European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0445
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 March 2009.#Danske Slagterier v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Measures having equivalent effect - Animal health - Intra-Community trade - Fresh meat - Veterinary checks - Non-contractual liability of a Member State - Limitation period - Determination of the loss or damage.#Case C-445/06.
Introduced
24 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2009
Records
Official record CELEX 62006CJ0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 March 2009.#Danske Slagterier v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Measures having equivalent effect - Animal health - Intra-Community trade - Fresh meat - Veterinary checks - Non-contractual liability of a Member State - Limitation period - Determination of the loss or damage.#Case C-445/06.
judgment · EN · 24 March 2009
Presuda Suda (veliko vijeće) od 24. ožujka 2009.#Danske Slagterier protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-445/06.
judgment · HR · 24 March 2009
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 maart 2009.#Danske Slagterier tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Maatregelen van gelijke werking - Veterinairrechtelijke voorschriften - Intracommunautair handelsverkeer - Vers vlees - Veterinaire controles - Niet-contractuele aansprakelijkheid van lidstaat - Verjaringstermijn - Vaststelling van schade.#Zaak C-445/06.
judgment · NL · 24 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. marca 2009.#Danske Slagterier proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Opatrenia s rovnocenným účinkom - Zdravotná politika - Obchod vo vnútri Spoločenstva - Čerstvé mäso - Veterinárne kontroly - Mimozmluvná zodpovednosť členského štátu - Premlčacia lehota - Určenie škody.#Vec C-445/06.
judgment · SK · 24 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαρτίου 2009.#Danske Slagterier κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Υγειονομικός έλεγχος - Ενδοκοινοτικό εμπόριο - Νωπό κρέας - Κτηνιατρικοί έλεγχοι - Εξωσυμβατική ευθύνη κράτους μέλους - Χρόνος παραγραφής - Προσδιορισμός της ζημίας.#Υπόθεση C-445/06.
judgment · EL · 24 March 2009
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 24.martā.#Danske Slagterier pret Bundesrepublik Deutschland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Dzīvnieku veselība - Kopienas iekšējā tirdzniecība - Svaiga gaļa - Veterinārās pārbaudes - Dalībvalsts ārpuslīgumiskā atbildība - Noilguma termiņš - Zaudējumu noteikšana.#Lieta C-445/06.
judgment · LV · 24 March 2009
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 24 martie 2009.#Danske Slagterier împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Măsuri cu efect echivalent - Sănătate animală - Schimburi intracomunitare - Carne proaspătă - Controale veterinare - Răspunderea extracontractuală a unui stat membru - Termen de prescripție - Stabilirea prejudiciului.#Cauza C-445/06.
judgment · RO · 24 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de marzo de 2009.#Danske Slagterier contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Medidas de efecto equivalente - Policía sanitaria - Intercambios intracomunitarios - Carnes frescas - Controles veterinarios - Responsabilidad extracontractual de un Estado miembro - Plazo de prescripción - Determinación del daño.#Asunto C-445/06.
judgment · ES · 24 March 2009
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. marca 2009.#Danske Slagterier proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Ukrepi z enakim učinkom - Zdravstveni pregledi - Trgovina znotraj Skupnosti - Sveže meso - Veterinarski pregledi - Nepogodbena odgovornost države članice - Zastaralni rok - Določitev škode.#Zadeva C-445/06.
judgment · SL · 24 March 2009
2009 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Danske Slagterier prieš Bundesrepublik Deutschland.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Lygiaverčio poveikio priemonės - Gyvūnų sveikata - Prekyba Bendrijos viduje - Šviežia mėsa - Veterinariniai patikrinimai - Valstybės narės deliktinė atsakomybė - Senaties terminas - Žalos nustatymas.#Byla C-445/06.
judgment · LT · 24 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta' Marzu 2009.#Danske Slagterier vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Spezzjonijiet sanitarji - Kummerċ intrakomunitarju - Laħam frisk - Spezzjonijiet veterinarji - Responsabbiltà mhux kuntrattwali ta’ Stat Membru - Terminu ta’ preskrizzjoni - Determinazzjoni tad-dannu.#Kawża C-445/06.
judgment · MT · 24 March 2009
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 24. marts 2009.#Danske Slagterier mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Foranstaltninger med tilsvarende virkning - veterinærbestemmelser - samhandelen i Fællesskabet - fersk kød - veterinærkontrol - en medlemsstats erstatningsansvar uden for kontraktforhold - forældelsesfrist - skadesopgørelse.#Sag C-445/06.
