European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0371
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 September 2007.#Benetton Group SpA v G-Star International BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(1)(e), third indent, and Article 3(3) - Sign - Shape which gives substantial value to goods - Use - Advertising campaigns - Attractiveness of a shape acquired prior to the date of application for registration on account of recognition of it as a distinctive sign.#Case C-371/06.
Introduced
20 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 September 2007.#Benetton Group SpA v G-Star International BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(1)(e), third indent, and Article 3(3) - Sign - Shape which gives substantial value to goods - Use - Advertising campaigns - Attractiveness of a shape acquired prior to the date of application for registration on account of recognition of it as a distinctive sign.#Case C-371/06.
judgment · EN · 20 September 2007
Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. rujna 2007.#Benetton Group SpA protiv G-Star International BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-371/06.
judgment · HR · 20 September 2007
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete.#Benetton Group SpA kontra G-Star International BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdése e) pontjának harmadik francia bekezdése és (3) bekezdése - Megjelölés - A terméknek lényeges értéket adó forma - Használat - Reklámkampány - Valamely formának a védjegybejelentés előtt megkülönböztetésre alkalmas megjelölésként való ismertsége folytán szerzett vonzereje.#C-371/06. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-20 ta' Settembru 2007.#Benetton Group SpA vs G-Star International BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Tielet inċiż ta’ l-Artikolu 3(1) u l-Artikolu 3(3) - Sinjal - Għamla li tagħti valur sostanzjali lill-prodott - Użu - Kampanji ta’ reklamar - Kapaċità attrattiva ta' l-għamla akkwistata qabel l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni minħabba l-fama tagħha bħala sinjal distintiv.#Kawża C-371/06.
judgment · MT · 20 September 2007
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2007.#Benetton Group SpA mod G-Star International BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 3, stk. 1, litra e), tredje led, og artikel 3, stk. 3 - tegn - udformning, som giver varen en væsentlig værdi - brug - reklamekampagner - udformningens tiltrækningskraft, som forud for registreringsansøgningen er opnået som følge af kendskabet til udformningen som et tegn med særpræg.#Sag C-371/06.
judgment · DA · 20 September 2007
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. septembra 2007.#Benetton Group SpA proti G-Star International BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 3 ods. 1 písm. e) tretia zarážka a ods. 3 - Označenie - Tvar, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu - Používanie - Reklamné kampane - Atraktívnosť tvaru nadobudnutá pred podaním prihlášky ochrannej známky v dôsledku jeho všeobecnej známosti ako rozlišujúceho označenia.#Vec C-371/06.
judgment · SK · 20 September 2007
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 septembre 2007.#Benetton Group SpA contre G-Star International BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 3, paragraphes 1, sous e), troisième tiret, et 3 - Signe - Forme donnant une valeur substantielle au produit - Usage - Campagnes publicitaires - Force attractive de la forme acquise avant la demande d’enregistrement du fait de sa notoriété en tant que signe distinctif.#Affaire C-371/06.
judgment · FR · 20 September 2007
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 20 septembrie 2007.#Benetton Group SpA împotriva G-Star International BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Mărci - Directiva 89/104/CEE - Articolul 3 alineatul (1) litera (e) a treia liniuță și alineatul (3) - Semn - Formă care dă valoare substanțială produsului - Utilizare - Campanii publicitare - Putere de atracție a formei, dobândită anterior cererii de înregistrare, datorită notorietății sale ca semn distinctiv.#Cauza C-371/06.
judgment · RO · 20 September 2007
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 september 2007.#Benetton Group SpA tegen G-Star International BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 3, leden 1, sub e, derde streepje, en 3 - Teken - Vorm die wezenlijke waarde aan waar geeft - Gebruik - Reclamecampagnes - Aantrekkingskracht van vorm die vóór inschrijvingsaanvraag is verkregen door bekendheid ervan als onderscheidingsteken.#Zaak C-371/06.
judgment · NL · 20 September 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de Septembro de 2007.#Benetton Group SpA contra G-Star International BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 3.º, n.º 1, alínea e), terceiro travessão, e n.º 3 - Sinal - Forma que confere um valor substancial ao produto - Uso - Campanhas publicitárias - Atractividade adquirida pela forma antes do pedido de registo pelo reconhecimento desta como sinal distintivo.#Processo C-371/06.
judgment · PT · 20 September 2007
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 settembre 2007.#Benetton Group SpA contro G-Star International BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 3, nn. 1, lett. e), terzo trattino, e 3 - Segno - Forma che dà un valore sostanziale al prodotto - Uso - Campagne pubblicitarie - Potere di attrazione della forma acquisita prima della domanda di registrazione in ragione della sua notorietà quale segno distintivo.#Causa C-371/06.
judgment · IT · 20 September 2007
2007 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Benetton Group SpA prieš G-Star International BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 3 straipsnio 1 dalies e punkto trečia įtrauka - Žymuo - Prekėms esminę vertę suteikianti forma - Naudojimas - Reklaminės kampanijos - Formos patrauklumas dėl jos, kaip skiriamojo žymens, žinomumo, įgytas iki paraiškos įregistruoti pateikimo.#Byla C-371/06.
