European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0383
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) and Gemeente Rotterdam (C-384/06) v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid and Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) v Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Structural Funds - Article 23(1) of Council Regulation (EEC) No 4253/88 - Withdrawal and recovery of Community financial aid - Article 249 EC - Protection of legitimate expectations and legal certainty.#Joined cases C-383/06 to C-385/06.
Introduced
13 March 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0383 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) and Gemeente Rotterdam (C-384/06) v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid and Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) v Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Structural Funds - Article 23(1) of Council Regulation (EEC) No 4253/88 - Withdrawal and recovery of Community financial aid - Article 249 EC - Protection of legitimate expectations and legal certainty.#Joined cases C-383/06 to C-385/06.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) and Gemeente Rotterdam (C-384/06) v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid and Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) v Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Structural Funds - Article 23(1) of Council Regulation (EEC) No 4253/88 - Withdrawal and recovery of Community financial aid - Article 249 EC - Protection of legitimate expectations and legal certainty.#Joined cases C-383/06 to C-385/06.
judgment · EN · 13 March 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 13. ožujka 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) i Gemeente Rotterdam (C-384/06) protiv Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid i Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) protiv Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Članak 249. UEZ-a.#Spojeni predmeti C-383/06 do C-385/06.
judgment · HR · 13 March 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 13.martā.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) un Gemeente Rotterdam (C-384/06) pret Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid un Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) pret Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Struktūrfondi - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts - Kopienas finanšu atbalsta atcelšana un atgūšana - EKL 249. pants - Tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības aizsardzība.#Apvienotās lietas C-383/06 līdz C-385/06.
judgment · LV · 13 March 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) και Gemeente Rotterdam (C-384/06) κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid και Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) κατά Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Διαρθρωτικά ταμεία - Άρθρο 23, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Κατάργηση και ανάκτηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής - Άρθρο 249 ΕΚ - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-383/06 έως C-385/06.
judgment · EL · 13 March 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 martie 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) și Gemeente Rotterdam (C-384/06) împotriva Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid și Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) împotriva Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Fonduri structurale - Articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 - Întreruperea și recuperarea asistenței financiare comunitare - Articolul 249 CE - Protecția încrederii legitime și a securității juridice.#Cauze conexate C-383/06 până la C-385/06.
judgment · RO · 13 March 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. március 13-i ítélete.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) és Gemeente Rotterdam (C-384/06) kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid és Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) kontra Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#Strukturális alapok - A 4253/88/EGK rendelet 23. cikkének (1) bekezdése - A közösségi pénzügyi támogatások visszavonása és visszakövetelése - EK 249. cikk - Bizalomvédelem és a jogbiztonság védelme.#C-383/06 - C-385/06. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 13 March 2008
Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2008 г.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) и Gemeente Rotterdam (C-384/06) срещу Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid и Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) срещу Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Структурни фондове - Член 23, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 4253/88 - Отменяне и възстановяване на финансовата помощ от Общността - Член 249 ЕО - Защита на оправданите правни очаквания и на правната сигурност.#Съединени дела C-383/06 до C-385/06.
judgment · BG · 13 March 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä maaliskuuta 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) ja Gemeente Rotterdam (C-384/06) vastaan Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid ja Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) vastaan Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Rakennerahastot - Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta - Yhteisön rahoitustuen peruuttaminen ja takaisinperiminen - EY 249 artikla - Luottamuksensuoja ja oikeusvarmuus.#Yhdistetyt asiat C-383/06 - C-385/06.
judgment · FI · 13 March 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) a Gemeente Rotterdam (C-384/06) proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid a Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) proti Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Holandsko.#Štrukturálne fondy - Článok 23 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 4253/88 - Zrušenie a vymáhanie finančnej pomoci Spoločenstva - Článok 249 ES - Ochrana legitímnej dôvery a právnej istoty.#Spojené veci C-383/06 až C-385/06.
judgment · SK · 13 March 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 marca 2008 r.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) i Gemeente Rotterdam (C-384/06) przeciwko Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid i Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) przeciwko Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Fundusze strukturalne - Artykuł 23 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 - Cofnięcie i odzyskanie wspólnotowej pomocy finansowej -Artykuł 249 WE - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa.#Sprawy połączone C-383/06 do C-385/06.
judgment · PL · 13 March 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) och Gemeente Rotterdam (C-384/06) mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid och Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) mot Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Strukturfonder - Artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Upphävande och återkrav av gemenskapsstöd - Artikel 249 EG - Skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerheten.#Förenade målen C-383/06 till C-385/06.
