European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0293
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 February 2008.#Deutsche Shell GmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Freedom of establishment - Taxation of companies - Monetary effects upon the repatriation of start-up capital granted by a company established in one Member State to its permanent establishment in another Member State.#Case C-293/06.
Introduced
28 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 February 2008.#Deutsche Shell GmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Freedom of establishment - Taxation of companies - Monetary effects upon the repatriation of start-up capital granted by a company established in one Member State to its permanent establishment in another Member State.#Case C-293/06.
judgment · EN · 28 February 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 28. veljače 2008.#Deutsche Shell GmbH protiv Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet C-293/06.
judgment · HR · 28 February 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28. veebruar 2008.#Deutsche Shell GmbH versus Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Asutamisvabadus - Ettevõtte tulumaks - Ühes liikmesriigis asuva äriühingu poolt oma teises liikmesriigis asuvale püsivale tegevuskohale antud asutamiskapitali repatrieerimise rahalised tagajärjed.#Kohtuasi C-293/06.
judgment · ET · 28 February 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 28.februārī.#Deutsche Shell GmbH pret Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Monetārās sekas, kas rodas, repatriējot attīstības kapitālu, ko vienā dalībvalstī reģistrēta sabiedrība piešķīrusi savai pastāvīgajai pārstāvniecībai, kas atrodas citā dalībvalstī.#Lieta C-293/06.
judgment · LV · 28 February 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-28 ta' Frar 2008.#Deutsche Shell GmbH vs Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Libertà ta’ stabbiliment - Taxxa fuq il-kumpanniji - Effetti monetarji mar-ripatrijazzjoni tal-kapital inzjali mogħti minn kumpannija stabbilita fi Stat Membru lil stabbiliment permanenti tagħha fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-293/06.
judgment · MT · 28 February 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. února 2008.#Deutsche Shell GmbH proti Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Svoboda usazování - Korporační daň - Měnové účinky při navrácení dotačního kapitálu poskytnutého společností usazenou v členském státě její stálé provozovně nacházející se v jiném členském státě.#Věc C-293/06.
judgment · CS · 28 February 2008
2008 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Shell GmbH prieš Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Įsisteigimo laisvė - Pelno mokestis - Valstybėje narėje įsteigtai bendrovei priklausančiam ir kitoje valstybėje narėje esančiam nuolatiniam padaliniui paskolinto kapitalo grąžinimo finansinės pasekmės.#Byla C-293/06.
judgment · LT · 28 February 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28 päivänä helmikuuta 2008.#Deutsche Shell GmbH vastaan Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Sijoittautumisvapaus - Yhteisövero - Valuuttakurssien muutosten vaikutukset, kun kotiutetaan alkupääoma, jonka yhtiö, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa, on antanut toisessa jäsenvaltiossa olevalle kiinteälle toimipaikalleen.#Asia C-293/06.
judgment · FI · 28 February 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de febrero de 2008.#Deutsche Shell GmbH contra Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Libertad de establecimiento - Impuesto sobre sociedades - Efectos monetarios con motivo de la repatriación del capital de dotación concedido por una empresa establecida en un Estado miembro a su establecimiento permanente situado en otro Estado miembro.#Asunto C-293/06.
judgment · ES · 28 February 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 28 febbraio 2008.#Deutsche Shell GmbH contro Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Libertà di stabilimento - Imposta sulle società - Effetti valutari in occasione del rientro del capitale iniziale conferito da una società stabilita in uno Stato membro ad un centro di attività stabile di sua appartenenza, situato in un altro Stato membro.#Causa C-293/06.
judgment · IT · 28 February 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 28. februar 2008.#Deutsche Shell GmbH mod Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Etableringsfrihed - selskabsbeskatning - økonomiske virkninger ved tilbageførsel af indskudskapital bevilget af et selskab, der er etableret i en medlemsstat, til et fast driftssted, der tilhører selskabet, og som er beliggende i en anden medlemsstat.#Sag C-293/06.
judgment · DA · 28 February 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. februára 2008.#Deutsche Shell GmbH proti Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Sloboda usadiť sa - Daň z príjmov právnických osôb - Menové vplyvy pri vrátení dotačného kapitálu, ktorý poskytla spoločnosť so sídlom v členskom štáte svojej stálej prevádzkarni, ktorá sa nachádza v inom členskom štáte.#Vec C-293/06.
