European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0296
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 February 2008.#Telecom Italia SpA v Ministero dell’Economia e delle Finanze and Ministero delle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Telecommunications services - Directive 97/13/EC - Articles 6, 11, 22 and 25 - Fees and charges for general authorisations and individual licences - Obligation on former holders of exclusive rights - Temporary continuation.#Case C-296/06.
Introduced
21 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0296 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 February 2008.#Telecom Italia SpA v Ministero dell’Economia e delle Finanze and Ministero delle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Telecommunications services - Directive 97/13/EC - Articles 6, 11, 22 and 25 - Fees and charges for general authorisations and individual licences - Obligation on former holders of exclusive rights - Temporary continuation.#Case C-296/06.
judgment · EN · 21 February 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. veljače 2008.#Telecom Italia SpA protiv Ministero dell’Economia e delle Finanze i Ministero delle Comunicazioni.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Direktiva 97/13/EZ - Članci 6., 11., 22. i 25.#Predmet C-296/06.
judgment · HR · 21 February 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de febrero de 2008.#Telecom Italia SpA contra Ministero dell’Economia e delle Finanze y Ministero delle Comunicazioni.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servicios de telecomunicaciones - Directiva 97/13/CE - Artículos 6, 11, 22 y 25 - Cánones y gravámenes aplicables a las autorizaciones generales y a las licencias individuales - Obligación impuesta al antiguo titular de un derecho exclusivo - Mantenimiento temporal.#Asunto C-296/06.
judgment · ES · 21 February 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008.#Telecom Italia SpA vs Ministero dell’Economia e delle Finanze u Ministero delle Comunicazioni.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - l-Italja.#Servizzi ta’ telekomunikazzjoni - Direttiva 97/13/KE - Artikoli 6, 11, 22 u 25 - Taxxi u drittijiet applikabbli għall-awtorizzazzjonijiet ġenerali u għal-liċenzji individwali - Obbligu impost fuq impriża li qabel kienet detentriċi ta’ dritt esklużiv - Żamma temporanja.#Kawża C-296/06.
judgment · MT · 21 February 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 februari 2008.#Telecom Italia SpA tegen Ministero dell’Economia e delle Finanze en Ministero delle Comunicazioni.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italië.#Telecommunicatiediensten - Richtlijn 97/13/EG - Artikelen 6, 11, 22 en 25 - Vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingen en individuele vergunningen - Verplichting opgelegd aan vroegere houder van exclusief recht - Tijdelijke handhaving.#Zaak C-296/06.
judgment · NL · 21 February 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2008.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze a Ministero delle Comunicazioni.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Taliansko.#"Telekomunikačné služby - Smernica 97/13/ES - Články 6, 11, 22 a 25 - Poplatky a úhrady uplatniteľné na všeobecné oprávnenia a individuálne licencie - Povinnosť uložená bývalému držiteľovi výlučného práva - Dočasné zachovanie.#Vec C-296/06.
judgment · SK · 21 February 2008
Решение на Съда (трети състав) от 21 февруари 2008 г.#Telecom Italia SpA срещу Ministero dell’Economia e delle Finanze и Ministero delle Comunicazioni.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Италия.#Далекосъобщителни услуги - Директива 97/13/ЕО - Членове 6, 11, 22 и 25 - Такси и налози, приложими към генералните разрешителни и индивидуалните лицензии - Задължение, наложено на бившия титуляр на изключително право - Временно запазване.#Дело C-296/06.
judgment · BG · 21 February 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. február 21-i ítélete.#Telecom Italia SpA kontra Ministero dell’Economia e delle Finanze és Ministero delle Comunicazioni.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Olaszország.#Távközlési szolgáltatások - 97/13/EK irányelv - 6., 11., 22. és 25. cikk - Az általános felhatalmazásokra és az egyedi engedélyekre vonatkozó illetékek és díjak - Kizárólagos jog korábbi birtokosát terhelő kötelezettség - Ideiglenes fenntartás.#C-296/06. sz. ügy.
judgment · HU · 21 February 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de Fevereiro de 2008.#Telecom Italia SpA contra Ministero dell’Economia e delle Finanze e Ministero delle Comunicazioni.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itália.#Serviços de telecomunicações - Directiva 97/13/CE - Artigos 6.º, 11.º, 22.º e 25.º - Taxas e encargos aplicáveis às autorizações gerais e às licenças individuais - Obrigação imposta ao antigo titular de um direito exclusivo - Manutenção temporária.#Processo C-296/06.
judgment · PT · 21 February 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. februarja 2008.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze in Ministero delle Comunicazioni.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Telekomunikacijske storitve - Direktiva 97/13/ES - Členi 6, 11, 22 in 25 - Dajatve in pristojbine za splošna dovoljenja in posamične licence - Obveznosti nekdanjih imetnikov izključnih pravic - Začasna ohranitev.#Zadeva C-296/06.
judgment · SL · 21 February 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 21.februārī.#Telecom Italia SpA pret Ministero dell’Economia e delle Finanze un Ministero delle Comunicazioni.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itālija.#Telekomunikāciju pakalpojumi - Direktīva 97/13/EK - 6., 11., 22. un 25. pants - Vispārējām atļaujām un individuālajām licencēm piemērojamie nodokļi un nodevas - Iepriekšējam ekskluzīvo tiesību saņēmējam noteiktais pienākums - Saglabāšana uz laiku.#Lieta C-296/06.