judgment · SV · 13 March 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) en Gemeente Rotterdam (C-384/06) tegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) tegen Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Structuurfondsen - Artikel 23, lid 1, van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Intrekking en terugvordering van communautaire financiële bijstand - Artikel 249 EG - Bescherming van gewettigd vertrouwen en van rechtszekerheid.#Gevoegde zaken C-383/06 tot C-385/06.
judgment · NL · 13 March 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. marts 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) og Gemeente Rotterdam (C-384/06) mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid og Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) mod Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Strukturfonde - artikel 23, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4253/88 - ophævelse og tilbagebetaling af finansiel støtte fra Fællesskabet - artikel 249 EF - beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet.#Forenede sager C-383/06 - C-385/06.
judgment · DA · 13 March 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) y Gemeente Rotterdam (C-384/06) contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid y Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) contra Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Fondos Estructurales - Artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Supresión y recuperación de la ayuda financiera comunitaria - Artículo 249 CE - Protección de la confianza legítima y de la seguridad jurídica.#Asuntos acumulados C-383/06 a C-385/06.
judgment · ES · 13 March 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) e Gemeente Rotterdam (C-384/06) contro Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid e Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) contro Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Fondi strutturali - Art. 23, n. 1, del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Soppressione e recupero del contributo finanziario comunitario - Art. 249 CE - Tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto.#Cause riunite C-383/06 a C-385/06.
judgment · IT · 13 March 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) in Gemeente Rotterdam (C-384/06) proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid in Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) proti Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Strukturni skladi - Člen 23(1) Uredbe (EGS) št. 4253/88 - Ukinitev in vračilo finančne pomoči Skupnosti - Člen 249 ES - Varstvo upravičenega pričakovanja in pravne varnosti.#Združene zadeve C-383/06 do C-385/06.
judgment · SL · 13 March 2008
2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) ir Gemeente Rotterdam (C-384/06) prieš Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid ir Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) prieš Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#Struktūriniai fondai - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 23 straipsnio 1 dalis - Bendrijos dotacijų panaikinimas ir išreikalavimas - EB 249 straipsnis - Teisėtų lūkesčių ir teisinio saugumo apsauga.#Sujungtos bylos C-383/06 iki C-385/06.
judgment · LT · 13 March 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. märts 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) ja Gemeente Rotterdam (C-384/06) versus Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid ja Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) versus Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Struktuurifondid - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõige 1 - Ühenduse finantsabi tühistamine ja tagasinõudmine - EÜ artikkel 249 - Õiguspärase ootuse ja õiguskindluse kaitse.#Liidetud kohtuasjad C-383/06 kuni C-385/06.
judgment · ET · 13 March 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) a Gemeente Rotterdam (C-384/06) proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid a Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) proti Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Strukturální fondy - Článek 23 odst. 1 nařízení (EHS) č. 4253/88 - Zrušení a zpětné vymáhání finanční pomoci Společenství - Článek 249 ES - Ochrana legitimního očekávání a právní jistoty.#Spojené věci C-383/06 až C-385/06.
judgment · CS · 13 March 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Marzu 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) u Gemeente Rotterdam (C-384/06) vs Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid u Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) vs Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Fondi strutturali - Artikolu 23(1) tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88- Tneħħija u rkupru ta’ l-għajnuna finanzjarja Komunitarja - Artikolu 249 KE - Protezzjoni ta’ l-aspettattivi leġittimi u taċ-ċertezza legali.#Każijiet Magħquda C-383/06 sa C-385/06.
judgment · MT · 13 March 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Março de 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) e Gemeente Rotterdam (C-384/06) contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid e Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) contra Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Fundos estruturais - Artigo 23.º, n.º 1, do Regulamento (CEE) n.º 4253/88 - Supressão e recuperação da contribuição financeira comunitária - Artigo 249.º CE - Protecção da confiança legítima e da segurança jurídica.#Processos apensos C-383/06 a C-385/06.
judgment · PT · 13 March 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. März 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) und Gemeente Rotterdam (C-384/06) gegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid und Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) gegen Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Strukturfonds - Art. 23 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Streichung und Rückforderung des Gemeinschaftszuschusses - Art. 249 EG - Schutz des berechtigten Vertrauens und Gewährleistung der Rechtssicherheit.#Verbundene Rechtssachen C-383/06 bis C-385/06.
judgment · DE · 13 March 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mars 2008.#Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06) et Gemeente Rotterdam (C-384/06) contre Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid et Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) contre Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Fonds structurels - Article 23, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 4253/88 - Suppression et récupération du concours financier communautaire - Article 249 CE - Protection de la confiance légitime et de la sécurité juridique.#Affaires jointes C-383/06 à C-385/06.
judgment · FR · 13 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.