Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Ente tabacchi italiani - ETI SpA and Others and Philip Morris Products SA and Others v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato and Others.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Competition - Imposition of fines where undertakings succeed each other - Principle of personal responsibility - Entities belonging to the same group of undertakings or answering to the same public authority - National law referring to Community competition law as source of interpretation - Questions referred for a preliminary ruling - Jurisdiction of the Court of Justice.#Case C-280/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0280 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Ente tabacchi italiani - ETI SpA and Others and Philip Morris Products SA and Others v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato and Others.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Competition - Imposition of fines where undertakings succeed each other - Principle of personal responsibility - Entities belonging to the same group of undertakings or answering to the same public authority - National law referring to Community competition law as source of interpretation - Questions referred for a preliminary ruling - Jurisdiction of the Court of Justice.#Case C-280/06.

  judgment · EN · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. prosinca 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato protiv Ente tabacchi italiani - ETI SpA i dr. i Philip Morris Products SA i drugi protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Consiglio di Stato - Italija.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-280/06.

  judgment · HR · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 11.decembrī.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato pret Ente tabacchi italiani - ETI SpA un citi un Philip Morris Products SA un citi pret Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija.#Konkurence - Sankciju uzlikšana uzņēmumu cesijas gadījumā -Personiskās atbildības princips - Saimnieciskas vienības, kas ir pakļautas vienai publiskajai iestādei - Valsts tiesības, kurās Kopienu konkurences tiesības ir minētas kā interpretācijas pamats - Prejudiciāli jautājumi - Tiesas kompetence.#Lieta C-280/06.

  judgment · LV · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato prieš Ente tabacchi italiani - ETI SpA ir kt. ir Philip Morris Products SA ir kiti prieš Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija.#Konkurencija - Baudų skyrimas įmonių perėmimo atveju - Asmeninės atsakomybės principas - Nuo tos pačios valdžios institucijos priklausantys subjektai - Nacionalinė teisė, pagal kurią aiškinimo šaltiniu laikoma Bendrijos konkurencijos teisė - Prejudiciniai klausimai - Teisingumo Teismo kompetencija.#Byla C-280/06.

  judgment · LT · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 11. december 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Ente tabacchi italiani - ETI SpA m.fl. og Philip Morris Products SA m.fl. mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien.#Konkurrence - pålæggelse af sanktioner i tilfælde af virksomhedssuccession - princip om personligt ansvar - virksomheder, som sorterer under samme offentlige myndighed - national ret som anvender Fællesskabets konkurrenceret som fortolkningskilde - præjudicielle spørgsmål - Domstolens kompetence.#Sag C-280/06.

  judgment · DA · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Ente tabacchi italiani - ETI SpA a iní a Philip Morris Products SA a iní proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Consiglio di Stato - Taliansko.#Hospodárska súťaž - Uloženie sankcií v prípade nástupníctva podnikov - Zásada osobnej zodpovednosti - Subjekty podliehajúce tomu istému verejnému orgánu - Vnútroštátne právo určujúce za zdroj pre výklad právo Spoločenstva v oblasti hospodárskej súťaže - Prejudiciálne otázky - Právomoc Súdneho dvora.#Vec C-280/06.

  judgment · SK · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Ente tabacchi italiani - ETI SpA in drugi in Philip Morris Products SA in drugi proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija.#Konkurenca - Naložitev sankcije v primeru nasledstva podjetij - Načelo osebne odgovornosti - Subjekti, ki so odvisni od istega javnega organa - Nacionalno pravo, ki kot vir razlage določa konkurenčno pravo Skupnosti - Vprašanja za predhodno odločanje - Pristojnost Sodišča.#Zadeva C-280/06.

  judgment · SL · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 11 decembrie 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato împotriva Ente tabacchi italiani - ETI SpA și alții și Philip Morris Products SA și alții împotriva Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia.#Concurență - Aplicarea de sancțiuni în cazul succesiunii de întreprinderi - Principiul răspunderii personale - Entități care depind de aceeași autoritate publică - Drept național care consideră dreptul comunitar al concurenței ca sursă de interpretare - Întrebări preliminare - Competența Curții.#Cauza C-280/06.

