European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0420
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 March 2008.#Rüdiger Jager v Amt für Landwirtschaft Bützow.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Schwerin - Germany.#Common agricultural policy - Regulations (EC) No 1254/1999 and (EC) No 1782/2003 - Beef and veal - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Regulations (EEC) No 3887/92, (EC) No 2419/2001 and (EC) No 796/2004 - Applications for ‘livestock’ aid - Suckler cow premium - Irregularities - Non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals - Regulation (EC) No 1760/2000 - Exclusion from the benefit of aid - Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Principle of retroactive application of the more lenient penalty.#Case C-420/06.
Introduced
11 March 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 March 2008.#Rüdiger Jager v Amt für Landwirtschaft Bützow.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Schwerin - Germany.#Common agricultural policy - Regulations (EC) No 1254/1999 and (EC) No 1782/2003 - Beef and veal - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Regulations (EEC) No 3887/92, (EC) No 2419/2001 and (EC) No 796/2004 - Applications for ‘livestock’ aid - Suckler cow premium - Irregularities - Non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals - Regulation (EC) No 1760/2000 - Exclusion from the benefit of aid - Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Principle of retroactive application of the more lenient penalty.#Case C-420/06.
judgment · EN · 11 March 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. ožujka 2008.#Rüdiger Jager protiv Amt für Landwirtschaft Bützow.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Schwerin - Njemačka.#Predmet C-420/06.
judgment · HR · 11 March 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. března 2008.#Rüdiger Jager proti Amt für Landwirtschaft Bützow.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Schwerin - Německo.#Společná zemědělská politika - Nařízení (ES) č. 1254/1999 a nařízení (ES) č. 1782/2003 - Hovězí a telecí maso - Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství - Nařízení (EHS) č. 3887/92, nařízení (ES) č. 2419/2001 a nařízení (ES) č. 796/2004 - Žádost o podpory ‚na zvířata‘ - Prémie na krávy bez tržní produkce mléka - Nesrovnalost - Nedodržení ustanovení použitelných na identifikaci a evidenci skotu, jenž není předmětem žádostí o podporu - Nařízení (ES) č. 1760/2000 - Vyloučení z nároku na podporu - Článek 2 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Zásada zpětného použití mírnějšího trestu.#Věc C-420/06.
judgment · CS · 11 March 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 11 martie 2008.#Rüdiger Jager împotriva Amt für Landwirtschaft Bützow.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Schwerin - Germania.#Politica agricolă comună - Regulamentele (CE) nr. 1254/1999 și (CE) nr. 1782/2003 - Carne de vită și mânzat - Sistemul integrat de gestionare și control pentru anumite scheme de ajutoare comunitare - Regulamentele (CEE) nr. 3887/92, (CE) nr. 2419/2001 și (CE) nr. 796/2004 - Cereri de ajutor pe cap de animal - Prima pentru vacile care alăptează - Neregulă - Nerespectarea dispozițiilor aplicabile în ceea ce privește identificarea și înregistrarea bovinelor care nu fac obiectul unor cereri de ajutor - Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 - Excludere de la beneficiul ajutorului - Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 - Principiul aplicării retroactive a sancțiunii mai puțin severe.#Cauza C-420/06.
judgment · RO · 11 March 2008
Решение на Съда (голям състав) от 11 март 2008 г.#Rüdiger Jager срещу Amt für Landwirtschaft Bützow.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Schwerin - Германия.#Обща селскостопанска политика - Регламенти (ЕО) № 1254/1999 и (ЕО) № 1782/2003 - Говеждо и телешко месо - Интегрирана система за администриране и контрол на определени схеми за подпомагане на Общността - Регламенти (ЕИО) № 3887/92, (ЕО) № 2419/2001 и (ЕО) № 796/2004 - Молби за предоставяне на помощи за "живи животни" - Премия за крави с бозаещи телета - Нередност - Неспазване на разпоредбите за идентификация и регистрация на едрия рогат добитък, за който не се иска помощ - Регламент (ЕО) № 1760/2000 - Изключване на правото на помощ - Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 - Принцип на прилагане с обратна сила на по-лекото наказание.#Дело C-420/06.
