European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0284
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 June 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v Burda GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Tax legislation - Freedom of establishment - Directive 90/435/CEE - Corporation tax - Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States - Company with a share capital - Distribution of revenue and of increases in share capital - Withholding tax - Tax credit - Treatment of resident shareholders and non-resident shareholders.#Case C-284/06.
Introduced
26 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0284 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 June 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v Burda GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Tax legislation - Freedom of establishment - Directive 90/435/CEE - Corporation tax - Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States - Company with a share capital - Distribution of revenue and of increases in share capital - Withholding tax - Tax credit - Treatment of resident shareholders and non-resident shareholders.#Case C-284/06.
judgment · EN · 26 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark κατά Burda GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Φορολογική νομοθεσία - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Οδηγία 90/435/ΕΟΚ - Φόρος εταιριών - Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών - Κεφαλαιουχικές εταιρίες - Διανομή εισοδημάτων και αυξήσεων ενεργητικού - Παρακράτηση στην πηγή - Πίστωση φόρου - Μεταχείριση ημεδαπών και αλλοδαπών μετόχων.#Υπόθεση C-284/06.
judgment · EL · 26 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 26. Juni 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark gegen Burda GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Steuerrecht - Niederlassungsfreiheit - Richtlinie 90/435/EWG - Körperschaftsteuer - Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten - Kapitalgesellschaft - Ausschüttung von Einkünften und Vermögensmehrungen - Steuerabzug an der Quelle - Steuergutschrift - Behandlung gebietsansässiger und gebietsfremder Anteilseigner.#Rechtssache C-284/06.
judgment · DE · 26 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark vastaan Burda GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Verolainsäädäntö - Sijoittautumisvapaus - Direktiivi 90/435/ETY - Yhteisövero - Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä - Pääomayhtiö - Voitonjako tuloista ja varallisuuden lisäyksistä - Lähdevero - Verohyvitys - Maassa asuvien osakkaiden ja ulkomailla asuvien osakkaiden kohtelu.#Asia C-284/06.
judgment · FI · 26 June 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark proti Burda GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Davčna zakonodaja - Svoboda ustanavljanja - Direktiva 90/435/EGS - Davek od dohodka pravnih oseb - Skupen sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic - Kapitalska družba - Razdelitev dohodkov in povečanja premoženja - Pojem ‚pri viru odtegnjeni davek‘- Odbitek davka - Obravnavanje delničarjev rezidentov in delničarjev nerezidentov.#Zadeva C-284/06.
judgment · SL · 26 June 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 26.jūnijā.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark pret Burda GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Nodokļu tiesību akti - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Direktīva 90/435/EEK - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Kopējais nodokļu režīms, ko piemēro mātes uzņēmumiem un meitas uzņēmumiem, kas atrodas dažādās dalībvalstīs - Kapitālsabiedrība - Peļņas un aktīvu pieauguma sadale - Nodokļa ieturēšana ienākumu gūšanas vietā - Nodokļa kredīts - Attieksme pret akcionāriem rezidentiem un akcionāriem nerezidentiem.#Lieta C-284/06.
judgment · LV · 26 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark proti Burda GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Daňová právna úprava - Sloboda usadiť sa - Smernica 90/435/EHS - Daň z príjmov právnických osôb - Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch - Kapitálová spoločnosť - Rozdelenie zisku a majetkových výnosov - Zrážková daň - Daňový kredit - Zaobchádzanie s akcionármi rezidentmi a akcionármi nerezidentmi.#Vec C-284/06.
judgment · SK · 26 June 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 26 юни 2008 г.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark срещу Burda GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Данъчно законодателство - Свобода на установяване - Директива 90/435/ЕИО - Корпоративен данък - Обща система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки - Капиталови дружества - Разпределяне на приходи и увеличения на активите - Удържане на данък при източника - Данъчен кредит - Третиране на местни и чуждестранни акционери.#Дело C-284/06.
judgment · BG · 26 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de Junho de 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark contra Burda GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Legislação fiscal - Liberdade de estabelecimento - Directiva 90/435/CEE - Imposto sobre as sociedades - Regime fiscal comum aplicável às sociedades-mãe e filiais de Estados-Membros diferentes - Sociedade de capitais - Distribuição de lucros e de acréscimos do activo - Retenção na fonte - Crédito de imposto - Tratamento dos accionistas residentes e dos accionistas não residentes.#Processo C-284/06.
judgment · PT · 26 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark proti Burda GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Daňové právní předpisy - Svoboda usazování - Směrnice 90/435/EHS - Korporační daň - Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států - Kapitálová společnost - Rozdělování příjmů a přírůstků obchodního majetku - Srážková daň - Daňový zápočet - Zacházení s akcionáři rezidenty a akcionáři nerezidenty.#Věc C-284/06.
judgment · CS · 26 June 2008
2008 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark prieš Burda GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Mokesčių teisės aktai - Įsisteigimo laisvė - Direktyva 90/435/EEB - Pelno mokestis - Bendroji mokesčių sistema, taikoma skirtingose valstybėse narėse įsteigtoms patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms - Kapitalo bendrovė - Pajamų ir turto prieaugio skirstymas - Mokestis prie šaltinio - Mokesčio kreditas - Akcininkų rezidentų ir akcininkų ne rezidentų vertinimas.#Byla C-284/06.
