατήρηση και γνωστοποίηση ορισμένων δεδομένων κινήσεως - Υποχρέωση γνωστοποιήσεως - Όρια - Προστασία του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Συμβατότητα με την προστασία του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων - Δικαίωμα αποτελεσματικής προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας.#Υπόθεση C-275/06.
judgment · EL · 29 January 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 januari 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) tegen Telefónica de España SAU.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanje.#Informatiemaatschappij - Verplichtingen van serviceproviders - Bewaring en bekendmaking van bepaalde verkeersgegevens - Verplichting tot bekendmaking - Grenzen - Bescherming van vertrouwelijkheid van elektronische communicaties - Verenigbaarheid met bescherming van auteursrecht en naburige rechten - Recht op doeltreffende bescherming van intellectuele eigendom.#Zaak C-275/06.
judgment · NL · 29 January 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. januarja 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) proti Telefónica de España SAU.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Španija.#Informacijska družba - Obveznosti ponudnikov storitev - Hranjenje in razkritje določenih podatkov o prometu - Obveznost razkritja - Omejitve - Varstvo zaupnosti elektronskih komunikacij - Skladnost z varstvom avtorske in sorodnih pravic - Pravica do učinkovitega varstva intelektualne lastnine.#Zadeva C-275/06.
judgment · SL · 29 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta' Jannar 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) vs Telefónica de España SAU.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanja.#Soċjetà ta’ l-informazzjoni - Obbligi tal-fornituri ta’ servizzi - Żamma u żvelar ta’ ċerta data dwar it-traffiku fuq l-Internet - Obbligu ta’ żvelar - Limiti - Protezzjoni tal-kunfidenzjalità ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi - Kompatibbiltà mal-protezzjoni tad-dritt ta’ l-awtur u ta’ drittijiet relatati - Dritt għal protezzjoni effettiva tal-proprjetà intellettwali.#Kawża C-275/06.
judgment · MT · 29 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 29 de Janeiro de 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) contra Telefónica de España SAU.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Espanha.#Sociedade da informação - Obrigações dos prestadores de serviços - Conservação e divulgação de determinados dados de tráfego - Obrigação de divulgação - Limites - Protecção da confidencialidade das comunicações electrónicas - Compatibilidade com a protecção dos direitos de autor e dos direitos conexos - Direito à protecção efectiva da propriedade intelectual.#Processo C-275/06.
judgment · PT · 29 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. januára 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) proti Telefónica de España SAU.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Španielsko.#Informačná spoločnosť - Povinnosti poskytovateľov služieb - Uchovávanie a zverejnenie určitých údajov o prenose dát - Povinnosť zverejnenia - Obmedzenia - Ochrana dôverného charakteru elektronických komunikácií - Zlučiteľnosť s ochranou autorských práv a s nimi súvisiacich práv - Právo na účinnú ochranu duševného vlastníctva.#Vec C-275/06.
judgment · SK · 29 January 2008
Решение на Съда (голям състав) от 29 януари 2008 г.#Productores de Música de España (Promusicae) срещу Telefónica de España SAU.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Испания.#Информационно общество - Задължения на доставчиците на услуги - Съхранение и разкриване на определени данни, свързани с трафика - Задължение за разкриване - Граници - Защита на конфиденциалността на електронните комуникации - Съвместимост със защитата на авторското право и сродните му права - Право на ефективна защита на интелектуалната собственост.#Дело C-275/06.
judgment · BG · 29 January 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 29. januar 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) mod Telefónica de España SAU.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanien.#Informationssamfundet - pligter for udbydere af tjenesteydelser - bevarelse og videregivelse af visse trafikdata - videregivelsespligt - grænser - beskyttelse af kommunikationshemmeligheden i forbindelse med email korrespondance - forenelighed med ophavsret og beslægtede rettigheder - ret til en effektiv beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.#Sag C-275/06.
judgment · DA · 29 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 29. Januar 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) gegen Telefónica de España SAU.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanien.#Informationsgesellschaft - Pflichten der Anbieter von Diensten - Speicherung und Weitergabe bestimmter Verkehrsdaten - Pflicht zur Weitergabe - Grenzen - Schutz der Vertraulichkeit in der elektronischen Kommunikation - Vereinbarkeit mit dem Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte - Recht auf einen effektiven Schutz des geistigen Eigentums.#Rechtssache C-275/06.
judgment · DE · 29 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) vastaan Telefónica de España SAU.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Espanja.#Tietoyhteiskunta - Palvelujen tarjoajien velvollisuudet - Tiettyjen liikennetietojen säilyttäminen ja paljastaminen - Paljastamisvelvollisuus - Rajat - Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden suoja - Yhteensoveltuvuus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien suojan kanssa - Oikeus immateriaalioikeuksien tehokkaaseen suojaan.#Asia C-275/06.
judgment · FI · 29 January 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. január 29-i ítélete.#Productores de Música de España (Promusicae) kontra Telefónica de España SAU.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spanyolország.#Információs társadalom - A szolgáltatásnyújtók kötelezettségei - Bizonyos forgalmi adatok megőrzése és hozzáférhetővé tétele - Hozzáférhetővé tételi kötelezettség - Korlátok - Az elektronikus hírközlések titkosságának védelme - A szerzői jogok és szomszédos jogok védelmével való összeegyeztethetőség - A szellemi tulajdonjog hatékony védelméhez való jog.#C-275/06. sz. ügy.
judgment · HU · 29 January 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 stycznia 2008 r.#Productores de Música de España (Promusicae) przeciwko Telefónica de España SAU.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Hiszpania.#Społeczeństwo informacyjne - Obowiązki dostawców usług - Zatrzymywanie i udostępnianie danych o ruchu - Obowiązek udostępnienia danych - Granice - Ochrona poufności komunikacji elektronicznej - Zgodność z ochroną praw autorskich i praw pokrewnych - Prawo do skutecznej ochrony własności intelektualnej.#Sprawa C-275/06.
judgment · PL · 29 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de enero de 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) contra Telefónica de España S.A.U.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - España.#Sociedad de la información - Obligaciones de los proveedores de servicios - Conservación y divulgación de determinados datos de tráfico - Deber de divulgación - Límites - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas - Compatibilidad con la protección de los derechos de autor y de los derechos afines a los derechos de autor - Derecho a una protección efectiva de la propiedad intelectual.#Asunto C-275/06.
judgment · ES · 29 January 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 29 gennaio 2008.#Productores de Música de España (Promusicae) contro Telefónica de España SAU.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Mercantil nº 5 de Madrid - Spagna.#Società dell’informazione - Obblighi dei fornitori di servizi - Conservazione e divulgazione di taluni dati relativi al traffico - Obbligo di divulgazione - Limiti - Tutela della riservatezza delle comunicazioni elettroniche - Compatibilità con la tutela del diritto d’autore e dei diritti connessi - Diritto alla tutela effettiva della proprietà intellettuale.#Causa C-275/06.
judgment · IT · 29 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.