Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2007.#Cedilac SA v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Lyon - France.#Sixth VAT Directive - Right to deduct - Principles of immediate deduction and fiscal neutrality - Carry forward of the excess VAT to the following period or refund - One-month delay rule - Transitional provisions - Retention of the exemption.#Case C-368/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0368 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2007. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2007.#Cedilac SA v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Lyon - France.#Sixth VAT Directive - Right to deduct - Principles of immediate deduction and fiscal neutrality - Carry forward of the excess VAT to the following period or refund - One-month delay rule - Transitional provisions - Retention of the exemption.#Case C-368/06.

  judgment · EN · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. prosinca 2007.#Cedilac SA protiv Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Lyon - Francuska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-368/06.

  judgment · HR · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2007.#Cedilac SA proti Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Lyon - Francija.#Šesta direktiva DDV - Pravica do odbitka - Načeli takojšnjega odbitka in davčne nevtralnosti - Prenos presežka DDV na naslednje obdobje ali vračilo - Pravilo enomesečnega odloga - Prehodne določbe - Nadaljevanje oprostitve.#Zadeva C-368/06.

  judgment · SL · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Diċembru 2007.#Cedilac SA vs Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Lyon - Franza.#Sitt Direttiva VAT - Dritt għal tnaqqis - Prinċipji ta’ tnaqqis immedjat u ta’ newtralità fiskali - VAT żejda mmexxija ’l quddiem għall-perijodu li jmiss jew imħallsa lura - Regola ta’ dewmien ta’ xahar - Dispożizzjonijiet tranżitorji - Żamma ta’ l-eżenzjoni.#Kawża C-368/06.

  judgment · MT · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 18 december 2007.#Cedilac SA mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Lyon - Frankrike.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Avdragsrätt - Principerna om omedelbar avdragsrätt och om skatteneutralitet - Överföring av överskjutande mervärdesskatt till nästa period, eller återbetalning - Regeln om en månads förskjutning - Övergångsbestämmelser - Bibehållande av undantaget.#Mål C-368/06.

  judgment · SV · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Cedilac SA prieš Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Lyon - Prancūzija.#Šeštoji PVM direktyva - Teisė į atskaitą - Nedelsiamos atskaitos ir mokesčių neutralumo principai - PVM permokos perkėlimas į tolesnį laikotarpį arba grąžinimas - Vieno mėnesio atidėjimo taisyklė - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Atleidimo nuo mokesčio taikymas ir toliau.#Byla C-368/06.

  judgment · LT · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2007 r.#Cedilac SA przeciwko Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Lyon - Francja.#Szósta dyrektywa VAT - Prawo do odliczenia - Zasady natychmiastowego odliczenia i neutralności podatkowej - Przeniesienie nadwyżki podatku VAT na kolejny okres lub jego zwrot - Zasada przesunięcia o miesiąc - Przepisy przejściowe - Utrzymanie w mocy wyjątków.#Sprawa C-368/06.

  judgment · PL · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 18.decembrī.#Cedilac SA pret Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Lyon - Francija.#Sestā PVN direktīva - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Tūlītēja atskaitījuma princips un nodokļu neitralitātes princips - PVN pārmaksas pārnešana uz nākamo periodu vai atmaksāšana - "Viena mēneša termiņa" princips - Pārejas noteikumi - Atbrīvojuma no nodokļa saglabāšana.#Lieta C-368/06.

  judgment · LV · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2007.#Cedilac SA proti Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Lyon - Francie.#Šestá směrnice o DPH - Nárok na odpočet - Zásady okamžitého odpočtu a daňové neutrality - Převod nadměrného odpočtu DPH do následujícího období nebo vrácení - Pravidlo jednoměsíčního odkladu - Přechodná opatření - Zachování osvobození od daně.#Věc C-368/06.

  judgment · CS · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2007. december 18-i ítélete.#Cedilac SA kontra Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Lyon - Franciaország.#Hatodik HÉA-irányelv - Levonási jog - Az egyidejű adólevonás és adósemlegesség elve - A HÉA-többlet következő időszakra történő átvitele vagy visszatérítése - Egy hónapos késleltetésre vonatkozó szabály - Átmeneti rendelkezések - A mentesség fenntartása.#C-368/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Dezembro de 2007.#Cedilac SA contra Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Lyon - França.#Sexta Directiva IVA - Direito à dedução - Princípios da dedução imediata e da neutralidade fiscal - Transporte do excedente de IVA para o período seguinte ou reembolso - Regra da dilação de um mês - Disposições transitórias - Manutenção da isenção.#Processo C-368/06.

  judgment · PT · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2007.#Cedilac SA tegen Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Lyon - Frankrijk.#Zesde btw-richtlijn - Recht op aftrek - Beginselen van onmiddellijke aftrek en fiscale neutraliteit - Overdracht van btw-overschot naar volgende periode of teruggaaf - Regel van uitstel met één maand - Overgangsbepalingen - Handhaving van vrijstelling.#Zaak C-368/06.