judgment · LV · 21 February 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2008.#Telecom Italia SpA mod Ministero dell’Economia e delle Finanze og Ministero delle Comunicazioni.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Teletjenester - direktiv 97/13/EF - artikel 6, 11, 22 og 25 - gebyrer og afgifter for generelle tilladelser og for individuelle tilladelser - forpligtelse pålagt den tidligere indehaver af en eksklusiv rettighed - midlertidig opretholdelse.#Sag C-296/06.
judgment · DA · 21 February 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2008.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze a Ministero delle Comunicazioni.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itálie.#Telekomunikační služby - Směrnice 97/13/ES - Články 6, 11, 22 a 25 - Poplatky za obecná povolení a individuální licence - Povinnost uložená bývalému držiteli výlučného práva - Dočasné zachování.#Věc C-296/06.
judgment · CS · 21 February 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2008.#Telecom Italia SpA κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze και Ministero delle Comunicazioni.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Ιταλία.#Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών - Οδηγία 97/13/ΕΚ - Άρθρα 6, 11, 22 και 25 - Τέλη και εισφορές που επιβαρύνουν τις γενικές και ειδικές άδειες - Υποχρέωση του παλαιού δικαιούχου αποκλειστικού δικαιώματος - Προσωρινή διατήρηση.#Υπόθεση C-296/06.
judgment · EL · 21 February 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. Februar 2008.#Telecom Italia SpA gegen Ministero dell’Economia e delle Finanze und Ministero delle Comunicazioni.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Telekommunikationsdienste - Richtlinie 97/13/EG - Art. 6, 11, 22 und 25 - Gebühren und Abgaben für Allgemein- und Einzelgenehmigungen - Dem früheren Inhaber eines ausschließlichen Rechts auferlegte Verpflichtung - Zeitweilige Fortdauer.#Rechtssache C-296/06.
judgment · DE · 21 February 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 februari 2008.#Telecom Italia SpA mot Ministero dell’Economia e delle Finanze och Ministero delle Comunicazioni.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Teletjänster - Direktiv 97/13/EG - Artiklarna 6, 11, 22 och 25 - Avgifter och kostnader för allmän auktorisation och individuella tillstånd - Skyldighet som åläggs den tidigare innehavaren av en exklusiv rättighet - Temporärt vidmakthållande.#Mål C-296/06.
judgment · SV · 21 February 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2008 r.#Telecom Italia SpA przeciwko Ministero dell’Economia e delle Finanze i Ministero delle Comunicazioni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Włochy.#Usługi telekomunikacyjne -Dyrektywa 97/13/WE - Artykuły 6, 11, 22 i 25 - Opłaty i należności mające zastosowanie do zezwoleń ogólnych i indywidualnych - Zobowiązanie nałożone na dawnego uprawnionego z tytułu prawa wyłącznego - Czasowe utrzymanie w mocy.#Sprawa C-296/06.
judgment · PL · 21 February 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 febbraio 2008.#Telecom Italia SpA contro Ministero dell’Economia e delle Finanze e Ministero delle Comunicazioni.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servizi di telecomunicazioni - Direttiva 97/13/CE - Artt. 6, 11, 22 e 25 - Diritti ed oneri applicabili alle autorizzazioni generali ed alle licenze individuali - Obbligo imposto all’ex titolare di un diritto esclusivo - Mantenimento in vigore provvisorio.#Causa C-296/06.
judgment · IT · 21 February 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. veebruar 2008.#Telecom Italia SpA versus Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Ministero delle Comunicazioni.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itaalia.#Telekommunikatsiooniteenused - Direktiiv 97/13/EÜ - Artiklid 6, 11, 22 ja 25 - Üldlubadele ja üksiklitsentsidele kohaldatavad maksud ja tasud - Ainuõiguse endisele omanikule pandud kohustus - Ajutine säilitamine.#Kohtuasi C-296/06.
judgment · ET · 21 February 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 21 februarie 2008.#Telecom Italia SpA împotriva Ministero dell’Economia e delle Finanze și Ministero delle Comunicazioni.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servicii de telecomunicații - Directiva 97/13/CE - Articolele 6, 11, 22 și 25 - Taxe și redevențe aplicabile autorizațiilor generale și licențelor individuale - Obligație impusă fostului titular al unui drept exclusiv - Menținere temporară.#Cauza C-296/06.
judgment · RO · 21 February 2008
2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Telecom Italia SpA prieš Ministero dell’Economia e delle Finanze ir Ministero delle Comunicazioni.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Telekomunikacijų paslaugos - Direktyva 97/13/EB - 6, 11, 22 ir 25 straipsniai - Mokesčiai už bendruosius leidimus ir individualias licencijas - Buvusiam išimtinės teisės turėtojui nustatytas įpareigojimas - Laikinas palikimas.#Byla C-296/06.
judgment · LT · 21 February 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2008.#Telecom Italia SpA vastaan Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Ministero delle Comunicazioni.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Televiestintäpalvelut - Direktiivi 97/13/EY - Direktiivin 6, 11, 22 ja 25 artikla - Yleisistä valtuutuksista ja yksittäisistä toimiluvista perittävät maksut - Yksinoikeuden aikaisemmalle haltijalle asetettu velvoite - Velvoitteen väliaikainen voimassapitäminen.#Asia C-296/06.
judgment · FI · 21 February 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 février 2008.#Telecom Italia SpA contre Ministero dell’Economia e delle Finanze et Ministero delle Comunicazioni.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italie.#Services de télécommunications - Directive 97/13/CE - Articles 6, 11, 22 et 25 - Taxes et redevances applicables aux autorisations générales et aux licences individuelles - Obligation imposée à l’ancien titulaire d’un droit exclusif - Maintien temporaire.#Affaire C-296/06.
judgment · FR · 21 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.