  judgment · RO · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de Dezembro de 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato contra Ente tabacchi italiani - ETI SpA e outros e Philip Morris Products SA e outros contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália.#Concorrência - Aplicação de sanções no caso de sucessão de empresas - Princípio da responsabilidade pessoal - Entidades que dependem da mesma autoridade pública - Direito nacional que qualifica de fonte de interpretação o direito comunitário da concorrência - Questões prejudiciais - Competência do Tribunal de Justiça.#Processo C-280/06.

  judgment · PT · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 december 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Ente tabacchi italiani - ETI SpA m.fl. och Philip Morris Products SA m.fl. mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien.#Konkurrens - Vidtagande av sanktionsåtgärder vid succession av företag - Principen om personligt ansvar - Enheter som är underställda samma myndighet - Nationell rätt enligt vilken gemenskapens konkurrensrätt utgör tolkningsdatum - Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet.#Mål C-280/06.

  judgment · SV · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Ente tabacchi italiani - ETI SpA a další a Philip Morris Products SA a další proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie.#Hospodářská soutěž - Uložení sankcí v případě nástupnictví podniků - Zásada osobní odpovědnosti - Entity podřízené témuž veřejnému orgánu - Vnitrostátní právo, které jako zdroj výkladu kvalifikuje právo Společenství v oblasti hospodářské soutěže - Předběžné otázky - Pravomoc Soudního dvora.#Věc C-280/06.

  judgment · CS · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vastaan Ente tabacchi italiani - ETI SpA ym. ja Philip Morris Products SA ynnä muut vastaan Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Consiglio di Stato - Italia.#Kilpailu - Seuraamusten määrääminen yritysseuraannon tapauksessa - Henkilökohtaisen vastuun periaate - Saman viranomaisen alaisuudessa toimivat yksiköt - Kansallinen oikeus, jossa yhteisön kilpailuoikeus mainitaan tulkintalähteenä - Ennakkoratkaisukysymykset - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-280/06.

  judgment · FI · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato contra Ente tabacchi italiani - ETI SpA y otros y Philip Morris Products SA y otros contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato y otros.#Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia.#Competencia - Imposición de sanciones en caso de sucesión de empresas - Principio de responsabilidad personal - Entidades dependientes de la misma autoridad pública - Derecho nacional que considera el Derecho comunitario de la competencia como fuente de interpretación - Cuestiones prejudiciales - Competencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-280/06.

  judgment · ES · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. detsember 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato versus Ente tabacchi italiani - ETI SpA ja teised ja Philip Morris Products SA ja teised versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ja teised.#Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia.#Konkurents - Karistuste määramine ettevõtjate õigusjärgluse puhul - Isikliku vastutuse põhimõte- Üksused, mida kontrollib sama ametiasutus - Siseriiklik õigus, mis viitab tõlgendamise alusena ühenduse konkurentsiõigusele - Eelotsuse küsimused - Euroopa Kohtu pädevus.#Kohtuasi C-280/06.

  judgment · ET · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2007 r.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato przeciwko Ente tabacchi italiani - ETI SpA i inni oraz Philip Morris Products SA i inni przeciwko Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.#Konkurencja - Nałożenie sankcji w przypadku sukcesji przedsiębiorstw - Zasada osobistej odpowiedzialności - Podmioty podlegające temu samemu organowi władzy publicznej - Prawo krajowe uznające wspólnotowe prawo konkurencji za źródło interpretacji - Pytania prejudycjalne - Właściwość Trybunału.#Sprawa C-280/06.