judgment · BG · 11 March 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. marca 2008.#Rüdiger Jager proti Amt für Landwirtschaft Bützow.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Schwerin - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Uredbi (ES) št. 1254/1999 in (ES) št. 1782/2003 - Goveje in telečje meso - Integrirani upravni in kontrolni sistem za nekatere sheme pomoči Skupnosti - Uredbe (EGS) št. 3887/92, (ES) št. 2419/2001 in (ES) št. 796/2004 - Zahtevek za pomoč ,na žival‘ - Premija za kravo dojiljo - Nepravilnost - Nespoštovanje določb, ki se uporabljajo za identifikacijo in registracijo govedi, za katere se ni zahtevala pomoč - Uredba (ES) št. 1760/2000 - Izključitev od pomoči - Člen 2(2) Uredbe (ES, Euratom) št. 2988/95 - Načelo retroaktivne uporabe milejše kazni.#Zadeva C-420/06.
judgment · SL · 11 March 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Μαρτίου 2008.#Rüdiger Jager κατά Amt für Landwirtschaft Bützow.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Schwerin - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμοί (EK) 1254/1999 και (EK) 1782/2003 - Βόειο κρέας - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου ορισμένων κοινοτικών συστημάτων ενισχύσεων - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3887/92, (EK) 2419/2001 και (EK) 796/2004 - Αίτηση για χορήγηση κτηνοτροφικής ενισχύσεως - Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες - Παρατυπία - Μη τήρηση διατάξεων που αφορούν την ταυτοποίηση και καταγραφή βοοειδών για τα οποία δεν έχει υποβληθεί αίτηση χορηγήσεως ενισχύσεως - Κανονισμός (EK) 1760/2000 - Αποκλεισμός από την ενίσχυση - Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Αρχή της αναδρομικής εφαρμογής της ηπιότερης ποινής.#Υπόθεση C-420/06.
judgment · EL · 11 March 2008
2008 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Rüdiger Jager prieš Amt für Landwirtschaft Bützow.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Schwerin - Vokietija.#Bendra žemės ūkio politika - Reglamentai (EB) Nr. 1254/1999 ir (EB) Nr. 1782/2003 - Galvijiena - Integruota tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų administravimo ir kontrolės sistema - Reglamentai (EEB) Nr. 3887/92, (EB) Nr. 2419/2001 ir (EB) Nr. 796/2004 - Pagalbos už gyvulius paraiška - Priemoka už karvę žindenę - Pažeidimas - Galvijų, dėl kurių nebuvo pateiktos pagalbos paraiškos, identifikavimo ir registravimo taisyklių nesilaikymas - Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 - Pagalbos panaikinimas - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 2 straipsnio 2 dalis - Švelnesnės bausmės taikymo atgal principas.#Byla C-420/06.
judgment · LT · 11 March 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 11. marts 2008.#Rüdiger Jager mod Amt für Landwirtschaft Bützow.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Schwerin - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 1254/1999 og (EF) nr. 1782/2003 - oksekød - integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger - forordning (EØF) nr. 3887/92, (EF) nr. 2419/2001 og (EF) nr. 796/2004 - ansøgning om husdyrstøtte - ammekopræmie - uregelmæssighed - manglende iagttagelse af bestemmelserne om identifikation og registrering af kvæg, der ikke er anmeldt til støtte - forordning (EF) nr. 1760/2000 - udelukket fra at modtage støtte - artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mildeste straf.#Sag C-420/06.
