European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0414
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 May 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG v Finanzamt Heilbronn.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Freedom of establishment - Direct taxation - Taking account of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State and belonging to a company which has its registered office in another Member State.#Case C-414/06.
Introduced
15 May 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 May 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG v Finanzamt Heilbronn.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Freedom of establishment - Direct taxation - Taking account of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State and belonging to a company which has its registered office in another Member State.#Case C-414/06.
judgment · EN · 15 May 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 15. svibnja 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG protiv Finanzamt Heilbronn.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-414/06.
judgment · HR · 15 May 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 mei 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG tegen Finanzamt Heilbronn.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Vrijheid van vestiging - Directe belastingen - Verrekening van verliezen van in lidstaat gelegen vaste inrichting die toebehoort aan vennootschap met statutaire zetel in andere lidstaat.#Zaak C-414/06.
judgment · NL · 15 May 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä toukokuuta 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG vastaan Finanzamt Heilbronn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Sijoittautumisvapaus - Välitön verotus - Jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan, joka kuuluu yhtiölle, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, tappioiden huomioon ottaminen.#Asia C-414/06.
judgment · FI · 15 May 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 15 mai 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG împotriva Finanzamt Heilbronn.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Libertatea de stabilire - Impozitare directă - Deducerea pierderilor suferite de către un sediu permanent situat într-un stat membru și care aparține unei societăți având sediul social într-un alt stat membru.#Cauza C-414/06.
judgment · RO · 15 May 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 maja 2008 r.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG przeciwko Finanzamt Heilbronn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Swoboda przedsiębiorczości - Podatki bezpośrednie - Uwzględnienie strat poniesionych przez stały zakład położony w państwie członkowskim i należący do spółki mającej statutową siedzibę w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-414/06.
judgment · PL · 15 May 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 maggio 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG contro Finanzamt Heilbronn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Libertà di stabilimento - Fiscalità diretta - Presa in considerazione delle perdite subite da una stabile organizzazione situata in uno Stato membro e appartenente a una società con sede sociale in un altro Stato membro.#Causa C-414/06.
judgment · IT · 15 May 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Heilbronn.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Ελευθερία εγκατάστασης - Άμεση φορολογία - Συνυπολογισμός των ζημιών μιας μόνιμης επιχειρηματικής εγκατάστασης που βρίσκεται σε κράτος μέλος και ανήκει σε εταιρία που έχει την καταστατική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-414/06.
judgment · EL · 15 May 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. maja 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Svoboda ustanavljanja - Neposredno obdavčenje - Upoštevanje izgube, ki je nastala stalni poslovni enoti, ki ima sedež v državi članici in ki pripada družbi s sedežem v drugi državi članici.#Zadeva C-414/06.
judgment · SL · 15 May 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 15 de Maio de 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG contra Finanzamt Heilbronn.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Liberdade de estabelecimento - Fiscalidade directa - Tomada em consideração dos prejuízos sofridos por um estabelecimento estável situado num Estado-Membro e que pertence a uma sociedade que tem a sua sede estatutária noutro Estado-Membro.#Processo C-414/06.
judgment · PT · 15 May 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 maj 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG mot Finanzamt Heilbronn.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Etableringsfrihet - Direkt skatt - Beaktande av förluster i ett fast driftställe som är beläget i en medlemsstat och som tillhör ett bolag med stadgeenligt säte i en annan medlemsstat.#Mål C-414/06.
judgment · SV · 15 May 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Mejju 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG vs Finanzamt Heilbronn.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Libertà ta’ stabbiliment - Tassazzjoni diretta - Teħid in kunsiderazzjoni tat-telf sostnut minn stabbiliment permanenti li jinsab fi Stat Membru u li huwa ta’ kumpannija li għandha l-uffiċċju rreġistrat fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-414/06.
judgment · MT · 15 May 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 15. maj 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG mod Finanzamt Heilbronn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Etableringsfrihed - direkte beskatning - hensyntagen til underskud lidt af et fast driftssted, der er beliggende i en medlemsstat, og som tilhører et selskab, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en anden medlemsstat.#Sag C-414/06.
judgment · DA · 15 May 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. május 15-i ítélete.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG kontra Finanzamt Heilbronn.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Letelepedés szabadsága - Közvetlen adók - A létesítő okirata szerint az egyik tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás másik tagállamban lévő állandó telephelyét ért veszteség elszámolása.#C-414/06. sz. ügy.
judgment · HU · 15 May 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 15 май 2008 г.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG срещу Finanzamt Heilbronn.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Свобода на установяване - Пряко данъчно облагане - Признаване на загубите, понесени от намиращ се в една държава-членка постоянен обект, който принадлежи на дружество със седалище в друга-държава-членка.#Дело C-414/06.
judgment · BG · 15 May 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. mája 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Sloboda usadiť sa - Priame dane - Zohľadnenie strát, ktoré vznikli stálej prevádzkarni nachádzajúcej sa v členskom štáte a patriacej spoločnosti, ktorá má svoje registrované sídlo v inom členskom štáte.#Vec C-414/06.
judgment · SK · 15 May 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 15. Mai 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG gegen Finanzamt Heilbronn.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Niederlassungsfreiheit - Direkte Besteuerung - Berücksichtigung von Verlusten aus einer Betriebsstätte in einem Mitgliedstaat, die zu einer Gesellschaft gehört, die ihren satzungsmäßigen Sitz in einem anderen Mitgliedstaat hat.#Rechtssache C-414/06.
judgment · DE · 15 May 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 mai 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG contre Finanzamt Heilbronn.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Liberté d’établissement - Fiscalité directe - Prise en compte de pertes subies par un établissement stable situé dans un État membre et appartenant à une société ayant son siège statutaire dans un autre État membre.#Affaire C-414/06.
judgment · FR · 15 May 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. května 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG proti Finanzamt Heilbronn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Svoboda usazování - Přímé daně - Zohlednění ztrát stálé provozovny nacházející se ve členském státě a patřící obchodní společnosti se statutárním sídlem v jiném členském státě.#Věc C-414/06.
judgment · CS · 15 May 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 15.maijā.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG pret Finanzamt Heilbronn.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Tiešie nodokļi - Dalībvalstī esošas un sabiedrībai ar juridisko adresi citā dalībvalstī piederošas pastāvīgās pārstāvniecības ciestu zaudējumu vērā ņemšana.#Lieta C-414/06.
judgment · LV · 15 May 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. mai 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG versus Finanzamt Heilbronn.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Asutamisvabadus - Otsene maksustamine - Ühes liikmesriigis asuva äriühingu teises liikmesriigis asuva püsiva tegevuskoha kahjumi arvesse võtmine.#Kohtuasi C-414/06.
judgment · ET · 15 May 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de mayo de 2008.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG contra Finanzamt Heilbronn.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Libertad de establecimiento - Fiscalidad directa - Toma en consideración de pérdidas de los establecimientos permanentes situados en otro Estado miembro que corresponden a una sociedad que tiene su domicilio social en otro Estado miembro.#Asunto C-414/06.
judgment · ES · 15 May 2008
2008 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Lidl Belgium GmbH & Co. KG prieš Finanzamt Heilbronn.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Įsisteigimo laisvė - Tiesioginiai mokesčiai - Atsižvelgimas į valstybėje narėje veikiančio ir savo pagrindinę buveinę kitoje valstybėje narėje turinčiai bendrovei priklausančio nuolatinio padalinio patirtus nuostolius.#Byla C-414/06.
judgment · LT · 15 May 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.