European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0436
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2007.#Per Grønfeldt and Tatiana Grønfeldt v Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Free movement of capital - Taxation - Income tax - National legislation concerning the taxation of profits made from the sale of shareholdings (shares) in limited companies.#Case C-436/06.
Introduced
18 December 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2007.#Per Grønfeldt and Tatiana Grønfeldt v Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Free movement of capital - Taxation - Income tax - National legislation concerning the taxation of profits made from the sale of shareholdings (shares) in limited companies.#Case C-436/06.
judgment · EN · 18 December 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. prosinca 2007.#Per Grønfeldt i Tatiana Grønfeldt protiv Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Predmet C-436/06.
judgment · HR · 18 December 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. detsember 2007.#Per Grønfeldt ja Tatiana Grønfeldt versus Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - Maksustamine - Tulumaks - Siseriiklikud õigusnormid, mis käsitlevad kapitaliühingute osaluse (aktsiate) müügist saadud kasumi maksustamist.#Kohtuasi C-436/06.
judgment · ET · 18 December 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 18.decembrī.#Per Grønfeldt un Tatiana Grønfeldt pret Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Kapitāla brīva aprite - Nodokļi - Ienākuma nodoklis - Valsts tiesiskais regulējums par peļņas, kas gūta kapitāla sabiedrību dalību (akciju) cesijas rezultātā, aplikšana ar nodokli.#Lieta C-436/06.
judgment · LV · 18 December 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 december 2007.#Per Grønfeldt och Tatiana Grønfeldt mot Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Skatterätt - Inkomstskatt - Nationell lagstiftning om skatt på vinst vid avyttring av andelar (aktier) i kapitalbolag.#Mål C-436/06.
judgment · SV · 18 December 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2007.#Per Grønfeldt en Tatiana Grønfeldt tegen Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Fiscale bepalingen - Inkomstenbelasting - Nationale regeling inzake belasting over winst uit verkoop van deelnemingen (aandelen) in kapitaalvennootschappen.#Zaak C-436/06.
judgment · NL · 18 December 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007.#Per Grønfeldt και Tatiana Grønfeldt κατά Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φορολογία - Φόροι εισοδήματος - Εθνική κανονιστική ρύθμιση περί φορολογήσεως των κερδών που πραγματοποιούνται από την πώληση μετοχών κεφαλαιουχικών εταιριών.#Υπόθεση C-436/06.
judgment · EL · 18 December 2007
2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Per Grønfeldt ir Tatiana Grønfeldt prieš Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Apmokestinimas - Pajamų mokesčiai - Nacionalinės teisės aktai, susiję su pelno, gauto pardavus kapitalo bendrovės dalis (akcijas), apmokestinimu.#Byla C-436/06.
judgment · LT · 18 December 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2007.#Per Grønfeldt a Tatiana Grønfeldt proti Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Daně - Daně z příjmu - Vnitrostátní právní úprava zdanění zisků dosažených při převodu podílů (akcií) na kapitálových společnostech.#Věc C-436/06.
judgment · CS · 18 December 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 grudnia 2007 r.#Per Grønfeldt i Tatiana Grønfeldt przeciwko Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Opodatkowanie - Podatki dochodowe - Przepisy krajowe dotyczące opodatkowania zysków osiągniętych ze zbycia udziałów (akcji) spółek kapitałowych.#Sprawa C-436/06.
judgment · PL · 18 December 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de Dezembro de 2007.#Per Grønfeldt e Tatiana Grønfeldt contra Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Fiscalidade - Impostos sobre os rendimentos - Legislação nacional relativa à tributação das mais-valias realizadas com a alienação das participações (acções) das sociedades de capitais.#Processo C-436/06.
judgment · PT · 18 December 2007
Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2007 г.#Per Grønfeldt и Tatiana Grønfeldt срещу Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Свободно движение на капитали - Данъчно облагане - Данъци върху доходите - Национална правна уредба в областта на облагането на нетния доход, получен от прехвърляне на дялово участие (акции) в капиталови дружества.#Дело C-436/06.