judgment · DA · 11 March 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. március 11-i ítélete.#Rüdiger Jager kontra Amt für Landwirtschaft Bützow.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Schwerin - Németország.#Közös agrárpolitika - 1254/1999/EK rendelet és 1782/2003/EK rendelet - Marha- és borjúhús - Az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer - 3887/92/EGK rendelet, 2419/2001/EK rendelet és 796/2004/EK rendelet - Állatállomány alapú támogatás - Anyatehénre vonatkozó támogatás - Szabálytalanság - A támogatásra be nem jelentett szarvasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására vonatkozó szabályok be nem tartása - 1760/2000/EK rendelet - Kizárás a támogatás köréből - A 2988/95/EK, Euratom rendelet 2. cikkének (2) bekezdése - Az enyhébb büntetés visszaható hatályú alkalmazásának elve.#C-420/06. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 maart 2008.#Rüdiger Jager tegen Amt für Landwirtschaft Bützow.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Schwerin - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordeningen (EG) nrs. 1254/1999 en 1782/2003 - Rundvlees - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen - Verordeningen (EEG) nr. 3887/92 en (EG) nrs. 2419/2001 en 796/2004 - Steunaanvraag voor dieren - Zoogkoeienpremie - Onregelmatigheid - Niet-inachtneming van voorschriften inzake identificatie en registratie van runderen waarvoor geen steun wordt aangevraagd - Verordening (EG) nr. 1760/2000 - Uitsluiting van aanspraak op steun - Artikel 2, lid 2, van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Beginsel van retroactieve toepassing van lichtste straf.#Zaak C-420/06.
judgment · NL · 11 March 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. März 2008.#Rüdiger Jager gegen Amt für Landwirtschaft Bützow.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Schwerin - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnungen (EG) Nr. 1254/1999 und (EG) Nr. 1782/2003 - Rindfleisch - Integriertes System der Verwaltung und Kontrolle von bestimmten Regelungen über gemeinschaftliche Beihilfen - Verordnungen (EWG) Nr. 3887/92, (EG) Nr. 2419/2001 und (EG) Nr. 796/2004 - Beihilfeanträge ‚Tiere‘ - Mutterkuhprämie - Rechtswidrigkeit - Nichtanwendung der Bestimmungen über die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern, für die keine Beihilfeanträge gestellt wurden - Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 - Ausschluss von der Beihilfe - Art. 2 Abs. 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Grundsatz der rückwirkenden Anwendung des milderen Strafgesetzes.#Rechtssache C-420/06.
judgment · DE · 11 March 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de marzo de 2008.#Rüdiger Jager contra Amt für Landwirtschaft Bützow.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Schwerin - Alemania.#Política agrícola común - Reglamentos (CE) nº 1254/1999 y (CE) nº 1782/2003 - Carne de vacuno - Sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias - Reglamentos (CEE) nº 3887/92, (CE) nº 2419/2001 y (CE) nº 796/2004 - Solicitud de ayudas «animales» - Prima por vaca nodriza - Irregularidad - Incumplimiento de las disposiciones en materia de identificación y registro de bovinos no objeto de solicitud de ayudas - Reglamento (CE) nº 1760/2000 - Exclusión del beneficio de la ayuda - Artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Principio de aplicación retroactiva de la pena más leve.#Asunto C-420/06.
judgment · ES · 11 March 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) dell'11 marzo 2008.#Rüdiger Jager contro Amt für Landwirtschaft Bützow.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Schwerin - Germania.#Politica agricola comune - Regolamenti (CE) n. 1254/1999 e (CE) n. 1782/2003 - Carne bovina - Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari - Regolamenti (CEE) n. 3887/92, (CE) n. 2419/2001 e (CE) n. 796/2004 - Domanda di aiuti "per animali" - Premio alla vacca nutrice - Irregolarità - Inosservanza delle disposizioni applicabili all’identificazione e alla registrazione dei bovini che non sono oggetto di domande d’aiuti - Regolamento (CE) n. 1760/2000 - Esclusione dal beneficio dell’aiuto - Art. 2, n. 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Principio dell’applicazione retroattiva della sanzione più lieve.#Causa C-420/06.
