Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Finland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications sector - Article 8(1), (2)(b) and (3)(c) of Directive 2002/21/EC (‘Framework’ Directive) - Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC (‘Access’ Directive) - Electronic communications networks and services - Fixed and mobile telephone networks - Termination of calls - Incoming traffic - Limit on the powers of the national authority for communications regulation.#Case C-387/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2008. Status: decided.

Timeline

1. 10 January 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Finland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Telecommunications sector - Article 8(1), (2)(b) and (3)(c) of Directive 2002/21/EC (‘Framework’ Directive) - Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC (‘Access’ Directive) - Electronic communications networks and services - Fixed and mobile telephone networks - Termination of calls - Incoming traffic - Limit on the powers of the national authority for communications regulation.#Case C-387/06.

  judgment · EN · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. siječnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Finske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-387/06.

  judgment · HR · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Telekomunikacijų sektorius - Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 8 straipsnio 1 dalis, 2 dalies b punktas ir 3 dalies c punktas - Direktyvos 2002/19/EB (Prieigos direktyva) 8 straipsnio 1 ir 4 dalys - Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos - Fiksuoto ir judriojo telekomunikacijų ryšio tinklai - Skambučių užbaigimas - Gaunamų skambučių srautas - Nacionalinės ryšių reguliavimo institucijos įgaliojimų apribojimas.#Byla C-387/06.

  judgment · LT · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 janvier 2008.#Commission des Communautés européennes contre République de Finlande.#Manquement d’État - Secteur des télécommunications - Article 8, paragraphes 1, 2, sous b), et 3, sous c), de la directive 2002/21/CE (directive ‘cadre’) - Article 8, paragraphes 1 et 4, de la directive 2002/19/CE (directive ‘accès’) - Réseaux et services de communications électroniques - Réseaux de téléphonie fixe et de téléphonie mobile - Terminaison des appels - Trafic entrant - Limitation des pouvoirs de l’autorité nationale de régulation des communications.#Affaire C-387/06.

  judgment · FR · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. jaanuar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Telekommunikatsioonisektor - Direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artikli 8 lõige 1, lõike 2 punkt b ja lõike 3 punkt c -Direktiivi 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) artikli 8 lõiked 1 ja 4 - Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused - Tavatelefonivõrgud ja mobiiltelefonivõrgud - Kõnede lõpetamine - Sissetulev andmevoog - Riigi sidet reguleeriva asutuse pädevuse piiramine.#Kohtuasi C-387/06.

  judgment · ET · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 januari 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Finland.#Fördragsbrott - Telekommunikationssektorn - Artikel 8.1, 8.2 b och 8.3 c i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) - Artikel 8.1 och 8.4 i direktiv 2002/19/EG (tillträdesdirektiv) - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Fasta telefonnät och mobiltelefonnät - Samtalsterminering - Inkommande trafik - Inskränkning av den nationella regleringsmyndighetens befogenheter.#Mål C-387/06.

  judgment · SV · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Janeiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Finlândia.#Incumprimento de Estado - Sector das telecomunicações - Artigo 8.º, n.os 1, 2, alínea b), e 3, alínea c), da Directiva 2002/21/CE (directiva-quadro) - Artigo 8.º, n.os 1 e 4, da Directiva 2002/19/CE (directiva ‘acesso’) - Redes e serviços de comunicações electrónicas - Redes de telefonia fixa e de telefonia móvel - Terminal das chamadas - Tráfego que entra - Limitação dos poderes da autoridade nacional de regulação das comunicações.#Processo C-387/06.

  judgment · PT · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-10 ta' Jannar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Finlandja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Settur tat-telekomunikazzjonijiet - Artikolu 8(1), (2)(b) u (3)(c) tad-Direttiva 2002/21/KE (Direttiva ‘Qafas’) - Artikolu 8(1) u (4) tad-Direttiva 2002/19/KE (Direttiva ‘Aċċess’) - Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi - Netwerks ta’ telefonija fissa u ta’ telefonija mobbli - Terminazzjoni tat-telefonati - Traffiku li jidħol - Limitazzjoni tas-setgħat ta’ l-awtorità nazzjonali regolatorja tat-telekomunikazzjonijiet.#Kawża C-387/06.

