Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Markku Sahlstedt and Others v Commission of the European Communities.#Appeals - Conservation of natural habitats - List, adopted by a Commission decision, of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region - Admissibility of an action for annulment brought by natural or legal persons against that decision.#Case C-362/06 P.

Records

Official record CELEX 62006CJ0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Markku Sahlstedt and Others v Commission of the European Communities.#Appeals - Conservation of natural habitats - List, adopted by a Commission decision, of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region - Admissibility of an action for annulment brought by natural or legal persons against that decision.#Case C-362/06 P.

  judgment · EN · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 23. travnja 2009.#Markku Sahlstedt i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-362/06 P.

  judgment · HR · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 april 2009.#Markku Sahlstedt e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Bescherming van natuurlijke habitats - Bij beschikking van Commissie vastgestelde lijst van gebieden van communautair belang voor boreale biogeografische regio - Ontvankelijkheid van door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld beroep tot nietigverklaring van deze beschikking.#Zaak C-362/06 P.

  judgment · NL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. aprila 2009.#Markku Sahlstedt in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Varstvo naravnih habitatov - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za borealno biogeografsko regijo, sprejet z odločbo Komisije - Dopustnost tožbe za razglasitev ničnosti, ki jo vložijo fizične ali pravne osebe zoper to odločbo.#Zadeva C-362/06 P.

  judgment · SL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 aprile 2009.#Markku Sahlstedt e a. contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Protezioni degli habitat naturali - Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica boreale adottato con decisione della Commissione - Ricevibilità di un ricorso di annullamento proposto da persone fisiche o giuridiche avverso tale decisione.#Causa C-362/06 P.

  judgment · IT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. dubna 2009.#Markku Sahlstedt a další proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Ochrana přírodních stanovišť - Seznam lokalit významných pro Společenství v boreální biogeografické oblasti přijatý rozhodnutím Komise - Přípustnost žaloby na neplatnost podané fyzickými nebo právnickými osobami proti tomuto rozhodnutí.#Věc C-362/06 P.

  judgment · CS · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 23. april 2009.#Markku Sahlstedt m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - beskyttelse af naturtyper - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område vedtaget ved Kommissionens beslutning - antagelse til realitetsbehandling af annullationssøgsmål, der er anlagt af fysiske eller juridiske personer til prøvelse af denne beslutning.#Sag C-362/06 P.

  judgment · DA · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete.#Markku Sahlstedt és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - A természetes élőhelyek védelme - A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek bizottsági határozattal elfogadott jegyzéke - A természetes vagy jogi személyek által e határozat ellen benyújtott megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága.#C-362/06 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.#Markku Sahlstedt u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācijas sūdzība - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Ar Komisijas lēmumu pieņemts Kopienas nozīmes teritoriju saraksts boreālajam bioģeogrāfiskajam reģionam - Pret šo lēmumu vērstas fizisku vai juridisku personu prasības atcelt tiesību aktu pieņemamība.#Lieta C-362/06 P.

  judgment · LV · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 23 avril 2009.#Markku Sahlstedt e.a. contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Protection des habitats naturels - Liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique boréale arrêtée par décision de la Commission - Recevabilité d'un recours en annulation introduit par des personnes physiques ou morales à l'encontre de cette décision.#Affaire C-362/06 P.

  judgment · FR · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 23 de Abril de 2009.#Markku Sahlstedt e o. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Protecção dos habitats naturais - Lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica boreal adoptada por decisão da Comissão - Admissibilidade de um recurso de anulação interposto por pessoas singulares ou colectivas contra essa decisão.#Processo C-362/06 P.

  judgment · PT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-23 ta' April 2009.#Markku Sahlstedt et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Protezzjoni tal-habitat naturali - Lista ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku Boreali adottata permezz ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni - Ammissibbiltà ta’ rikors għal annullament ippreżentat minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi kontra din id-deċiżjoni.#Kawża C-362/06 P.

  judgment · MT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009.#Markku Sahlstedt y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Protección de los hábitats naturales - Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica boreal adoptada mediante decisión de la Comisión - Admisibilidad de un recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas contra dicha decisión.#Asunto C-362/06 P.

  judgment · ES · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. aprill 2009.#Markku Sahlstedt jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Looduslike elupaikade kaitse - Komisjoni otsusega vastu võetud ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu - Füüsiliste või juriidiliste isikute poolt kõnealuse komisjoni otsuse peale esitatud tühistamishagi vastuvõetavus.#Kohtuasi C-362/06 P.

  judgment · ET · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009.#Markku Sahlstedt κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Προστασία των φυσικών οικοτόπων - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, ο οποίος καταρτίστηκε με απόφαση της Επιτροπής - Παραδεκτό προσφυγής ακυρώσεως ασκηθείσας από φυσικά ή νομικά πρόσωπα κατά της αποφάσεως αυτής.#Υπόθεση C-362/06 P.

  judgment · EL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Markku Sahlstedt ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Luontotyyppien suojelu - Komission päätöksellä hyväksytty luettelo boreaalisen vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista - Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden tästä päätöksestä nostaman kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-362/06 P.

  judgment · FI · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. April 2009.#Markku Sahlstedt u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Durch Entscheidung der Kommission aufgestellte Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region - Zulässigkeit einer Nichtigkeitsklage, die von natürlichen oder juristischen Personen gegen diese Entscheidung der Kommission erhoben worden ist.#Rechtssache C-362/06 P.

  judgment · DE · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 kwietnia 2009 r.#Markku Sahlstedt i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Ustalony na mocy decyzji Komisji wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, składających się na borealny region biogeograficzny - Dopuszczalność wniesienia przez osoby fizyczne lub prawne skargi o stwierdzenie nieważności takiej decyzji.#Sprawa C-362/06 P.

  judgment · PL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 23 април 2009 г.#Markku Sahlstedt и други срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Опазване на естествените местообитания - Списък с територии от значение за Общността за Бореалния биогеографски регион, приет с решение на Комисията - Допустимост на жалба за отмяна, подадена от физически или юридически лица срещу това решение.#Дело C-362/06 P.

  judgment · BG · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2009.#Markku Sahlstedt a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Ochrana prirodzených biotopov - Zoznam lokalít európskeho významu v boreálnom biogeografickom regióne prijatý rozhodnutím Komisie - Prípustnosť žaloby o neplatnosť podanej fyzickými alebo právnickými osobami proti tomuto rozhodnutiu Komisie.#Vec C-362/06 P.

  judgment · SK · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. balanžio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Markku Sahlstedt ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Natūralių buveinių apsauga - Komisijos sprendimu patvirtintas borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Fizinių arba juridinių asmenų pateikto ieškinio dėl šio sprendimo panaikinimo priimtinumas.#Byla C-362/06 P.

  judgment · LT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 23 april 2009.#Markku Sahlstedt m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Skydd av livsmiljöer - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den boreala biogeografiska regionen, som kommissionen har antagit genom beslut - Huruvida en talan om ogiltigförklaring av detta beslut som väckts av fysiska eller juridiska personer kan tas upp till sakprövning.#Mål C-362/06 P.

  judgment · SV · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 aprilie 2009.#Markku Sahlstedt și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Protecția habitatelor naturale - Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică boreală adoptată prin decizie a Comisiei - Admisibilitatea unei acțiuni în anulare formulate de persoane fizice sau juridice împotriva acestei decizii.#Cauza C-362/06 P.

  judgment · RO · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.