judgment · IT · 11 March 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. marca 2008.#Rüdiger Jager proti Amt für Landwirtschaft Bützow.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Schwerin - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenia (ES) č. 1254/1999 a (ES) č. 1782/2003 - Hovädzie a teľacie mäso - Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci Spoločenstva - Nariadenia (EHS) č. 3887/92, (ES) č. 2419/2001 a (ES) č. 796/2004 - Žiadosť o podporu chovu dobytka - Prémia na dojčiace kravy - Nezrovnalosť - Nerešpektovanie ustanovení uplatniteľných na identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka, ktorý nie je predmetom žiadosti o podporu - Nariadenie (ES) č. 1760/2000 - Vylúčenie podpory - Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES, Euratom) č. 2988/95 - Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho trestu.#Vec C-420/06.
judgment · SK · 11 March 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 mars 2008.#Rüdiger Jager mot Amt für Landwirtschaft Bützow.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Schwerin - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordningarna (EG) nr 1254/1999 och (EG) nr 1782/2003 - Nötkött - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Förordningarna (EEG) nr 3887/92, (EG) nr 2419/2001 och (EG) nr 796/2004 - Ansökan om djurbidrag - Am- och dikobidrag - Oegentlighet - Överträdelse av bestämmelserna om identifiering och registrering av nötkreatur som eventuellt kan omfattas av en stödansökan - Förordning (EG) nr 1760/2000 - Uteslutning från stöd - Artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Princip om retroaktiv tillämpning av lindrigare strafflagstiftning.#Mål C-420/06.
judgment · SV · 11 March 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de Março de 2008.#Rüdiger Jager contra Amt für Landwirtschaft Bützow.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Schwerin - Alemanha.#Política agrícola comum - Regulamentos (CE) n.º 1254/1999 e (CE) n.º 1782/2003 - Carne de bovino - Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitárias - Regulamentos (CEE) n.º 3887/92, (CE) n.º 2419/2001 e (CE) n.º 796/2004 - Pedido de ajudas ‘animais’ - Prémio por vaca em aleitamento - Irregularidade - Incumprimento das disposições aplicáveis à identificação e ao registo de bovinos que não são objecto de pedidos de ajudas - Regulamento (CE) n.º 1760/2000- Exclusão do benefício da ajuda - Artigo 2.º, n.º 2, do Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Princípio da aplicação retroactiva da sanção menos severa.#Processo C-420/06.
judgment · PT · 11 March 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 marca 2008 r.#Rüdiger Jager przeciwko Amt für Landwirtschaft Bützow.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Schwerin - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 i (WE) nr 1782/2003 - Wołowina i cielęcina - Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy - Rozporządzenia (EWG) nr 3887/92, (WE) nr 2419/2001 i (WE) nr 796/2004 - Wniosek o premię zwierzęcą - Premia za krowy mamki - Nieprawidłowość - Naruszenie przepisów obowiązujących w zakresie identyfikacji i rejestracji bydła niewykazanego we wniosku o pomoc -Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 - Wyłączenie prawa do pomocy - Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (CE, Euratom) nr 2988/95 - Zasada stosowania z mocą wsteczną kary łagodniejszej.#Sprawa C-420/06.
judgment · PL · 11 March 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. märts 2008.#Rüdiger Jager versus Amt für Landwirtschaft Bützow.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Schwerin - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Määrused (EÜ) nr 1254/1999 ja (EÜ) nr 1782/2003 - Veise- ja vasikaliha - Teatavate ühenduse toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Määrused (EMÜ) nr 3887/92, (EÜ) nr 2419/2001 ja (EÜ) nr 796/2004 - Loomapidamistoetuse taotlus - Ammlehmatoetus - Eeskirjade eiramine - Toetusetaotlustega hõlmamata veiste identifitseerimist ja registreerimist käsitlevate sätete järgimata jätmine - Määrus (EÜ) nr 1760/2000 - Toetuse saajate hulgast väljaarvamine - Määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 2 lõige 2 - Kergema karistuse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte.#Kohtuasi C-420/06.