  judgment · NL · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2007.#Cedilac SA contro Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Lyon - Francia.#Sesta direttiva IVA - Diritto alla detrazione - Principi della detrazione immediata e di neutralità fiscale - Riporto dell’eccedenza dell’IVA al periodo successivo o rimborso - Norma del differimento di un mese - Disposizioni transitorie - Mantenimento dell’esenzione.#Causa C-368/06.

  judgment · IT · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2007.#Cedilac SA gegen Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Lyon - Frankreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Recht zum Vorsteuerabzug - Grundsätze des sofortigen Abzugs und der steuerlichen Neutralität - Vortrag des Überschusses der Vorsteuer auf den folgenden Zeitraum oder Erstattung - Regel des einmonatigen Aufschubs - Übergangsbestimmungen - Aufrechterhaltung der Befreiung.#Rechtssache C-368/06.

  judgment · DE · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. december 2007.#Cedilac SA mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Lyon - Frankrig.#Sjette momsdirektiv - fradragsret - principper om øjeblikkeligt fradrag og afgiftsneutralitet - overførsel af overskydende moms til følgende periode eller tilbagebetaling - en-månedsreglen - overgangsbestemmelser - opretholdelse af fritagelse.#Sag C-368/06.

  judgment · DA · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä joulukuuta 2007.#Cedilac SA vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Lyon - Ranska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vähennysoikeus - Välittömän vähennyksen ja veron neutraalisuuden periaatteet - Arvonlisäveron ylimenevän osan siirtäminen seuraavalle kaudelle tai palauttaminen - Sääntö vähennysoikeuden siirtämisestä kuukaudella - Siirtymäsäännökset - Vapautuksen voimassa pitäminen.#Asia C-368/06.

  judgment · FI · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 decembrie 2007.#Cedilac SA împotriva Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Lyon - Franța.#A șasea directivă TVA - Drept de deducere - Principiile deducerii imediate și al neutralității fiscale - Reportare a excedentului TVA în perioada următoare sau rambursare - Regula decalării cu o lună - Dispoziții tranzitorii - Menținerea scutirii.#Cauza C-368/06.

  judgment · RO · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. detsember 2007.#Cedilac SA versus Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Lyon - Prantsusmaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Mahaarvamisõigus - Viivitamatu mahaarvamise ja neutraalse maksustamise põhimõtted - Käibemaksu ülejäägi ülekandmine järgmisesse perioodi või tagasimaksmine - Ühekuulise viivituse reegel - Üleminekusätted - Maksuvabastuse säilitamine.#Kohtuasi C-368/06.

  judgment · ET · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007.#Cedilac SA κατά Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Lyon - Γαλλία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Δικαίωμα εκπτώσεως - Αρχές της αμέσου εκπτώσεως και της φορολογικής ουδετερότητας - Μεταφορά του πλεονάζοντος ποσού του ΦΠΑ στην επόμενη περίοδο ή επιστροφή του ποσού - Κανόνας περί μεταθέσεως κατά ένα μήνα - Μεταβατικές διατάξεις - Διατήρηση της εκπτώσεως.#Υπόθεση C-368/06.

  judgment · EL · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2007.#Cedilac SA proti Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal administratif de Lyon - Francúzsko.#Šiesta smernica o DPH - Právo na odpočet - Zásady okamžitého odpočtu a daňovej neutrality - Presun nadmerného odpočtu DPH do nasledujúceho obdobia alebo vrátenie - Pravidlo jednomesačného posunu - Prechodné ustanovenia - Zachovanie oslobodenia od dane.#Vec C-368/06.

  judgment · SK · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2007 г.#Cedilac SA срещу Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Lyon - Франция.#Шеста директива ДДС - Право на приспадане - Принципи за незабавно приспадане и за данъчен неутралитет - Прехвърляне на разликата на ДДС към следващия период или възстановяване - Правило за отлагане с един месец - Преходни разпоредби - Запазване на освободените доставки.#Дело C-368/06.

  judgment · BG · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2007.#Cedilac SA contre Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Lyon - France.#Sixième directive TVA - Droit à déduction - Principes de la déduction immédiate et de neutralité fiscale - Report de l’excédent de la TVA sur la période suivante ou remboursement - Règle du décalage d’un mois - Dispositions transitoires - Maintien de l’exonération.#Affaire C-368/06.

  judgment · FR · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2007.#Cedilac SA contra Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Lyon - Francia.#Sexta Directiva IVA - Derecho a deducción - Principios de la deducción inmediata y de neutralidad fiscal - Traslado del excedente del IVA al período impositivo siguiente o devolución - Regla del desfase de un mes - Disposiciones transitorias - Mantenimiento de la exención.#Asunto C-368/06.

  judgment · ES · 18 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.