European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0400
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2007.#Codirex Expeditie BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 0202 30 50 - Cuts of frozen boned meat from a part of the forequarter of bovine animals.#Case C-400/06.
Introduced
13 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0400 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2007.#Codirex Expeditie BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 0202 30 50 - Cuts of frozen boned meat from a part of the forequarter of bovine animals.#Case C-400/06.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2007.#Codirex Expeditie BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 0202 30 50 - Cuts of frozen boned meat from a part of the forequarter of bovine animals.#Case C-400/06.
judgment · EN · 13 September 2007
Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2007.#Codirex Expeditie BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-400/06.
judgment · HR · 13 September 2007
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2007.#Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Tarifna podštevilka 0202 30 50 - Kosi mesa, zamrznjenega in brez kosti, iz sprednje četrti goveda.#Zadeva C-400/06.
judgment · SL · 13 September 2007
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. szeptember 13-i ítélete.#Codirex Expeditie BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Közös vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás -0202 30 50 vámtarifa-alszám - Szarvasmarhafélék elülső testnegyedének valamely részéből származó csontozott és fagyasztott darabolt hús.#C-400/06. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2007
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 settembre 2007.#Codirex Expeditie BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione tariffaria - Sottovoce 0202 30 50 - Tagli di carne congelata e disossata di una parte del quarto anteriore di animali della specie bovina.#Causa C-400/06.
judgment · IT · 13 September 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä syyskuuta 2007.#Codirex Expeditie BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Alanimike 0202 30 50 - Naudan etuneljänneksen osasta leikatut jäädytetyt ja luuttomat lihapalat.#Asia C-400/06.
judgment · FI · 13 September 2007
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. septembra 2007.#Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Podpoložka 0202 30 50 - Kusy mrazeného vykosteného mäsa z predných štvrtín hovädzích zvierat.#Vec C-400/06.
judgment · SK · 13 September 2007
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2007.#Codirex Expeditie BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - underposition 0202 30 50 - frosne, udbenede kødudskæringer af et stykke af forfjerdingen af hornkvæg.#Sag C-400/06.
judgment · DA · 13 September 2007
Решение на Съда (шести състав) от 13 септември 2007 г.#Codirex Expeditie BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране -Подпозиция 0202 30 50 - Разфасовки на замразено и обезкостено месо от част от предната четвъртинка на животни от рода на едрия рогат добитък.#Дело C-400/06.
judgment · BG · 13 September 2007
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 13 septembrie 2007.#Codirex Expeditie BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Tariful Vamal Comun - Nomenclatură Combinată - Clasificare tarifară - Subpoziția 0202 30 50 - Bucăți de carne congelată și dezosată dintr-o parte a sfertului anterior din animale din specia bovine.#Cauza C-400/06.
judgment · RO · 13 September 2007
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 septembre 2007.#Codirex Expeditie BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Sous-position 0202 30 50 - Découpes de viande congelée et désossée d'une partie du quartier avant des animaux de l’espèce bovine.#Affaire C-400/06.
judgment · FR · 13 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Settembru 2007.#Codirex Expeditie BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Tariffa doganali komuni - Nomenklatura Magħquda - Klassifikazzjoni tat-tariffi - Subintestatura 0202 30 50 - Qatgħat tal-laħam iffriżat u mingħajr għadam minn parti tal-kwart ta' quddiem ta' annimali ta' l-ifrat.#Kawża C-400/06.
judgment · MT · 13 September 2007
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 september 2007.#Codirex Expeditie BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Postonderverdeling 0202 30 50 - Uitgesneden stukken bevroren vlees zonder been van deel van voorvoet van runderen.#Zaak C-400/06.
judgment · NL · 13 September 2007
2007 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Codirex Expeditie BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinė klasifikacija - 0202 30 50 subpozicija - Galvijienos priekinio ketvirčio išpjovos, sušaldytos ir be kaulų.#Byla C-400/06.
judgment · LT · 13 September 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2007.#Codirex Expeditie BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Subpartida 0202 30 50 - Trozos de carne congelada y deshuesada procedentes de una parte del cuarto delantero de los animales de la especie bovina.#Asunto C-400/06.
judgment · ES · 13 September 2007
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 września 2007 r.#Codirex Expeditie BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja 0202 30 50 - Kawałki zamrożonego mięsa bez kości uzyskane z części ćwierci przedniej tuszy wołowej.#Sprawa C-400/06.
judgment · PL · 13 September 2007
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 13.septembrī.#Codirex Expeditie BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Apakšpozīcija 0202 30 50 - Izcirtņi no saldētas un atkaulotas liellopu un teļa liemeņu priekšējās ceturtdaļas.#Lieta C-400/06.
judgment · LV · 13 September 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de Septembro de 2007.#Codirex Expeditie BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação pautal - Subposição 0202 30 50 - Cortes de carne congelada e desossada provenientes de uma parte do quarto dianteiro dos animais da espécie bovina.#Processo C-400/06.
judgment · PT · 13 September 2007
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. září 2007.#Codirex Expeditie BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Podpoložka 0202 30 50 - Kusy zmrazeného a vykostěného masa z přední čtvrti hovězího dobytčete.#Věc C-400/06.
judgment · CS · 13 September 2007
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. September 2007.#Codirex Expeditie BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Unterposition 0202 30 50 - Fleischstücke, gefroren und ohne Knochen, eines Teils vom Vorderviertel des Rindes.#Rechtssache C-400/06.
judgment · DE · 13 September 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2007.#Codirex Expeditie BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Κοινό δασμολόγιο - Συνδυασμένη ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Διάκριση 0202 30 50 (υποδιαίρεση συνδυασμένης ονοματολογίας) - Κατεψυγμένα και αποστεωμένα μέρη μπροστινού τετάρτου βοδινών σφαγίων.#Υπόθεση C-400/06.
judgment · EL · 13 September 2007
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 september 2007.#Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Undernummer 0202 30 50 - Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur.#Mål C-400/06.
judgment · SV · 13 September 2007
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. september 2007.#Codirex Expeditie BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 0202 30 50 - Veise esiveerandist saadud külmutatud, kondita liha jaotustükid.#Kohtuasi C-400/06.
judgment · ET · 13 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.