judgment · BG · 18 December 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 décembre 2007.#Per Grønfeldt et Tatiana Grønfeldt contre Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Fiscalité - Impôts sur le revenu - Réglementation nationale relative à l’imposition des bénéfices réalisés lors de la cession des participations (actions) des sociétés de capitaux.#Affaire C-436/06.
judgment · FR · 18 December 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. decembra 2007.#Per Grønfeldt in Tatiana Grønfeldt proti Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Prost pretok kapitala - Obdavčitev - Davki na dohodek - Nacionalna ureditev glede obdavčitve dobičkov, ustvarjenih s prodajo deležev (delnic) kapitalskih družb.#Zadeva C-436/06.
judgment · SL · 18 December 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä joulukuuta 2007.#Per Grønfeldt ja Tatiana Grønfeldt vastaan Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Verotus - Tuloverot - Kansallinen säännöstö, joka koskee pääomayhtiöiden omistusosuuksien (osakkeiden) luovutusvoittojen verotusta.#Asia C-436/06.
judgment · FI · 18 December 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. Dezember 2007.#Per Grønfeldt und Tatiana Grønfeldt gegen Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Steuerrecht - Einkommensteuer - Nationale Regelung über die Besteuerung von Gewinnen aus der Veräußerung von Beteiligungen (Aktien) an Kapitalgesellschaften.#Rechtssache C-436/06.
judgment · DE · 18 December 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 dicembre 2007.#Per Grønfeldt e Tatiana Grønfeldt contro Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Fiscalità - Imposte sul reddito - Disciplina nazionale relativa all’imposizione degli utili realizzati all’atto della cessione delle partecipazioni (azioni) delle società di capitali.#Causa C-436/06.
judgment · IT · 18 December 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 decembrie 2007.#Per Grønfeldt și Tatiana Grønfeldt împotriva Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Libera circulație a capitalurilor - Fiscalitate - Impozite pe venit - Reglementare națională privind impozitarea beneficiilor realizate din cesiunea participațiilor (acțiuni) la societăți de capital.#Cauza C-436/06.
judgment · RO · 18 December 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2007.#Per Grønfeldt a Tatiana Grønfeldt proti Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Dane - Dane z príjmu - Vnútroštátna práva úprava zdaňovania ziskov dosiahnutých pri prevode podielov (akcií) v kapitálových spoločnostiach.#Vec C-436/06.
judgment · SK · 18 December 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Diċembru 2007.#Per Grønfeldt u Tatiana Grønfeldt vs Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Moviment liberu ta’ kapitali - Tassazzjoni - Taxxa fuq id-dħul - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar it-tassazzjoni tal-profitti magħmula matul it-trasferiment tal-holdings (ishma) tal-kumpanniji kapitali.#Kawża C-436/06.
judgment · MT · 18 December 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2007.#Per Grønfeldt y Tatiana Grønfeldt contra Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Libre circulación de capitales - Fiscalidad - Impuestos sobre la renta -Normativa nacional relativa a la tributación de los beneficios obtenidos por la cesión de participaciones (acciones) de sociedades de capitales.#Asunto C-436/06.
judgment · ES · 18 December 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. december 18-i ítélete.#Per Grønfeldt és Tatiana Grønfeldt kontra Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#A tőke szabad mozgása - Adózás - Jövedelemadók - A tőketársaságban fennálló részesedés (részvény) átruházásából származó nyereség adóztatására vonatkozó nemzeti szabályozás.#C-436/06. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 18. december 2007.#Per Grønfeldt og Tatiana Grønfeldt mod Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - beskatning - indkomstskat - nationale bestemmelser om beskatning af fortjeneste ved afståelse af andele (aktier) i kapitalselskaber.#Sag C-436/06.
judgment · DA · 18 December 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.