European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0448
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 July 2008.#cp-Pharma Handels GmbH v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Validity of Regulation (EC) No 1873/2003 - Veterinary medicinal products - Regulation (EEC) No 2377/90 - Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin - Progesterone - Restrictions on use - Directive 96/22/EC.#Case C-448/06.
Introduced
17 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 July 2008.#cp-Pharma Handels GmbH v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Validity of Regulation (EC) No 1873/2003 - Veterinary medicinal products - Regulation (EEC) No 2377/90 - Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin - Progesterone - Restrictions on use - Directive 96/22/EC.#Case C-448/06.
judgment · EN · 17 July 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. juli 2008.#cp-Pharma Handels GmbH mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Köln - Tyskland.#Præjudiciel forelæggelse - gyldigheden af forordning (EF) nr. 1873/2003 veterinærlægemidler - forordning (EØF) nr. 2377/90 - maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler - progesteron - begrænsninger i anvendelsen - direktiv 96/22/EF.#Sag C-448/06.
judgment · DA · 17 July 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. srpnja 2008.#cp-Pharma Handels GmbH protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Köln - Njemačka.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 96/22/CE.#Predmet C-448/06.
judgment · HR · 17 July 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2008.#cp-Pharma Handels GmbH proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Köln - Nemecko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Platnosť nariadenia (ES) č. 1873/2003 - Veterinárne liečivá - Nariadenie (EHS) č. 2377/90 - Maximálne limity rezíduí liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu - Progesterón - Obmedzenie používania - Smernica 96/22/ES.#Vec C-448/06.
judgment · SK · 17 July 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juli 2008.#cp-Pharma Handels GmbH tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Köln - Duitsland.#Prejudiciële verwijzing - Geldigheid van verordening (EG) nr. 1873/2003 - Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik - Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong - Progesteron - Beperking van gebruik - Richtlijn 96/22/EG.#Zaak C-448/06.
judgment · NL · 17 July 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. július 17-i ítélete.#cp-Pharma Handels GmbH kontra Bundesrepublik Deutschland.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Köln - Németország.#Állatgyógyászati készítmények - Állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékei - Progeszteron.#C-448/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 July 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. julija 2008.#cp-Pharma Handels GmbH proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Köln - Nemčija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Veljavnost Uredbe (ES) št. 1873/2003 - Zdravila za uporabo v veterinarski medicini - Uredba (EGS) št. 2377/90 - Najvišje mejne vrednosti ostankov zdravil v živilih živalskega izvora - Progesteron - Omejitev uporabe - Direktiva 96/22/ES.#Zadeva C-448/06.
judgment · SL · 17 July 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 luglio 2008.#cp-Pharma Handels GmbH contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Köln - Germania.#Rinvio pregiudiziale - Validità del regolamento (CE) n. 1873/2003 - Medicinali veterinari - Regolamento (CEE) n. 2377/90 - Limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale - Progesterone - Restrizioni nell’uso - Direttiva 96/22/CE.#Causa C-448/06.
judgment · IT · 17 July 2008
Решение на Съда (първи състав) от 17 юли 2008 г.#cp-Pharma Handels GmbH срещу Bundesrepublik Deutschland.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Köln - Германия.#Преюдициално запитване - Действителност на Регламент (ЕО) № 1873/2003 - Ветеринарномедицински продукти - Регламент (ЕИО) № 2377/90 - Максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход - Прогестерон - Ограничение на употребата - Директива 96/22/ЕО.#Дело C-448/06.
judgment · BG · 17 July 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.#cp-Pharma Handels GmbH vastaan Bundesrepublik Deutschland.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Köln - Saksa.#Ennakkoratkaisupyyntö - Asetuksen (EY) N:o 1873/2003 pätevyys - Eläinlääkkeet - Asetus (ETY) N:o 2377/90 - Lääkejäämien enimmäismäärät eläinperäisissä elintarvikkeissa - Progesteroni - Käyttörajoitus - Direktiivi 96/22/EY.#Asia C-448/06.
judgment · FI · 17 July 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 iulie 2008.#cp-Pharma Handels GmbH împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Köln - Germania.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Validitatea Regulamentului (CE) nr. 1873/2003 - Medicamente de uz veterinar - Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 - Limite maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală - Progesteron - Restricție a utilizării - Directiva 96/22/CE.#Cauza C-448/06.
judgment · RO · 17 July 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Juli 2008.#cp-Pharma Handels GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Köln - Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen - Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 1873/2003 - Tierarzneimittel - Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 - Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs - Progesteron - Anwendungsbeschränkung - Richtlinie 96/22/EG.#Rechtssache C-448/06.