judgment · ET · 11 March 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta' Marzu 2008.#Rüdiger Jager vs Amt für Landwirtschaft Bützow.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Schwerin - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Regolamenti (KE) Nru 1254/1999 u (KE) Nru 1782/2003 - Laħam taċ-ċanga u tal-vitella - Sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll relattiv għal ċerti skemi ta’ għajnuna Komunitarja - Regolamenti (KEE) Nru 3887/92, (KE) Nru 2419/2001 u (KE) Nru 796/2004 - Applikazzjoni għal għajnuna għall-"annimali" - Primjum għall-baqar li jreddgħu (suckler) - Irregolarità - Nuqqas ta’ osservanza tad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-identifikazzjoni u għar-reġistrazzjoni ta’ l-ifrat li mhumiex is-suġġett ta’ applikazzjonijiet għal għajnuna - Regolament (KE) Nru 1760/2000 - Esklużjoni tal-benefiċċju ta’ l-għajnuna - Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE, EURATOM) Nru 2988/95 - Prinċipju ta’ l-applikazzjoni retroattiva tal-penali l-inqas ħarxa.#Kawża C-420/06.
judgment · MT · 11 March 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11 päivänä maaliskuuta 2008.#Rüdiger Jager vastaan Amt für Landwirtschaft Bützow.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Schwerin - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus (EY) N:o 1254/1999 ja asetus (EY) N:o 1782/2003 - Naudanliha - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Asetukset (ETY) N:o 3887/92, (EY) N:o 2419/2001 ja (EY) N:o 796/2004 - Eläintukihakemukset - Emolehmäpalkkio - Väärinkäytös - Nautaeläinten, joista tukea ei ole haettu, tunnistamista ja rekisteröintiä koskevien säännösten noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 1760/2000 - Tuen ulkopuolelle jättäminen - Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 2 artiklan 2 kohta - Lievemmän seuraamuksen taannehtivan soveltamisen periaate.#Asia C-420/06.
judgment · FI · 11 March 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 11.martā.#Rüdiger Jager pret Amt für Landwirtschaft Bützow.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Schwerin - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Regulas (EK) Nr. 1254/1999 un (EK) Nr. 1782/2003 - Liellopu gaļa - Integrēta administrēšanas un kontroles sistēma noteiktām Kopienu atbalsta shēmām - Regulas (EEK) Nr. 3887/92, (EK) Nr. 2419/2001 un (EK) Nr. 796/2004 - "Ganāmpulka" atbalsta pieteikums - Piemaksa par zīdītājgovīm - Pārkāpums - Neatbilstība noteikumiem, kas attiecas uz pieteikumos neiekļautu liellopu identifikāciju un reģistrāciju - Regula (EK) Nr. 1760/2000 - Atbalsta nepiešķiršana - Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 2. panta 2. punkts - Vieglāka soda piemērošanas ar atpakaļejošu spēku princips.#Lieta C-420/06.
judgment · LV · 11 March 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 mars 2008.#Rüdiger Jager contre Amt für Landwirtschaft Bützow.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Schwerin - Allemagne.#Politique agricole commune - Règlements (CE) nº 1254/1999 et (CE) nº 1782/2003 - Viande bovine - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides communautaires - Règlements (CEE) nº 3887/92, (CE) nº 2419/2001 et (CE) nº 796/2004 - Demande d’aides ‘animaux’ - Prime à la vache allaitante - Irrégularité - Non-respect des dispositions applicables à l’identification et à l’enregistrement des bovins ne faisant pas l’objet de demandes d’aides - Règlement (CE) nº 1760/2000 - Exclusion du bénéfice de l’aide - Article 2, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Principe de l’application rétroactive de la peine plus légère.#Affaire C-420/06.
judgment · FR · 11 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.