Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v Hauptzollamt Bielefeld.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Preliminary reference - Tax provisions - Harmonisation of laws - Directive 92/12/EEC - Products subject to excise duty - Tax markings - Irregular departure from a suspension arrangement - Theft - Release for consumption in the Member State of the theft - Non-reimbursement of the tax markings of a Member State already affixed to the stolen products.#Case C-374/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0374 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v Hauptzollamt Bielefeld.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Preliminary reference - Tax provisions - Harmonisation of laws - Directive 92/12/EEC - Products subject to excise duty - Tax markings - Irregular departure from a suspension arrangement - Theft - Release for consumption in the Member State of the theft - Non-reimbursement of the tax markings of a Member State already affixed to the stolen products.#Case C-374/06.

  judgment · EN · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 13. prosinca 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH protiv Hauptzollamt Bielefeld.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Zahtjev za prethodnu odluku - Porezne odredbe - Direktiva 92/12/EEZ.#Predmet C-374/06.

  judgment · HR · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH vastaan Hauptzollamt Bielefeld.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Ennakkoratkaisupyyntö - Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen - Direktiivi 92/12/ETY - Valmisteveron alaiset tuotteet - Veromerkit - Tuotteen joutuminen sääntöjenvastaisesti pois väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä - Varkaus - Luovuttaminen kulutukseen siinä jäsenvaltiossa, jossa varkaus on tapahtunut - Toisen jäsenvaltion antamien, varastettuihin tuotteisiin jo kiinnitettyjen veromerkkien arvon palauttamatta jättäminen.#Asia C-374/06.

  judgment · FI · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 13. december 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH mod Hauptzollamt Bielefeld.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Præjudiciel forelæggelse - fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - direktiv 92/12/EF - punktafgiftspligtige varer - afgiftsmærker - varer, der uretmæssigt forlader en suspensionsordning - tyveri - overgang til forbrug i den medlemsstat, hvori tyveriet er begået - ikke godtgørelse for afgiftsmærker fra en anden medlemsstat, der allerede var anbragt på de stjålne varer.#Sag C-374/06.

  judgment · DA · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de diciembre de 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH contra Hauptzollamt Bielefeld.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Procedimiento prejudicial - Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Directiva 92/12/CEE - Productos objeto de impuestos especiales - Marcas fiscales - Salida irregular de un régimen suspensivo - Robo - Puesta a consumo en el Estado miembro en el que se produjo el robo - No reembolso de las marcas fiscales de otro Estado miembro ya fijadas en los productos robados.#Asunto C-374/06.

  judgment · ES · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 13.decembrī.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH pret Hauptzollamt Bielefeld.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Prejudiciāls nolēmums - Noteikumi par nodokļiem - Tiesību aktu saskaņošana - Direktīva 92/12/EKK - Akcīzes preces - Nodokļu markas - Nelikumīga izvešana no atlikšanas režīma - Zādzība - Nodošana patēriņam zādzības dalībvalstī - Citas dalībvalsts nodokļu marku, kas jau uzlīmētas uz nozagtajām precēm, neatmaksa.#Lieta C-374/06.

  judgment · LV · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. decembra 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Vprašanje za predhodno odločanje - Davčne določbe - Usklajevanje zakonodaj - Direktiva 92/12/EGS - Trošarinski izdelki - Davčne znamke - Nezakoniti izstop iz režima odloga plačila trošarine - Kraja - Dajanje v potrošnjo v državi članici, v kateri je prišlo do kraje - Nevračilo davčnih znamk druge države članice, ki so bile že nalepljene na ukradene izdelke.#Zadeva C-374/06.

  judgment · SL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH versus Hauptzollamt Bielefeld.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Eelotsusetaotlus - Maksusätted - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 92/12/EMÜ - Aktsiisiga maksustatavad kaubad - Maksumärgid - Eeskirjade vastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast - Vargus - Tarbimiseks ringlusse lubamine liikmesriigis, kus vargus toime pandi - Varastatud kaupadele juba kinnitatud teise liikmesriigi maksumärkide maksumuse hüvitamata jätmine.#Kohtuasi C-374/06.