judgment · DA · 24 March 2009
Sentenza della Corte (grande sezione) del 24 marzo 2009.#Danske Slagterier contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Misure di effetto equivalente - Polizia sanitaria - Scambi intracomunitari - Carni fresche - Controlli veterinari - Responsabilità extracontrattuale di uno Stato membro -Termine di prescrizione - Determinazione del danno.#Causa C-445/06.
judgment · IT · 24 March 2009
A Bíróság (nagytanács) 2009. március 24-i ítélete.#Danske Slagterier kontra Bundesrepublik Deutschland.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Azonos hatású intézkedések - Állategészségügy - Tagállamok közötti kereskedelem - Friss hús - Állatorvosi ellenőrzések - Tagállam szerződésen kívüli felelőssége - Elévülési idő - Kármegállapítás.#C-445/06. sz. ügy.
judgment · HU · 24 March 2009
Решение на Съда (голям състав) от 24 март 2009 г.#Danske Slagterier срещу Bundesrepublik Deutschland.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Мерки с равностоен ефект - Ветеринарно-санитарни изисквания - Търговски обмен вътре в Общността - Прясно месо - Ветеринарни проверки - Извъндоговорна отговорност на държава-членка - Давностен срок - Определяне на вредата.#Дело C-445/06.
judgment · BG · 24 March 2009
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 marca 2009 r.#Danske Slagterier przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Środki o skutku równoważnym - Policja sanitarna - Wymiana międzywspólnotowa - Świeże mięso - Kontrole weterynaryjne - Odpowiedzialność pozaumowna państwa członkowskiego - Termin przedawnienia - Ustalenie szkody.#Sprawa C-445/06.
judgment · PL · 24 March 2009
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 mars 2009.#Danske Slagterier contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Mesures d'effet équivalent - Police sanitaire - Échanges intracommunautaires - Viandes fraîches - Contrôles vétérinaires - Responsabilité non contractuelle d'un État membre - Délai de prescription - Détermination du préjudice.#Affaire C-445/06.
judgment · FR · 24 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 24 de Março de 2009.#Danske Slagterier contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Medidas de efeito equivalente - Polícia sanitária - Trocas comerciais intracomunitárias - Carne fresca - Controlos veterinários - Responsabilidade extracontratual de um Estado-Membro - Prazo de prescrição - Determinação do dano.#Processo C-445/06.
judgment · PT · 24 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. märts 2009.#Danske Slagterier versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Samaväärse toimega meetmed - Loomatervishoiu nõuded - Ühendusesisene kaubavahetus - Värske liha - Veterinaarkontroll - Liikmesriigi lepinguväline vastutus - Aegumistähtaeg - Kahju tuvastamine.#Kohtuasi C-445/06.
judgment · ET · 24 March 2009
Domstolens dom (stora avdelningen) den 24 mars 2009.#Danske Slagterier mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Åtgärder med motsvarande verkan - Hälsoskydd - Handel inom gemenskapen - Färskt kött - Veterinära kontroller - En medlemsstats utomobligatoriska skadeståndsansvar - Preskriptionstid - Fastställelse av skadan.#Mål C-445/06.
judgment · SV · 24 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2009.#Danske Slagterier vastaan Bundesrepublik Deutschland.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Eläinten terveys - Yhteisön sisäinen kauppa - Tuore liha - Eläinlääkärintarkastukset - Sopimussuhteen ulkopuolinen jäsenvaltion vastuu - Vanhentumisaika - Vahingon määrittäminen.#Asia C-445/06.
judgment · FI · 24 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. března 2009.#Danske Slagterier proti Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Opatření s rovnocenným účinkem - Veterinární požadavky - Obchod uvnitř Společenství - Čerstvé maso - Veterinární kontroly - Mimosmluvní odpovědnost členského státu - Promlčecí lhůta - Zjišťování újmy.#Věc C-445/06.
judgment · CS · 24 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 24. März 2009.#Danske Slagterier gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Maßnahmen gleicher Wirkung - Gesundheitspolizei - Innergemeinschaftlicher Handel - Frischfleisch - Veterinärrechtliche Kontrollen - Außervertragliche Haftung eines Mitgliedstaats - Verjährungsfrist - Feststellung einer Schädigung.#Rechtssache C-445/06.
judgment · DE · 24 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.