judgment · LT · 20 September 2007
Решение на Съда (шести състав) от 20 септември 2007 г.#Benetton Group SpA срещу G-Star International BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Марки - Директива 89/104/ЕИО - Член 3, параграф 1, буква д), първо тире и параграф 3 - Знак - Форма, придаваща на стоките значителна стойност - Използване - Рекламни кампании - Притегателна сила на формата, придобита преди заявката за регистрация поради общоизвестността ѝ като отличителен знак.#Дело C-371/06.
judgment · BG · 20 September 2007
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 września 2007 r.#Benetton Group SpA przeciwko G-Star International BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 3 ust. 1 lit e) tiret trzecie i art. 3 ust. 3 - Oznaczenie - Kształt zwiększający znacznie wartość towaru - Używanie - Kampanie reklamowe - Siła przyciągania uwagi odbiorców uzyskana przed złożeniem wniosku o rejestrację oznaczenia z uwagi na jego powszechną znajomość jako oznaczenia o charakterze odróżniającym.#Sprawa C-371/06.
judgment · PL · 20 September 2007
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 20.septembrī.#Benetton Group SpA pret G-Star International BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 3. panta 1. punkta e) apakšpunkta trešais ievilkums un 3. punkts - Apzīmējums - Forma, kas piešķir precei ievērojamu vērtību - Izmantošana - Reklāmas kampaņas - Formas pievilcība, kas iegūta pirms reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas tās kā atšķirtspējīga apzīmējuma atpazīstamības dēļ.#Lieta C-371/06.
judgment · LV · 20 September 2007
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20. september 2007.#Benetton Group SpA versus G-Star International BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 3 lõike 1 punkti e kolmas taane ja lõige 3 - Tähis - Kaubale märkimisväärse väärtuse andev kuju - Kasutamine - Reklaamikampaaniad - Kuju atraktiivsus, mis on eristava tähise üldtuntuse tõttu omandatud enne registreerimistaotluse esitamist.#Kohtuasi C-371/06.
judgment · ET · 20 September 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2007.#Benetton Group SpA contra G-Star International BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 3, apartados 1, letra e), tercer guión, y 3 - Signo - Forma que da un valor sustancial al producto - Uso - Campañas publicitarias - Fuerza atractiva de la forma adquirida antes de la solicitud de registro debido al hecho de su notoriedad como signo distintivo.#Asunto C-371/06.
judgment · ES · 20 September 2007
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20. September 2007.#Benetton Group SpA gegen G-Star International BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 3 Abs. 1 Buchst. e dritter Gedankenstrich und Abs. 3 - Zeichen - Form, die der Ware einen wesentlichen Wert verleiht - Benutzung - Werbekampagnen -Anziehungskraft der Form, die durch deren Bekanntheit als Unterscheidungsmerkmal vor der Anmeldung erworben wurde.#Rechtssache C-371/06.
judgment · DE · 20 September 2007
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 september 2007.#Benetton Group SpA mot G-Star International BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 3.1 e tredje strecksatsen och 3.3 - Tecken - Form som ger varan ett betydande värde - Bruk - Reklamkampanjer - Form som före tidpunkten för registreringsansökan förvärvat attraktionskraft på grund av att den blivit välkänd som ett tecken med särskiljningsförmåga.#Mål C-371/06.
judgment · SV · 20 September 2007
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. září 2007.#Benetton Group SpA proti G-Star International BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 3 odst. 1 písm. e) třetí odrážka a odstavec 3 - Označení - Tvar, který dává zboží podstatnou hodnotu - Užívání - Reklamní kampaně - Přitažlivost tvaru získaná před podáním přihlášky k zápisu z důvodu jeho známosti jakožto rozlišujícího označení.#Věc C-371/06.
judgment · CS · 20 September 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2007.#Benetton Group SpA κατά G-Star International BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 3, παράγραφοι 1, στοιχείο ε΄, τρίτη περίπτωση, και 3 - Σημείο - Σχήμα προσδίδον ουσιαστική αξία στο προϊόν - Χρήση - Διαφημιστικές εκστρατείες - Έλξη του σχήματος κτηθείσα πριν από την υποβολή της αιτήσεως καταχωρίσεως, λόγω της φήμης του ως διακριτικού σημείου.#Υπόθεση C-371/06.
judgment · EL · 20 September 2007
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2007.#Benetton Group SpA proti G-Star International BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 3(1)(e), tretja alinea, in (3) - Znak - Oblika, ki daje proizvodu bistveno vrednost - Uporaba - Oglaševalske kampanje - Privlačnost oblike, pridobljena pred prijavo za registracijo zaradi njene prepoznavnosti kot razlikovalnega znaka.#Zadeva C-371/06.
judgment · SL · 20 September 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20 päivänä syyskuuta 2007.#Benetton Group SpA vastaan G-Star International BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan kolmas luetelmakohta ja 3 kohta - Merkki - Tavaran arvoon olennaisesti vaikuttava muoto - Käyttö - Mainoskampanjat - Muodon vetovoima, joka oli saavutettu ennen rekisteröintihakemusta sen vuoksi, että muoto on tunnettu erottamiskykyisenä merkkinä.#Asia C-371/06.
judgment · FI · 20 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.