  judgment · ET · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2007. december 13-i ítélete.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH kontra Hauptzollamt Bielefeld.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#Előzetes döntéshozatalra utalás - Adórendelkezések - Jogszabályok harmonizálása - 92/12/EGK irányelv - Jövedéki termékek - Adójegyek - Az adófelfüggesztési eljárásból való szabálytalan kilépés - Lopás - Fogyasztásra bocsátás a lopás elkövetésének helye szerinti tagállamban - Valamely másik tagállamban ellopott termékekre már felragasztott adójegyek visszatérítésének elutasítása.#C-374/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH prieš Hauptzollamt Bielefeld.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Mokesčių teisės nuostatos - Teisės aktų suderinimas - Direktyva 92/12/EEB - Akcizais apmokestinami produktai - Fiskaliniai ženklai - Neteisėtas išgabenimas nustojant taikyti laikino akcizo mokėjimo atidėjimo režimą - Vagystė - Išleidimas vartojimui valstybėje narėje, kurioje įvykdyta vagystė - Už kitos valstybės narės fiskalinius ženklus, jau pritvirtintus prie pavogtų produktų, sumokėtos sumos negrąžinimas.#Byla C-374/06.

  judgment · LT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-13 ta' Diċembru 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH vs Hauptzollamt Bielefeld.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Dispożizzjonijiet fiskali - Armonizzazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 92/12/KEE - Prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa - Marki fiskali - Tluq irregolari minn arranġament ta’ sospensjoni - Serq - Rilaxx għall-konsum fl-Istat Membru li fih saret is-serqa - Nuqqas ta’ ħlas lura tal-marki fiskali ta’ Stat Membru ieħor li diġà twaħħlu fuq il-prodotti misruqa.#Kawża C-374/06.

  judgment · MT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 13 december 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH mot Hauptzollamt Bielefeld.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande - Skattebestämmelser - Harmonisering av lagstiftning - Direktiv 92/12/EEG - Punktskattebelagda varor - Skattemärken - Otillåten avvikelse från uppskovsreglerna - Stöld - Frisläppande för konsumtion i den medlemsstat där stölden begicks - Skattemärken från en annan medlemsstat, som redan anbringats på de stulna varorna, återbetalas inte.#Mål C-374/06.

  judgment · SV · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 grudnia 2007 r.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH przeciwko Hauptzollamt Bielefeld.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Dyrektywa 92/12/EWG - Wyroby objęte podatkiem akcyzowym - Znaki skarbowe - Odstępstwo z naruszeniem prawa od systemu zawieszenia podatku - Kradzież - Dopuszczenie do konsumpcji w państwie członkowskim kradzieży - Brak zwrotu kosztu znaków skarbowych innego państwa członkowskiego nałożonych już na skradzione wyroby.#Sprawa C-374/06.

  judgment · PL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 13 decembrie 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH împotriva Hauptzollamt Bielefeld.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Trimitere preliminară - Dispoziții fiscale - Armonizarea legislațiilor - Directiva 92/12/CEE - Produse supuse accizelor - Mărci fiscale - Scoatere neregulamentară dintr-un regim de suspendare - Furt - Punerea în consum în statul membru în care a avut loc furtul - Nerambursarea mărcilor fiscale ale unui alt stat membru deja aplicate pe produsele furate.#Cauza C-374/06.

  judgment · RO · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH contre Hauptzollamt Bielefeld.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Renvoi préjudiciel - Dispositions fiscales - Harmonisation des législations - Directive 92/12/CEE - Produits soumis à accise - Marques fiscales - Sortie irrégulière d’un régime suspensif - Vol - Mise à la consommation dans l’État membre du vol - Non-remboursement des marques fiscales d’un autre État membre déjà apposées sur les produits volés.#Affaire C-374/06.