judgment · DE · 17 July 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 juillet 2008.#cp-Pharma Handels GmbH contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Köln - Allemagne.#Renvoi préjudiciel - Validité du règlement (CE) nº 1873/2003 - Médicaments vétérinaires - Règlement (CEE) nº 2377/90 - Limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale - Progestérone - Restriction de l’utilisation - Directive 96/22/CE.#Affaire C-448/06.
judgment · FR · 17 July 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. juuli 2008.#cp-Pharma Handels GmbH versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Köln - Saksamaa.#Eelotsusetaotlus - Määruse (EÜ) nr 1873/2003 kehtivus - Veterinaarravimid - Määrus (EMÜ) nr 2377/90 - Veterinaarravimite jääkide piirnormid loomsetes toiduainetes - Progesteroon - Kasutamise piirang - Direktiiv 96/22/EÜ.#Kohtuasi C-448/06.
judgment · ET · 17 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Lulju 2008.#cp-Pharma Handels GmbH vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Köln - il-Ġermanja.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Validità tar-Regolament (KE) Nru 1873/2003 - Prodotti mediċinali veterinarji - Regolament (KEE) Nru 2377/90 - Limiti massimi ta’ residwi ta’ prodotti mediċinali fl-oġġetti ta’ l-ikel li joriġinaw mill-annimali - Proġesteron - Restrizzjoni ta’ l-użu - Direttiva Nru 96/22/KE.#Kawża C-448/06.
judgment · MT · 17 July 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Julho de 2008.#cp-Pharma Handels GmbH contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Köln - Alemanha.#Reenvio prejudicial - Validade do Regulamento (CE) n.º 1873/2003 - Medicamentos veterinários - Regulamento (CEE) n.º 2377/90 - Limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal - Progesterona - Restrição da utilização - Directiva 96/22/CE.#Processo C-448/06.
judgment · PT · 17 July 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de julio de 2008.#cp-Pharma Handels GmbH contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Köln - Alemania.#Procedimiento prejudicial - Validez del Reglamento (CE) nº 1873/2003 - Medicamentos veterinarios - Reglamento (CEE) nº 2377/90 - Límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal - Progesterona - Limitación de su uso - Directiva 96/22/CE.#Asunto C-448/06.
judgment · ES · 17 July 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.#cp-Pharma Handels GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Köln - Γερμανία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1873/2003 - Κτηνιατρικά φάρμακα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 - Ανώτατα όρια καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προελεύσεως - Προγεστερόνη - Περιορισμός της χρήσεως - Οδηγία 96/22/ΕΚ.#Υπόθεση C-448/06.
judgment · EL · 17 July 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 lipca 2008 r.#cp-Pharma Handels GmbH przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Köln - Niemcy.#Weterynaryjne produkty lecznicze - Maksymalne limity pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego - Progesteron.#Sprawa C-448/06.
judgment · PL · 17 July 2008
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#cp-Pharma Handels GmbH prieš Bundesrepublik Deutschland.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Köln - Vokietija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Reglamento (EB) Nr. 1873/2003 galiojimas - Veterinariniai vaistai - Reglamentas (EEB) Nr. 2377/90 - Didžiausi veterinarinių vaistų likučių kiekiai gyvūninės kilmės maisto produktuose - Progesteronas - Naudojimo apribojimas - Direktyva 96/22/EB.#Byla C-448/06.
judgment · LT · 17 July 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. července 2008.#cp-Pharma Handels GmbH proti Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Köln - Německo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Platnost nařízení (ES) č. 1873/2003 - Veterinární léčivé přípravky - Nařízení (EHS) č. 2377/90 - Maximální limity reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu - Progesteron - Omezení použití - Směrnice 96/22/ES.#Věc C-448/06.
judgment · CS · 17 July 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 17.jūlijā.#cp-Pharma Handels GmbH pret Bundesrepublik Deutschland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Köln - Vācija.#Prejudiciāls nolēmums - Regulas (EK) Nr. 1873/2003 spēkā esamība - Veterinārās zāles - Regula (EEK) Nr. 2377/90 - Veterināro zāļu atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos - Progesterons - Lietošanas ierobežojums - Direktīva 96/22/EK.#Lieta C-448/06.
judgment · LV · 17 July 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 juli 2008.#cp-Pharma Handels GmbH mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Köln - Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande - Giltigheten av förordning (EG) nr 1873/2003 - Veterinärmedicinska läkemedel - Förordning (EEG) nr 2377/90 - Gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung - Progesteron - Restriktioner för användning - Direktiv 96/22/EG.#Mål C-448/06.
judgment · SV · 17 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.