European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0444
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/665/EEC - Public supply and works contracts - Review procedures for the award of public contracts.#Case C-444/06.
Introduced
3 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 April 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0444 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/665/EEC - Public supply and works contracts - Review procedures for the award of public contracts.#Case C-444/06.
judgment · EN · 3 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. apríla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/665/EHS - Verejné služby na dodanie tovaru a zhotovenie prác - Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania.#Vec C-444/06.
judgment · SK · 3 April 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. április 3-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 89/665/EGK irányelv - Árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - A közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás.#C-444/06. sz. ügy.
judgment · HU · 3 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Συμβάσεις κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων - Διαδικασία προσφυγής στο πλαίσιο της σύναψης δημοσίων συμβάσεων.#Υπόθεση C-444/06.
judgment · EL · 3 April 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 3. travnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/665/EEZ.#Predmet C-444/06.
judgment · HR · 3 April 2008
2008 m. balanžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/665/EB - Viešieji prekių ir darbų pirkimai - Peržiūros procedūra sudarant viešojo pirkimo sutartis.#Byla C-444/06.
judgment · LT · 3 April 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 kwietnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 89/665/EWG - Zamówienia publiczne na dostawy i roboty budowlane - Procedura odwoławcza w zakresie udzielania zamówień publicznych.#Sprawa C-444/06.
judgment · PL · 3 April 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 3. april 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 89/665/EØF - offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter - klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter.#Sag C-444/06.
judgment · DA · 3 April 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 3 aprilie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 89/665/CEE - Achiziții publice de bunuri și de lucrări - Procedură privind căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice.#Cauza C-444/06.
judgment · RO · 3 April 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 april 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 89/665/EEG - Overheidsopdrachten voor leveringen en voor uitvoering van werken - Beroepsprocedure inzake plaatsing van overheidsopdrachten.#Zaak C-444/06.
judgment · NL · 3 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. aprill 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/665/EMÜ - Tarnete ja ehitustööde riigihankemenetlus - Riigihankemenetluse vaidlustamise menetlus.#Kohtuasi C-444/06.
judgment · ET · 3 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-3 ta' April 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu -Direttiva 89/665/KEE- Għoti ta’ kuntratti ta’ provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi - Proċedura ta’ reviżjoni għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi .#Kawża C-444/06.
judgment · MT · 3 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2008.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/665/EHS - Veřejné zakázky na dodávky a stavební práce - Přezkumné řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek.#Věc C-444/06.
judgment · CS · 3 April 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 3 april 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 89/665/EEG - Offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten - Prövningsförfarande avseende offentlig upphandling.#Mål C-444/06.
judgment · SV · 3 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de abril de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 89/665/CEE - Contratos públicos de suministros y de obras - Procedimiento de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos.#Asunto C-444/06.
judgment · ES · 3 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3 päivänä huhtikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/665/ETY - Julkiset tavaranhankinnat ja rakennusurakat - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt.#Asia C-444/06.
judgment · FI · 3 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de Abril de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 89/665/CEE - Contratos públicos de fornecimento e de obras - Processo de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos.#Processo C-444/06.
judgment · PT · 3 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. April 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/665/EWG - Öffentliche Liefer- und Bauaufträge - Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge.#Rechtssache C-444/06.
judgment · DE · 3 April 2008
Решение на Съда (втори състав) от 3 април 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/665/ЕИО - Обществени поръчки за доставки и за строителство - Производство по обжалване при възлагането на обществени поръчки.#Дело C-444/06.
judgment · BG · 3 April 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 aprile 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/665/CEE - Appalti pubblici di forniture e di lavori - Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici.#Causa C-444/06.
judgment · IT · 3 April 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. aprila 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 89/665/EGS - Javna naročila za preskrbo in javna naročila za gradnje - Revizijski postopek na področju oddaje javnih naročil.#Zadeva C-444/06.
judgment · SL · 3 April 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 3.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/665/EEK - Būvdarbu un piegāžu publiskā iepirkuma līgums - Pārskatīšanas procedūra publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas jomā.#Lieta C-444/06.
judgment · LV · 3 April 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 avril 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Directive 89/665/CEE - Marchés publics de fournitures et de travaux - Procédure de recours en matière de passation de marchés publics.#Affaire C-444/06.
judgment · FR · 3 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.