  judgment · MT · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland.#Traktatbrud - telekommunikationssektoren - artikel 8, stk. 1, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra c), i direktiv 2002/21/EF (rammedirektiv) - artikel 8, stk. 1 og 4, i direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektiv) - elektroniske kommunikationsnet og -tjenester - faste og mobile telenet - opkaldsterminering - indgående trafik - begrænsning af den nationale kommunikationsreguleringsmyndigheds beføjelser.#Sag C-387/06.

  judgment · DA · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski.#Neizpolnitev obveznosti države - Sektor telekomunikacij - Člen 8(1),(2)(b) in 3(c) Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva) - Člen 8(1) in (4) Direktive 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Omrežja fiksne in mobilne telefonije - Končevanje klicev - Dohodni klici - Omejitev pooblastil nacionalnega organa za urejanje komunikacij.#Zadeva C-387/06.

  judgment · SL · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 gennaio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Finlandia.#Inadempimento di uno Stato - Settore delle telecomunicazioni - Art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) - Art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) - Reti e servizi di comunicazione elettronica - Reti di telefonia fissa e di telefonia mobile -Terminazione delle chiamate - Traffico in entrata - Limitazione dei poteri dell’autorità nazionale di regolamentazione delle comunicazioni.#Causa C-387/06.

  judgment · IT · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Januar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Telekommunikationssektor - Art. 8 Abs. 1, 2 Buchst. b und 3 Buchst. c der Richtlinie 2002/21/EG [Rahmenrichtlinie] - Art. 8 Abs. 1 und 4 der Richtlinie 2002/19/EG [Zugangsrichtlinie] - Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste - Fest- und Mobilfunknetze - Anrufzustellung - Eingangsverkehr - Begrenzung der Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörde für Kommunikation.#Rechtssache C-387/06.

  judgment · DE · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Odvetvie telekomunikácií - Článok 8 ods. 1, článok 8 ods. 2 písm. b) a článok 8 ods. 3 písm. c) smernice 2002/21/ES (,rámcová smernica‘) - Článok 8 ods. 1 a 4 smernice 2002/19/ES (‚prístupová smernica‘) - Elektronické komunikačné siete a služby - Pevné telefónne siete a mobilné telefónne siete - Ukončovanie hovorov - Prichádzajúce volania - Obmedzenie právomocí vnútroštátneho úradu pre reguláciu komunikácií.#Vec C-387/06.

  judgment · SK · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 10.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Telekomunikāciju nozare - Direktīvas 2002/21/EK (pamatdirektīva) 8. panta 1. punkts, 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta c) apakšpunkts - Direktīvas 2002/19/EK (piekļuves direktīva) 8. panta 1. un 4. punkts - Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi - Fiksētās un mobilās telefonijas tīkli - Zvanu izbeigšana - Ienākošā līnija - Valsts komunikācijas regulējošās iestādes pilnvaru ierobežošana.#Lieta C-387/06.

  judgment · LV · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 stycznia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Sektor telekomunikacyjny - Artykuł 8 ust. 1, art. 8 ust. 2 lit. b) i ust. 3 lit. c) dyrektywy 2002/21/WE (dyrektywy ramowej) - Artykuł 8 ust. 1 i 4 dyrektywy 2002/19/WE (dyrektywy o dostępie) - Sieci i usługi łączności elektronicznej - Sieci telefonii stacjonarnej i ruchomej - Zakończenia połączeń - Połączenia przychodzące - Ograniczenie kompetencji krajowego organu regulacyjnego telekomunikacji.#Sprawa C-387/06.

  judgment · PL · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 januari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland.#Niet-nakoming - Telecommunicatiesector - Artikel 8, leden 1, 2, sub b, en 3, sub c, van richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn) - Artikel 8, leden 1 en 4, van richtlijn 2002/19/EG (Toegangsrichtlijn) - Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten - Vaste- en mobieletelefoonnetwerken - Gespreksafwikkeling - Inkomend verkeer - Beperking van bevoegdheden van nationale reguleringsautoriteit voor communicatie.#Zaak C-387/06.