judgment · SK · 28 February 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. február 28-i ítélete.#Deutsche Shell GmbH kontra Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Letelepedés szabadsága - Társasági adó - A valamely tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás által a más tagállamban található állandó telephelye rendelkezésére bocsátott dotációs tőke hazautalásának pénzügyi következményei.#C-293/06. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 28 de Fevereiro de 2008.#Deutsche Shell GmbH contra Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Liberdade de estabelecimento - Imposto sobre as sociedades - Efeitos monetários do repatriamento da dotação de capital feita por uma sociedade estabelecida num Estado-Membro para o seu estabelecimento estável situado noutro Estado-Membro.#Processo C-293/06.
judgment · PT · 28 February 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2008.#Deutsche Shell GmbH κατά Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Ελευθερία εγκατάστασης - Φόρος επί των εταιριών - Αποτελέσματα της διακύμανσης των νομισματικών ισοτιμιών εμφανιζόμενα κατά τον επαναπατρισμό του αρχικού κεφαλαίου που χορήγησε εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος σε μόνιμη επιχειρηματική εγκατάστασή της σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-293/06.
judgment · EL · 28 February 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 28. Februar 2008.#Deutsche Shell GmbH gegen Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Niederlassungsfreiheit - Körperschaftsteuer - Monetäre Wirkungen bei der Rückführung von Dotationskapital, das ein in einem Mitgliedstaat ansässiges Unternehmen seiner in einem anderen Mitgliedstaat belegenen Betriebsstätte gewährt hat.#Rechtssache C-293/06.
judgment · DE · 28 February 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 28 februari 2008.#Deutsche Shell GmbH tegen Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Vrijheid van vestiging - Vennootschapsbelasting - Monetaire gevolgen bij repatriëring van dotatiekapitaal dat in lidstaat gelegen vennootschap heeft verschaft aan in andere lidstaat gelegen vaste inrichting.#Zaak C-293/06.
judgment · NL · 28 February 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lutego 2008 r.#Deutsche Shell GmbH przeciwko Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Swoboda przedsiębiorczości - Podatek dochodowy od osób prawnych - Skutki walutowe transferu do kraju pochodzenia kapitału, w który spółka mająca siedzibę w jednym państwie członkowskim wyposażyła należący do niej stały zakład położony w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-293/06.
judgment · PL · 28 February 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. februarja 2008.#Deutsche Shell GmbH proti Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Svoboda ustanavljanja - Davek od dohodkov pravnih oseb - Finančni učinki pri vračanju dotacijskega kapitala, ki ga je družba s sedežem v eni državi članici odobrila svoji stalni poslovni enoti v drugi državi članici.#Zadeva C-293/06.
judgment · SL · 28 February 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 28 février 2008.#Deutsche Shell GmbH contre Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Liberté d’établissement - Impôt sur les sociétés - Effets monétaires lors du rapatriement du capital de dotation alloué par une société établie dans un État membre à un établissement stable lui appartenant, situé dans un autre État membre.#Affaire C-293/06.
judgment · FR · 28 February 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 februari 2008.#Deutsche Shell GmbH mot Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Etableringsfrihet - Bolagsskatt - Valutaeffekter vid hemtagning av insatskapital som ett bolag med hemvist i en medlemsstat tilldelat ett fast driftställe som tillhör bolaget och som är beläget i en annan medlemsstat.#Mål C-293/06.
judgment · SV · 28 February 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 28 februarie 2008.#Deutsche Shell GmbH împotriva Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Libertate de stabilire - Impozit pe profit - Efecte monetare la momentul repatrierii capitalului de dotare alocat de o societate stabilită într-un stat membru către un sediu permanent care îi aparține, situat într-un alt stat membru.#Cauza C-293/06.
judgment · RO · 28 February 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 28 февруари 2008 г.#Deutsche Shell GmbH срещу Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Свобода на установяване - Корпоративен данък - Валутни последици при репатрирането на дотационен капитал, предоставен от дружество, установено в държава-членка, на негов постоянен обект, намиращ се в друга държава-членка.#Дело C-293/06.
judgment · BG · 28 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.