European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0398
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Right of residence of nationals of Members States of the European Union and of the European Economic Area who are non-active and pensioned persons - National legislation and administrative practice requiring personal resources sufficient for a stay of at least a year in the host Member State.#Case C-398/06.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Right of residence of nationals of Members States of the European Union and of the European Economic Area who are non-active and pensioned persons - National legislation and administrative practice requiring personal resources sufficient for a stay of at least a year in the host Member State.#Case C-398/06.
judgment · EN · 10 April 2008
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. travnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-398/06.
judgment · HR · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Ekonomiškai neaktyvių arba nutraukusių savo profesinę veiklą Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės piliečių teisė apsigyventi - Nacionalinės teisės aktai ir administracinė praktika, reikalaujanti asmeninių išteklių, kurių pakaktų bent jau vieniems metams gyventi priimančioje valstybėje narėje.#Byla C-398/06.
judgment · LT · 10 April 2008
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 aprile 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato - Diritto di soggiorno dei cittadini degli Stati membri dell’Unione europea e dello Spazio economico europeo che non esercitino un’attività economica o siano pensionati - Normativa e prassi amministrativa nazionali che richiedono risorse personali sufficienti per un periodo minimo di soggiorno di un anno nello Stato membro di accoglienza.#Causa C-398/06.
judgment · IT · 10 April 2008
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2008. gada 10.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Ekonomiski neaktīvo un pensionēto Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstu pilsoņu uzturēšanās tiesības - Valsts tiesību akti un administratīvā prakse, saskaņā ar kuriem tiek prasīti pietiekami personīgie līdzekļi, ja uzturēšanās laiks uzņemošajā dalībvalstī ir vismaz viens gads.#Lieta C-398/06.
judgment · LV · 10 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) ta' l-10 ta' April 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Dritt ta’ residenza taċ-ċittadini ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea u taż-Żona Ekonomika Ewropea li mhumiex attivi ekonomikament u li huma pensjonanti - Leġiżlazzjoni u prassi amministrattiva nazzjonali li teżiġi riżorsi personali suffiċjenti għall-perijodu ta’ residenza ta’ mhux inqas minn sena fl-Istat Membru ospitanti.#Kawża C-398/06.
judgment · MT · 10 April 2008
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 10 april 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott - Uppehållsrätt för medborgare i Europeiska unionens och Europeiska ekonomiska samarbetsområdets medlemsstater som inte är ekonomiskt aktiva eller som är pensionerade - Nationell lagstiftning och administrativ praxis med krav på personliga tillgångar som räcker för minst ett års vistelse i värdmedlemsstaten.#Mål C-398/06.
judgment · SV · 10 April 2008
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 10 avril 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État - Droit de séjour des ressortissants des États membres de l’Union européenne et de l’Espace économique européen économiquement inactifs et retraités - Législation et pratique administrative nationales exigeant des ressources personnelles suffisantes pour une durée de séjour d’au moins un an dans l’État membre d’accueil.#Affaire C-398/06.
judgment · FR · 10 April 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. április 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség tagállamai gazdaságilag nem aktív és nyugdíjas állampolgárainak tartózkodási joga - A fogadó tagállamban való legalább egyéves tartózkodáshoz elegendő megélhetési fedezet igazolását előíró nemzeti jogszabály és közigazgatási gyakorlat.#C-398/06. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 10 aprilie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Drept de ședere al resortisanților statelor membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Economic European inactivi din punct de vedere economic și pensionați - Legislație și practică administrativă națională care impun existența unor resurse personale suficiente pentru o durată a șederii de cel puțin un an în statul membru gazdă.#Cauza C-398/06.
judgment · RO · 10 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους - Δικαίωμα διαμονής των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που δεν είναι οικονομικώς ενεργά άτομα ή είναι συνταξιούχοι - Εθνική νομοθεσία και εθνική διοικητική πρακτική που απαιτούν την ύπαρξη επαρκών προσωπικών πόρων για διαμονή διάρκειας ενός τουλάχιστον έτους στο κράτος μέλος υποδοχής.#Υπόθεση C-398/06.