  judgment · NL · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 10 ianuarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Finlanda.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Sectorul telecomunicațiilor - Articolul 8 alineatele (1) și (2) litera (b) și articolul 3 litera (c) din Directiva 2002/21/CE (Directivă-cadru) - Articolul 8 alineatele (1) și (4) din Directiva 2002/19/CE (Directiva privind accesul) - Rețele și servicii de comunicații electronice - Rețele de telefonie fixă și de telefonie mobilă - Terminarea apelurilor - Trafic de intrare - Limitarea prerogativelor autorității naționale de reglementare a comunicațiilor.#Cauza C-387/06.

  judgment · RO · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de enero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia.#Incumplimiento de Estado - Sector de las telecomunicaciones - Artículo 8, apartados 1, 2, letra b), y 3, letra c), de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco) - Artículo 8, apartados 1 y 4, de la Directiva 2002/19/CE (Directiva acceso) - Redes y servicios de comunicaciones electrónicas - Redes de telefonía fija y de telefonía móvil - Terminación de las llamadas - Tráfico entrante - Limitación de las facultades de la autoridad nacional reguladora de las comunicaciones.#Asunto C-387/06.

  judgment · ES · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 10 януари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Финландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Сектор на далекосъобщенията - Член 8, параграфи 1, 2, буква б) и 3, буква в) от Директива 2002/21/ЕО (Рамкова директива) - Член 8, параграфи 1 и 4 от Директива 2002/19/ЕО (Директива за достъпа) - Електронни съобщителни мрежи и услуги - Фиксирани и мобилни телефонни мрежи - Приключване на телефонни разговори - Входящ пренос - Ограничаване на правомощията на националния орган за регулиране на съобщенията.#Дело C-387/06.

  judgment · BG · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Τομέας των τηλεπικοινωνιών - Άρθρο 8, παράγραφοι 1, 2, στοιχείο β΄, και 3, στοιχείο γ΄, της οδηγίας 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) - Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 4, της οδηγίας 2002/19/ΕΚ (οδηγία για την πρόσβαση) - Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών - Δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας και κινητής τηλεφωνίας - Τερματισμός των κλήσεων - Εισερχόμενες κλήσεις - Περιορισμός των εξουσιών της εθνικής κανονιστικής αρχής.#Υπόθεση C-387/06.

  judgment · EL · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Suomen tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintäala - Direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 8 artiklan 1 kohta, 2 kohdan b alakohta ja 3 kohdan c alakohta - Direktiivin 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) 8 artiklan 1 ja 4 kohta - Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut - Kiinteät puhelinverkot ja matkaviestinverkot - Puhelujen terminointi - Laskeva liikenne - Viestintäalan kansallisen sääntelyviranomaisen valtuuksien rajoittaminen.#Asia C-387/06.

  judgment · FI · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2008. január 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Távközlési ágazat - A 2002/21/EK irányelv (»keretirányelv«) 8. cikkének (1) bekezdése és 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja, valamint (3) bekezdésének c) pontja - A 2002/19/EK irányelv (»hozzáférési irányelv«) 8. cikkének (1) és (4) bekezdése - Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások - Helyhez kötött hálózat és mobil hálózat - Hívásvégződtetés - Bejövő forgalom - A távközlést szabályozó nemzeti hatóságok hatáskörének korlátozása.#C-387/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2008.#Komise Evropských společenství proti Finské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Odvětví telekomunikací - Článek 8 odst. 1, 2 písm. b) a odst. 3 písm. c) směrnice 2002/21/ES (,rámcová‘ směrnice) - Článek 8 odst. 1 a 4 směrnice 2002/19/ES (,přístupová‘ směrnice) - Sítě a služby elektronických komunikací - Pevné telefonní sítě a mobilní telefonní sítě - Termínování telefonních hovorů - Příchozí provoz - Omezení pravomocí vnitrostátního úřadu pro regulaci elektronických komunikací.#Věc C-387/06.

  judgment · CS · 10 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.