  judgment · PL · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2007. december 11-i ítélete.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato kontra Ente tabacchi italiani - ETI SpA és társai és Philip Morris Products SA és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország.#Verseny - Szankciókiszabás vállalkozás jogutódlása esetén - A személyes felelősség elve - Ugyanattól a hatóságtól függő jogalanyok - A közösségi versenyjogot értelmezési forrásnak minősítő nemzeti jog - Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések - A Bíróság hatásköre.#C-280/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) dell'11 dicembre 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato contro Ente tabacchi italiani - ETI SpA e altri e Philip Morris Products SA e altri contro Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Consiglio di Stato - Italia.#Concorrenza - Applicazione di sanzioni in caso di successione di imprese - Principio della responsabilità personale - Enti dipendenti dalla stessa autorità pubblica - Diritto nazionale che qualifica come fonte di interpretazione il diritto comunitario della concorrenza - Questioni pregiudiziali - Competenza della Corte.#Causa C-280/06.

  judgment · IT · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) ta* 11 ta' Diċembru 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs Ente tabacchi italiani - ETI SpA et. u Philip Morris Products SA et. vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja.#Kompetizzjoni - Impożizzjoni ta’ sanzjonijiet f’każ ta’ suċċessjoni ta’ impriżi- Prinċipju ta’ responsabbiltà personali- Entitajiet suġġetti għall-istess awtorità pubblika - Dritt nazzjonali li jikkwalifika bħala sors ta’ interpretazzjoni d-dritt Komunitraju tal-Kompetizzjoni - Domandi preliminari - Kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-280/06.

  judgment · MT · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Ente tabacchi italiani - ETI SpA και λοιπών και Philip Morris Products SA και λοιποί κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία.#Ανταγωνισμός - Επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση διαδοχής επιχειρήσεων - Αρχή της προσωπικής ευθύνης - Επιχειρήσεις εξαρτώμενες από την ίδια δημόσια αρχή - Εθνικό δίκαιο που χαρακτηρίζει ως πηγή ερμηνείας το κοινοτικό δίκαιο ανταγωνισμού - Προδικαστικά ερωτήματα - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-280/06.

  judgment · EL · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. Dezember 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato gegen Ente tabacchi italiani - ETI SpA und andere und Philip Morris Products SA und andere gegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien.#Wettbewerb - Verhängung von Sanktionen im Fall der Unternehmensnachfolge - Grundsatz der persönlichen Verantwortlichkeit - Einrichtungen, die derselben öffentlichen Stelle unterstehen - Nationales Recht, das als Auslegungsgrundlage auf das Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft verweist - Vorabentscheidungsverfahren - Zuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-280/06.

  judgment · DE · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato tegen Ente tabacchi italiani - ETI SpA en anderen en Philip Morris Products SA en anderen tegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië.#Mededinging - Oplegging van sancties in geval van opvolging van ondernemingen - Beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid - Entiteiten die onder zelfde overheidsorgaan ressorteren - Nationaal recht dat voor uitlegging ervan naar communautair mededingingsrecht verwijst - Prejudiciële vragen - Bevoegdheid Hof.#Zaak C-280/06.

  judgment · NL · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 décembre 2007.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato contre Ente tabacchi italiani - ETI SpA et autres et Philip Morris Products SA et autres contre Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato et autres.#Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.#Concurrence - Infliction de sanctions en cas de succession d’entreprises - Principe de la responsabilité personnelle - Entités dépendant de la même autorité publique - Droit national qualifiant de source d’interprétation le droit communautaire de la concurrence - Questions préjudicielles - Compétence de la Cour.#Affaire C-280/06.

  judgment · FR · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 11 декември 2007 г.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato срещу Ente tabacchi italiani - ETI SpA и други и Philip Morris Products SA и други срещу Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato и други.#Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия.#Конкуренция - Налагане на санкции при правоприемство между предприятия - Принцип на личната отговорност - Образувания, подчинени на един и същ публичен орган - Национално право, квалифициращо общностното право на конкуренцията като източник на тълкуване - Преюдициални въпроси - Компетентност на Съда.#Дело C-280/06.

  judgment · BG · 11 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.