judgment · EL · 10 April 2008
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države - Pravica do prebivanja ekonomsko neaktivnih in upokojenih državljanov držav članic Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora - Nacionalna zakonodaja in upravna praksa, ki zahtevata zadostna vire za preživljanje za najmanj eno leto bivanja v državi članici gostiteljici.#Zadeva C-398/06.
judgment · SL · 10 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. dubna 2008.#Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Právo pobytu hospodářsky nečinných státních příslušníků členských států Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru a důchodců - Vnitrostátní právní předpisy a správní praxe vyžadující dostatečné osobní zdroje na dobu pobytu alespoň jednoho roku v hostitelském členském státě.#Věc C-398/06.
judgment · CS · 10 April 2008
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 10. april 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud - opholdsret for inaktive og pensionerede statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater og i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - nationale bestemmelser og administrativ praksis med krav om tilstrækkelige personlige midler for et ophold på mindst et år i værtsmedlemsstaten.#Sag C-398/06.
judgment · DA · 10 April 2008
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Prawo pobytu osób nieaktywnych ekonomicznie oraz emerytów, będących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Ekonomicznego - Ustawodawstwo krajowe i praktyka administracyjna stawiające wymóg posiadania własnych środków wystarczających przez okres pobytu przynajmniej jednego roku w przyjmującym państwie członkowskim.#Sprawa C-398/06.
judgment · PL · 10 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10. aprill 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonna riikide mittetöötavate ja pensionil olevate kodanike õigus riigis elada - Siseriiklik õigus ja haldustava, mis nõuavad vastuvõtvas liikmesriigis vähemalt aastaseks viibimiseks piisavaid isiklikke elatusvahendeid.#Kohtuasi C-398/06.
judgment · ET · 10 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de abril de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado - Derecho de residencia de los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo económicamente inactivos y jubilados - Legislación y práctica administrativa nacionales que exigen recursos personales suficientes para una residencia de al menos un año de duración en el Estado miembro de acogida.#Asunto C-398/06.
judgment · ES · 10 April 2008
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 april 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming - Verblijfsrecht van economisch niet-actieve en gepensioneerde onderdanen van lidstaten van Europese Unie en van Europese Economische Ruimte - Nationale regelgeving en bestuurlijke praktijk die toereikende eigen middelen voor verblijf van ten minste één jaar in ontvangende lidstaat vereist.#Zaak C-398/06.
judgment · NL · 10 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 10. April 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Aufenthaltsrecht von wirtschaftlich nicht tätigen und aus dem Erwerbsleben ausgeschiedenen Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums - Nationale Rechtsvorschriften und nationale Verwaltungspraxis, wonach das Vorhandensein eigener Existenzmittel verlangt wird, die für einen Aufenthalt im Aufnahmemitgliedstaat von mindestens einem Jahr ausreichen.#Rechtssache C-398/06.
judgment · DE · 10 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 10 de Abril de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado - Direito de residência dos cidadãos dos Estados-Membros da União Europeia e do Espaço Económico Europeu inactivos e reformados - Legislação e prática administrativa nacionais que exigem recursos pessoais suficientes para uma residência de pelo menos um ano no Estado-Membro de acolhimento.#Processo C-398/06.
judgment · PT · 10 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Euroopan unionin ja Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia ja jotka ovat eläkkeellä, oleskeluoikeus - Kansallinen lainsäädäntö ja hallintokäytäntö, joissa edellytetään sellaisia henkilökohtaisia tuloja ja varoja, jotka riittävät vähintään vuoden kestävään oleskeluun vastaanottavassa jäsenvaltiossa.#Asia C-398/06.
judgment · FI · 10 April 2008
Решение на Съда (седми състав) от 10 април 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Право на пребиваване на икономически неактивни и пенсионирани граждани на държавите - членки на Европейския съюз и на Европейското икономическо пространство - Национално законодателство и национална административна практика, които изискват достатъчно собствени средства за издръжка за пребиваване в приемащата държава-членка в продължение на поне една година.#Дело C-398/06.
judgment · BG · 10 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právo na pobyt štátnych príslušníkov členských štátov Európskej únie a Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú poberatelia dôchodku - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa požiadavky dostatočných osobných finančných prostriedkov na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v trvaní minimálne jedného roka.#Vec C-398/06.
judgment · SK · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.