European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0308
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2008.#The Queen, on the application of International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) and Others v Secretary of State for Transport.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Maritime transport - Ship-source pollution - Directive 2005/35/EC - Validity - United Nations Convention on the Law of the Sea - Marpol 73/78 Convention - Legal effects of the Conventions - Ability to rely on them - Serious negligence - Principle of legal certainty.#Case C-308/06.
Introduced
3 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0308 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2008.#The Queen, on the application of International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) and Others v Secretary of State for Transport.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Maritime transport - Ship-source pollution - Directive 2005/35/EC - Validity - United Nations Convention on the Law of the Sea - Marpol 73/78 Convention - Legal effects of the Conventions - Ability to rely on them - Serious negligence - Principle of legal certainty.#Case C-308/06.
judgment · EN · 3 June 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. lipnja 2008.#The Queen, na zahtjev International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) i dr. protiv Secretary of State for Transport.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 2005/35/EZ.#Predmet C-308/06.
judgment · HR · 3 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2008.#The Queen, na žádost International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) a další proti Secretary of State for Transport.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Námořní doprava - Znečištění z lodí - Směrnice 2005/35/ES - Platnost - Úmluva z Montego Bay - Úmluva Marpol 73/78 - Právní účinky - Dovolatelnost - Hrubá nedbalost - Zásada právní jistoty.#Věc C-308/06.
judgment · CS · 3 June 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 juni 2008.#The Queen, på begäran av International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) m.fl. mot Secretary of State for Transport.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Sjötransporter - Föroreningar förorsakade av fartyg - Direktiv 2005/35/EG - Giltighet - Montego Bay-konventionen - MARPOL 73/78 - Rättsverkningar - Möjlighet att åberopa - Grov oaktsamhet - Rättssäkerhetsprincip.#Mål C-308/06.
judgment · SV · 3 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 3 de Junho de 2008.#The Queen, a pedido de International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) e outros contra Secretary of State for Transport.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Transporte marítimo - Poluição causada pelos navios - Directiva 2005/35/CE - Validade - Convenção de Montego Bay - Convenção Marpol 73/78 - Efeitos jurídicos - Invocabilidade - Negligência grave - Princípio da segurança jurídica.#Processo C-308/06.
judgment · PT · 3 June 2008
Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. juuni 2008. aasta otsus.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) ja teised versus Secretary of State for Transport.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Ühendkuningriik.#Direktiiv 2005/35/EÜ.#Kohtuasi C-308/06.
judgment · ET · 3 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 3. Juni 2008.#The Queen, auf Antrag von International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) und andere gegen Secretary of State for Transport.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Seeverkehr - Meeresverschmutzung durch Schiffe - Richtlinie 2005/35/EG - Gültigkeit - Seerechtsübereinkommen - Marpol-Übereinkommen 73/78 - Rechtswirkungen - Möglichkeit der Geltendmachung - Grobe Fahrlässigkeit - Grundsatz der Rechtssicherheit.#Rechtssache C-308/06.
judgment · DE · 3 June 2008
2008 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) ir kiti prieš Secretary of State for Transport.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 2005/35/EB.#Byla C-308/06.
judgment · LT · 3 June 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 czerwca 2008 r.#The Queen, na wniosek International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) i inni przeciwko Secretary of State for Transport.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 2005/35/WE.#Sprawa C-308/06.
judgment · PL · 3 June 2008
Решение на Съда (голям състав) от 3 юни 2008 г.#The Queen, по искане на International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) и други срещу Secretary of State for Transport.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Директива 2005/35/ЕО.#Дело C-308/06.
judgment · BG · 3 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júna 2008.#The Queen, na návrh International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) a iní proti Secretary of State for Transport.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Smernica 2005/35/ES.#Vec C-308/06.
judgment · SK · 3 June 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 juin 2008.#The Queen, à la demande de International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) et autres contre Secretary of State for Transport.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Transport maritime - Pollution causée par les navires - Directive 2005/35/CE - Validité - Convention de Montego Bay - Convention Marpol 73/78 - Effets juridiques - Invocabilité - Négligence grave - Principe de sécurité juridique.#Affaire C-308/06.
judgment · FR · 3 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Ιουνίου 2008.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) και λοιποί κατά Secretary of State for Transport.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Θαλάσσιες μεταφορές - Ρύπανση προκαλούμενη από πλοία - Οδηγία 2005/35/ΕΚ - Κύρος - Σύμβαση του Montego Bay - Σύμβαση Marpol 73/78 - Έννομα αποτελέσματα - Δυνατότητα επικλήσεως - Βαρεία αμέλεια - Αρχή της ασφαλείας δικαίου.#Υπόθεση C-308/06.
