European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0418
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 April 2008.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Appeal - EAGGF - Arable crop sector - Clearance of EAGGF accounts - Reliable and operational inspection system - Expenditure excluded from Community financing - Flat-rate correction - Retrospective application of the rules relating to checks - Implicit obligations - Principle of proportionality - Legal certainty - Unlimited jurisdiction.#Case C-418/06 P.
Introduced
24 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0418 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 April 2008.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Appeal - EAGGF - Arable crop sector - Clearance of EAGGF accounts - Reliable and operational inspection system - Expenditure excluded from Community financing - Flat-rate correction - Retrospective application of the rules relating to checks - Implicit obligations - Principle of proportionality - Legal certainty - Unlimited jurisdiction.#Case C-418/06 P.
judgment · EN · 24 April 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 24. travnja 2008.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - EFSJP - Poravnanje računa EFSJP-a.#Predmet C-418/06 P.
judgment · HR · 24 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 24 de Abril de 2008.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - FEOGA - Sector das culturas arvenses - Apuramento das contas do FEOGA - Sistema fiável e operacional de controlo - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Correcção forfetária - Aplicação retroactiva da regulamentação relativa aos controlos - Obrigações implícitas - Princípio da proporcionalidade - Segurança jurídica - Competência de plena jurisdição.#Processo C-418/06 P.
judgment · PT · 24 April 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. aprila 2008.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - EKUJS - Sektor poljščin - Potrditev obračuna EKUJS - Zanesljiv in uporaben sistem nadzora - Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Pavšalni popravek - Retroaktivna uporaba predpisov o nadzoru - Posredne obveznosti - Načelo sorazmernosti - Pravna varnost - Neomejena pristojnost.#Zadeva C-418/06 P.
judgment · SL · 24 April 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 24. april 2008.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - EUGFL - sektoren for markafgrøder - afslutning af EUGFL-regnskaber - pålideligt system for forvaltning og kontrol - udgifter udelukket fra EF-finansiering - fast korrektion - anvendelse med tilbagevirkende kraft af kontrolbestemmelser - forudsætningsvise forpligtelser - proportionalitetsprincippet - retssikkerhed - fuld prøvelsesret.#Sag C-418/06 P.
judgment · DA · 24 April 2008
2008 m. balanžio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - EŽŪOGF - Lauko kultūrų sektorius - EŽŪOGF sąskaitų apmokėjimas - Patikima ir veiksminga kontrolės sistema - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Vienodo dydžio korekcija - Teisės akto, reglamentuojančio patikrinimus, taikymas atgaline data - Numanomos pareigos - Proporcingumo principas - Teisinis saugumas - Neribota teismo jurisdikcija.#Byla C-418/06 P.
judgment · LT · 24 April 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. április 24-i ítélete.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - EMOGA - Szántóföldi növények ágazata - EMOGA számlaelszámolás - Megbízható és működőképes ellenőrzési rendszer - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Átalánykorrekció - Az ellenőrzésekre vonatkozó szabályozás visszaható hatállyal történő alkalmazása - Közvetett kötelezettségek - Az arányosság elve - Jogbiztonság - Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#C-418/06 P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 April 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 24 aprilie 2008.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - FEOGA - Sectorul culturilor arabile - Închiderea conturilor FEOGA - Sistem fiabil și operațional de control - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Corecție forfetară - Aplicarea retroactivă a reglementării privind controalele - Obligații implicite - Principiul proporționalității - Securitate juridică - Competență de fond.#Cauza C-418/06 P.
judgment · RO · 24 April 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 24.aprīlī.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - ELVGF - Laukaugu sektors - ELVGF grāmatojumu noskaidrošana - Ticama un operatīva pārbaudes sistēma - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Iepriekš noteikta korekcija - Tiesiskā regulējuma par pārbaudēm piemērošana ar atpakaļejošu spēku - Netieši noteikti pienākumi - Samērīguma princips - Tiesiskā drošība - Neierobežota kompetence.#Lieta C-418/06 P.
judgment · LV · 24 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-24 ta' April 2008.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - FAEGG - Settur ta’ l-uċuħ tar-raba’ li jinħarat - Approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEGG - Sistema affidabbli u li taħdem ta’ kontroll - Nefqa eskluża mill-finanzjament Komunitarju - Korrezzjoni b’rata fissa - Applikazzjoni retroattiva tal-leġiżlazzjoni fuq il-kontrolli - Obbligi impliċiti - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Ċertezza legali - Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża C-418/06 P.
judgment · MT · 24 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Απριλίου 2008.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - ΕΓΤΠΕ - Αροτραίες καλλιέργειες - Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ - Αξιόπιστο και λειτουργικό σύστημα ελέγχου - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Κατ’ αποκοπή διόρθωση - Αναδρομική εφαρμογή της κανονιστικής ρυθμίσεως περί των ελέγχων - Σιωπηρές υποχρεώσεις - Αρχή της αναλογικότητας - Ασφάλεια δικαίου - Αρμοδιότητα κατά πλήρη δικαιοδοσία.#Υπόθεση C-418/06 P.