judgment · LT · 26 June 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 26 iunie 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark împotriva Burda GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Legislație fiscală - Libertatea de stabilire - Directiva 90/435/CEE- Impozit pe profit - Regim fiscal comun aplicabil societăților-mamă și filialelor din state membre diferite - Societate de capital - Repartizarea veniturilor și a creșterilor de active - Taxă reținută la sursă - Credit fiscal - Tratament aplicat acționarilor rezidenți și acționarilor nerezidenți.#Cauza C-284/06.
judgment · RO · 26 June 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark mod Burda GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Skattelovgivning - etableringsfrihed - direktiv 90/435/EØF - selskabsskat - fælles skatteordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater - kapitalselskaber - udlodning af overskud og formueforøgelser - kildeskattebegrebet - skattegodtgørelse - behandlingen af hjemmehørende aktionærer og ikke-hjemmehørende aktionærer.#Sag C-284/06.
judgment · DA · 26 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-26 ta' Ġunju 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark vs Burda GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Leġiżlazzjoni fiskali - Libertà ta’ stabbiliment - Direttiva 90/435/KEE - Taxxa fuq il-kumpanniji - Sistema komuni ta’ tassazzjoni applikabbli għall-kumpanniji parent u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti - Kumpannija kapitali - Tqassim tad-dħul u taż-żidiet fl-assi - Taxxa f’ras il-għajn - Kreditu ta’ taxxa - Trattament ta’ l-azzjonisti residenti u ta’ l-azzjonisti mhux residenti.#Kawża C-284/06.
judgment · MT · 26 June 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 26 juni 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark mot Burda GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Skattelagstiftning - Etableringsfrihet - Direktiv 90/435/EEG - Inkomstskatt för juridiska personer - Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater - Kapitalbolag - Utdelning av inkomst och värdeökning på tillgångar - Källskatt - Skattegottgörelse - Behandling av i landet hemmahörande aktieägare respektive i landet ej hemmahörande aktieägare.#Mål C-284/06.
judgment · SV · 26 June 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. június 26-i ítélete.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark kontra Burda GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Adójogszabályok - Letelepedés szabadsága - 90/435/EGK irányelv - Társasági adó - Különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere - Tőketársaság - A nyereség és a vagyonnövekmény felosztása - Forrásadó - Adójóváírás - Belföldi és külföldi illetőségű részvényesekkel szembeni bánásmód.#C-284/06. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 czerwca 2008 r.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark przeciwko Burda GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Przepisy podatkowe - Swoboda działalności gospodarczej - Dyrektywa 90/435/EWG - Podatek dochodowy od osób prawnych - Wspólny reżim podatkowy stosowany do spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich - Spółka kapitałowa - Wypłata zysku i z tytułu przyrostu wartości majątku - Opodatkowanie u źródła - Zaliczenie na poczet podatku - Traktowanie akcjonariuszy będących rezydentami i akcjonariuszy niebędących rezydentami.#Sprawa C-284/06.
judgment · PL · 26 June 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 juin 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark contre Burda GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Législation fiscale - Liberté d’établissement - Directive 90/435/CEE - Impôt sur les sociétés - Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membres différents - Société de capitaux - Distribution de revenus et d’accroissements d’actifs - Retenue à la source - Crédit d’impôt - Traitement des actionnaires résidents et des actionnaires non-résidents.#Affaire C-284/06.
judgment · FR · 26 June 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. lipnja 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark protiv Burda GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Direktiva 90/435/EEZ.#Predmet C-284/06.
judgment · HR · 26 June 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juni 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark tegen Burda GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Belastingwetgeving - Vrijheid van vestiging - Richtlijn 90/435/EEG - Vennootschapsbelasting - Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten - Kapitaalvennootschappen - Uitkering van inkomsten en vermogensaanwas - Bronbelasting - Belastingkrediet - Behandeling van ingezeten en niet-ingezeten aandeelhouders.#Zaak C-284/06.
judgment · NL · 26 June 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26. juuni 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark versus Burda GmbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Maksuõigus - Asutamisvabadus - Direktiiv 90/435/EMÜ - Ettevõtte tulumaks - Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem - Kapitaliühing - Tulu ja varade juurdekasvu jaotamine - Kinnipeetav maks - Maksu ümberarvutus - Residendist ja mitteresidendist aktsionäride kohtlemine.#Kohtuasi C-284/06.
judgment · ET · 26 June 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 giugno 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark contro Burda GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Legislazione fiscale - Libertà di stabilimento - Direttiva 90/435/CEE - Imposta sulle società - Regime fiscale comune applicabile alle società madri e alle società controllate di Stati membri diversi - Società di capitali - Distribuzione di redditi e di incrementi patrimoniali - Ritenuta alla fonte - Credito d’imposta - Trattamento degli azionisti residenti e degli azionisti non residenti.#Causa C-284/06.
judgment · IT · 26 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2008.#Finanzamt Hamburg-Am Tierpark contra Burda GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Legislación tributaria - Libertad de establecimiento - Directiva 90/435/CEE - Impuesto de sociedades - Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes - Sociedad de capital - Distribución de rendimientos y de incrementos de patrimonio - Retención en origen - Crédito fiscal - Trato de los socios residentes y de los socios no residentes.#Asunto C-284/06.
judgment · ES · 26 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.