judgment · EL · 3 June 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 3. juni 2008.#The Queen, på vegne af International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) m.fl. mod Secretary of State for Transport.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Søtransport - forurening fra skibe - direktiv 2005/35/EF - gyldighed - Montego Baykonventionen - Marpol-konvention 73/78 - retsvirkninger - mulighed for påberåbelse - grov uagtsomhed - retssikkerhedsprincippet.#Sag C-308/06.
judgment · DA · 3 June 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 3.jūnijā.#The Queen, ko lūdza International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) un citi pret Secretary of State for Transport.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Jūras transports - Kuģu radītais piesārņojums - Direktīva 2005/35/EK -Spēkā esamība - Montegobejas konvencija - Marpol 73/78 konvencija - Tiesiskās sekas - Atsaukšanās - Rupja neuzmanība - Tiesiskās drošības princips.#Lieta C-308/06.
judgment · LV · 3 June 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 3 iunie 2008.#The Queen, la cererea formulată de International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) ș.a. împotriva Secretary of State for Transport.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Regatul Unit.#Transport maritim – Poluare cauzată de nave – Directiva 2005/35/CE – Validitate – Convenția de la Montego Bay – Convenția Marpol 73/78 – Efecte juridice – Posibilitatea de a invoca – Neglijență gravă – Principiul securității juridice.#Cauza C-308/06.
judgment · RO · 3 June 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. június 3-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) és társai kontra Secretary of State for Transport.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Irányelv 2005/35/EK.#C-308/06. sz. ügy.
judgment · HU · 3 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3 päivänä kesäkuuta 2008.#The Queen, seuraavien hakemuksesta International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) ynnä muut vastaan Secretary of State for Transport.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Meriliikenne - Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen - Direktiivi 2005/35/EY - Pätevyys - Montego Bayn yleissopimus - Marpol 73/78 -yleissopimus - Oikeusvaikutukset - Sovellettavuus - Törkeä huolimattomuus - Oikeusvarmuuden periaate.#Asia C-308/06.
judgment · FI · 3 June 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2008.#The Queen, na predlog International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) in drugi proti Secretary of State for Transport.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Pomorski promet - Onesnaževanje morja z ladij - Direktiva 2005/35/ES - Veljavnost - Konvencija iz Montego Baya - Konvencija Marpol 73/78 - Pravni učinek - Možnost sklicevanja - Huda malomarnost - Načelo pravne varnosti.#Zadeva C-308/06.
judgment · SL · 3 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta' Ġunju 2008.#The Queen, fuq talba ta' International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) et. vs Secretary of State for Transport.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Trasport marittimu - Tniġġis ikkawżat minn vapuri - Direttiva 2005/35/KE - Validità - Konvenzjoni ta’ Montego Bay - Konvenzjoni Marpol 73/78 - Effetti legali - Invokabbiltà - Negliġenza serja - Prinċipju ta’ ċertezza legali.#Kawża C-308/06.
judgment · MT · 3 June 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 3 giugno 2008.#The Queen, su istanza di International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) e altri contro Secretary of State for Transport.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Trasporto marittimo - Inquinamento provocato dalle navi - Direttiva 2005/35/CE - Validità - Convenzione di Montego Bay - Convenzione Marpol 73/78 - Effetti giuridici - Invocabilità - Negligenza grave - Principio della certezza del diritto.#Causa C-308/06.
judgment · IT · 3 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de junio de 2008.#The Queen, a instancia de International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) y otros contra Secretary of State for Transport.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Transporte marítimo - Contaminación procedente de buques - Directiva 2005/35/CE - Validez - Convención de Montego Bay - Convenio Marpol 73/78 - Efectos jurídicos - Invocabilidad - Negligencia grave - Principio de seguridad jurídica.#Asunto C-308/06.
judgment · ES · 3 June 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 juni 2008.#The Queen, op verzoek van International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko) en anderen tegen Secretary of State for Transport.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Zeevervoer - Verontreiniging vanaf schepen - Richtlijn 2005/35/EG - Geldigheid - Verdrag van Montego Bay - Marpol 73/78 - Rechtsgevolgen - Inroepbaarheid - Ernstige nalatigheid - Rechtszekerheidsbeginsel.#Zaak C-308/06.
judgment · NL · 3 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.