judgment · EL · 24 April 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 april 2008.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - EOGFL - Sector akkerbouwgewassen - Goedkeuring van EOGFL-rekeningen - Betrouwbaar en operationeel controlesysteem - Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten - Forfaitaire correctie - Retroactieve toepassing van regeling inzake controles - Impliciete verplichtingen - Evenredigheidsbeginsel - Rechtszekerheid - Volledige rechtsmacht.#Zaak C-418/06 P.
judgment · NL · 24 April 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 avril 2008.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - FEOGA - Secteur des cultures arables - Apurement des comptes du FEOGA - Système fiable et opérationnel de contrôle - Dépenses exclues du financement communautaire - Correction forfaitaire - Application rétroactive de la réglementation sur les contrôles - Obligations implicites - Principe de proportionnalité - Sécurité juridique - Compétence de pleine juridiction.#Affaire C-418/06 P.
judgment · FR · 24 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24. aprill 2008.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - EPATF - Põllukultuuride sektor - EPATF-i raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - Usaldusväärne ja toimiv kontrollisüsteem - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Ühtse määraga korrektsioon - Kontrolle käsitlevate õigusnormide tagasiulatuv kohaldamine - Kaudsed kohustused - Proportsionaalsuse põhimõte - Õiguskindlus - Täielik pädevus.#Kohtuasi C-418/06 P.
judgment · ET · 24 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. dubna 2008.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - EZOZF - Odvětví plodin na orné půdě - Schválení účetních závěrek EZOZF - Spolehlivý a operativní kontrolní systém - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Paušální oprava - Retroaktivní použití právní úpravy kontrol - Implicitní povinnosti - Zásada proporcionality - Právní jistota - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc C-418/06 P.
judgment · CS · 24 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24 päivänä huhtikuuta 2008.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - EMOTR - Peltokasvien ala - EMOTR:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Luotettava ja toimiva tarkastusjärjestelmä - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kiinteämääräinen korjaus - Tarkastussäännösten taannehtiva sovellettavuus - Implisiittiset velvollisuudet - Suhteellisuusperiaate - Oikeusvarmuus - Täysi harkintavalta.#Asia C-418/06 P.
judgment · FI · 24 April 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 aprile 2008.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - FEAOG - Settore dei seminativi - Liquidazione dei conti del FEAOG - Sistema di controllo affidabile e operativo - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Correzione forfettaria - Applicazione retroattiva della normativa sui controlli - Obblighi impliciti - Principio di proporzionalità - Certezza del diritto - Competenza giurisdizionale anche di merito.#Causa C-418/06 P.
judgment · IT · 24 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 24. April 2008.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - EAGFL - Sektor Ackerkulturen - Rechnungsabschluss des EAGFL - Zuverlässiges und funktionierendes Kontrollsystem - Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Pauschale Berichtigung - Rückwirkende Anwendung der Kontrollvorschriften - Implizite Verpflichtungen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Rechtssicherheit - Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung.#Rechtssache C-418/06 P.
judgment · DE · 24 April 2008
Решение на Съда (втори състав) от 24 април 2008 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - ФЕОГА - Сектор на полските култури - Приключване на сметките на ФЕОГА - Надеждна и действаща система за контрол - Разходи, изключени от финансиране от Общността - Корекция на фиксирания процент - Прилагане с обратна сила на правната уредба относно проверките - Имплицитни задължения - Принцип на пропорционалност - Правна сигурност - Пълна юрисдикция.#Дело C-418/06 P.
judgment · BG · 24 April 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 april 2008.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - EUGFJ - Sektorn för jordbruksgrödor - Avslut av räkenskaperna för EUGFJ - Tillförlitligt och funktionsdugligt kontrollsystem - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Schablonmässig korrigering - Retroaktiv tillämpning av bestämmelserna om kontroller - Underförstådda skyldigheter - Proportionalitetsprincipen - Rättssäkerhet - Obegränsad behörighet.#Mål C-418/06 P.
judgment · SV · 24 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de abril de 2008.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - FEOGA - Sector de los cultivos herbáceos - Liquidación de cuentas del FEOGA - Sistema fiable y operativo de control - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Corrección a tanto alzado - Aplicación retroactiva de la normas sobre los controles - Obligaciones implícitas - Principio de proporcionalidad - Seguridad jurídica - Competencia jurisdiccional plena.#Asunto C-418/06 P.
judgment · ES · 24 April 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 kwietnia 2008 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - EFOGR - Sektor roślin uprawnych - Rozliczenie rachunków EFOGR - Wiarygodny i funkcjonujący system kontroli - Wydatki wyłączne z finansowania wspólnotowego - Korekta ryczałtowa - Stosowanie z mocą wsteczną przepisów w dziedzinie kontroli - Obowiązki dorozumiane - Zasada proporcjonalności - Pewność prawa - Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa C-418/06 P.
judgment · PL · 24 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. apríla 2008.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - EPUZF - Odvetvie plodín pestovaných na ornej pôde - Zúčtovanie výdavkov EPUZF - Spoľahlivý a funkčný kontrolný systém - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Paušálna oprava - Retroaktívne uplatnenie právneho predpisu o kontrolách - Implicitné povinnosti - Zásada proporcionality - Právna istota - Plná rozhodovacia právomoc.#Vec C-418/06 P.
judgment · SK · 24 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.