  judgment · FR · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 13 декември 2007 г.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH срещу Hauptzollamt Bielefeld.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Преюдициално запитване - Данъчни разпоредби - Хармонизиране на законодателствата - Директива 92/12/ЕИО - Облагани с акциз продукти - Данъчни бандероли - Неправомерно извеждане от режим отложено плащане - Кражба - Освобождаване за потребление в държавата-членка, в която е извършена кражбата - Невъзстановяване на данъчни бандероли на друга държава-членка, които вече са поставени върху откраднатите продукти.#Дело C-374/06.

  judgment · BG · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Řízení o předběžné otázce - Daňová ustanovení - Harmonizace právních předpisů - Směrnice (EHS) 92/12 - Výrobky podléhající spotřební dani - Daňové značení - Neoprávněné opuštění režimu s podmíněným osvobozením od daně - Odcizení - Propuštění pro domácí spotřebu na území členského státu odcizení - Nevrácení částky za daňové značení jiného členského státu, které již bylo umístěno na odcizené výrobky.#Věc C-374/06.

  judgment · CS · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 13 de Dezembro de 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH contra Hauptzollamt Bielefeld.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Reenvio prejudicial - Disposições fiscais - Harmonização das legislações - Directiva 92/12/CEE - Produtos sujeitos a imposto especial de consumo - Marcas fiscais - Saída irregular de um regime de suspensão - Furto - Introdução no consumo no Estado-Membro do furto - Não reembolso das marcas fiscais de outro Estado-Membro já colocadas nos produtos furtados.#Processo C-374/06.

  judgment · PT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 13 december 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH tegen Hauptzollamt Bielefeld.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Prejudiciële verwijzing - Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 92/12/EEG - Accijnsproducten - Fiscale merktekens - Onregelmatige onttrekking aan schorsingsregeling - Diefstal - Uitslag tot verbruik in lidstaat van diefstal - Geen terugbetaling van fiscale merktekens van andere lidstaat die reeds op gestolen producten zijn aangebracht.#Zaak C-374/06.

  judgment · NL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH contro Hauptzollamt Bielefeld.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Rinvio pregiudiziale - Disposizioni tributarie - Armonizzazione delle normative - Direttiva 92/12/CEE - Prodotti soggetti ad accisa - Contrassegni fiscali - Svincolo irregolare da un regime sospensivo - Furto - Immissione in consumo nello Stato membro del furto - Mancato rimborso dei contrassegni fiscali di un altro Stato membro già apposti sui prodotti rubati.#Causa C-374/06.

  judgment · IT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH κατά Hauptzollamt Bielefeld.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης - Φορολογικά επισήματα - Αντικανονική έξοδος από καθεστώς αναστολής - Κλοπή - Θέση στην κατανάλωση στο κράτος μέλος της κλοπής - Μη επιστροφή για τα φορολογικά επισήματα άλλου κράτους μέλους τα οποία είχαν ήδη τεθεί επί των κλαπέντων προϊόντων.#Υπόθεση C-374/06.

  judgment · EL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH proti Hauptzollamt Bielefeld.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Daňové ustanovenia - Harmonizácia právnych predpisov - Smernica 92/12/EHS - Výrobky podliehajúce spotrebnej dani - Kontrolné známky - Protiprávne vyradenie z režimu podmienečného oslobodenia od dane - Krádež - Uvedenie do daňového voľného behu v členskom štáte, kde došlo ku krádeži - Nevrátenie sumy za kontrolné známky iného členského štátu, nalepené na ukradnutých výrobkoch.#Vec C-374/06.

  judgment · SK · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2007.#BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH gegen Hauptzollamt Bielefeld.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen - Steuerrecht - Harmonisierung - Richtlinie 92/12/EWG - Verbrauchsteuerpflichtige Waren - Steuerzeichen - Unrechtmäßige Entnahme aus dem Verfahren der Steueraussetzung - Diebstahl - Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr in dem Mitgliedstaat des Diebstahls - Nichterstattung der auf den gestohlenen Waren bereits angebrachten Steuerzeichen eines anderen Mitgliedstaats.#Rechtssache C-374/06.

  judgment · DE · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.