European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0443
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direct taxation - Taxation of capital gains on immovable property - Free movement of capital - Basis of assessment - Discrimination - Cohesion of the tax system.#Case C-443/06.
Introduced
11 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0443 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direct taxation - Taxation of capital gains on immovable property - Free movement of capital - Basis of assessment - Discrimination - Cohesion of the tax system.#Case C-443/06.
judgment · EN · 11 October 2007
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 11.oktobrī.#Erika Waltraud Ilse Hollmann pret Fazenda Pública.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle.#Tiešie nodokļi - Nodokļa uzlikšana kapitāla pieaugumam no nekustama īpašuma - Kapitāla brīva aprite - Nodokļa bāze - Diskriminācija - Nodokļu sistēmas konsekvence.#Lieta C-443/06.
judgment · LV · 11 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de octubre de 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann contra Fazenda Pública.#Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalidad directa - Imposición de las plusvalías inmobiliarias - Libre circulación de capitales - Base imponible - Discriminación - Coherencia del sistema fiscal.#Asunto C-443/06.
judgment · ES · 11 October 2007
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 октомври 2007 г.#Erika Waltraud Ilse Hollmann срещу Fazenda Pública.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Пряко данъчно облагане - Облагане на печалба, получена при прехвърляне на недвижим имот - Свободно движение на капитали - Данъчна основа - Дискриминация - Съгласуваност на данъчната система.#Дело C-443/06.
judgment · BG · 11 October 2007
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 października 2007 r.#Erika Waltraud Ilse Hollmann przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Podatki bezpośrednie - Opodatkowanie zysków kapitałowych z nieruchomości - Swobodny przepływ kapitału - Podstawa opodatkowania - Dyskryminacja - Spójność systemu podatkowego.#Sprawa C-443/06.
judgment · PL · 11 October 2007
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. oktobra 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann proti Fazenda Pública.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska.#Neposredno obdavčenje - Obdavčitev kapitalskega dobička od nepremičnin - Prost pretok kapitala - Osnova za odmero davka - Diskriminacija - Doslednost davčnega sistema.#Zadeva C-443/06.
judgment · SL · 11 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11 päivänä lokakuuta 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann vastaan Fazenda Pública.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali.#Välitön verotus - Kiinteistöistä saatujen luovutusvoittojen verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Veron määräytymisperuste - Syrjintä - Verojärjestelmän johdonmukaisuus.#Asia C-443/06.
judgment · FI · 11 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de Outubro de 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann contra Fazenda Pública.#Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalidade directa - Tributação das mais-valias imobiliárias - Livre circulação de capitais - Incidência do imposto - Discriminação - Coerência do sistema fiscal.#Processo C-443/06.
judgment · PT · 11 October 2007
2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Erika Waltraud Ilse Hollmann prieš Fazenda Pública.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija.#Tiesioginiai mokesčiai - Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas - Laisvas kapitalo judėjimas - Apmokestinimo bazė - Diskriminacija - Mokesčių sistemos darnumas.#Byla C-443/06.
judgment · LT · 11 October 2007
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 ottobre 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann contro Fazenda Pública.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo.#Fiscalità diretta - Imposizione sulle plusvalenze immobiliari - Libera circolazione dei capitali - Base imponibile - Discriminazione - Coerenza del sistema fiscale.#Causa C-443/06.
judgment · IT · 11 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. oktoober 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Otsene maksustamine - Kinnisvaratulu maksustamine - Kapitali vaba liikumine - Maksubaas - Diskrimineerimine - Maksusüsteemi ühtsus.#Kohtuasi C-443/06.
judgment · ET · 11 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann proti Fazenda Pública.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Přímé daně - Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku - Volný pohyb kapitálu - Vyměřovací základ daně - Diskriminace - Soudržnost daňového systému.#Věc C-443/06.
judgment · CS · 11 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann κατά Fazenda Pública.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία.#Άμεσοι φόροι - Φορολόγηση της υπεραξίας ακινήτου - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Βάση επιβολής φόρου - Δυσμενής διάκριση - Συνοχή του φορολογικού συστήματος.#Υπόθεση C-443/06.
judgment · EL · 11 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Ottubru 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann vs Fazenda Pública.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall.#Tassazzjoni diretta - Tassazzjoni ta' qligħ kapitali minn proprjetà immobbli - Moviment liberu ta' kapital - Bażi ta' stima - Diskriminazzjoni - Koerenza tas-sistema fiskali.#Kawża C-443/06.
judgment · MT · 11 October 2007
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 oktober 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann tegen Fazenda Pública.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Directe belastingen - Vermogenswinstbelasting bij verkoop van onroerend goed - Vrij verkeer van kapitaal - Belastinggrondslag - Discriminatie - Samenhang van belastingstelsel.#Zaak C-443/06.
judgment · NL · 11 October 2007
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. listopada 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Predmet C-443/06.
judgment · HR · 11 October 2007
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 octobre 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann contre Fazenda Pública.#Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalité directe - Imposition des plus-values immobilières - Libre circulation des capitaux - Assiette de l’impôt - Discrimination - Cohérence du système fiscal.#Affaire C-443/06.
judgment · FR · 11 October 2007
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 11 octombrie 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann împotriva Fazenda Pública.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Impozitare directă - Impozitarea câștigurilor din proprietăți imobiliare - Libera circulație a capitalurilor - Bază de impozitare - Discriminare- Coerența sistemului fiscal.#Cauza C-443/06.
judgment · RO · 11 October 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. október 11-i ítélete.#Erika Waltraud Ilse Hollmann kontra Fazenda Pública.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália.#Közvetlen adók - Az ingatlanjövedelmek megadóztatása - Tőke szabad mozgása - Adóalap - Hátrányos megkülönböztetés - Az adórendszer koherenciája.#C-443/06. sz. ügy.
judgment · HU · 11 October 2007
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann mod Fazenda Pública.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direkte beskatning - beskatning af ejendomsavancer - frie kapitalbevægelser - beskatningsgrundlaget - forskelsbehandling - sammenhæng i skattesystemet.#Sag C-443/06.
judgment · DA · 11 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 11. Oktober 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann gegen Fazenda Pública.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direkte Besteuerung - Besteuerung von Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften - Freier Kapitalverkehr - Steuerbemessungsgrundlage - Diskriminierung - Kohärenz des Steuersystems.#Rechtssache C-443/06.
judgment · DE · 11 October 2007
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 oktober 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direkt skatt - Beskattning av kapitalvinst på fast egendom - Fri rörlighet för kapital - Beskattningsunderlag - Diskriminering - Skattesystemets inre sammanhang.#Mål C-443/06.
judgment · SV · 11 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. októbra 2007.#Erika Waltraud Ilse Hollmann proti Fazenda Pública.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Priame dane - Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností - Voľný pohyb kapitálu - Základ dane - Diskriminácia - Koherencia daňového systému.#Vec C-443/06.
judgment · SK · 11 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.