European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0454
Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH v Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH and APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.#Public procurement - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Concept of "award of a contract".#Case C-454/06.
Introduced
19 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH v Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH and APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.#Public procurement - Directive 92/50/EEC - Procedures for the award of public service contracts - Concept of "award of a contract".#Case C-454/06.
judgment · EN · 19 June 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 juin 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH contre Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH et APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Demande de décision préjudicielle: Bundesvergabeamt - Autriche.#Marchés publics - Directive 92/50/CEE - Procédures de passation des marchés publics de services - Notion de ‘passation de marché’.#Affaire C-454/06.
judgment · FR · 19 June 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 19. lipnja 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH protiv Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH i APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesvergabeamt - Austrija.#Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-454/06.
judgment · HR · 19 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de Junho de 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH contra Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH e APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesvergabeamt - Áustria.#Contratos públicos - Directiva 92/50/CEE - Processos de adjudicação de contratos públicos de serviços - Conceito de ‘adjudicação de contrato’.#Processo C-454/06.
judgment · PT · 19 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de junio de 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH contra Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH y APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Petición de decisión prejudicial: Bundesvergabeamt - Austria.#Contratos públicos - Directiva 92/50/CEE - Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios - Concepto de "adjudicación de contrato".#Asunto C-454/06.
judgment · ES · 19 June 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. június 19-i ítélete.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH kontra Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH és APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesvergabeamt - Ausztria.#Közbeszerzési szerződések - 92/50/EGK irányelv - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai - A »szerződés-odaítélés« fogalma.#C-454/06. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuni 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH versus Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH ja APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Eelotsusetaotlus: Bundesvergabeamt - Austria.#Riigihange - Direktiiv 92/50/EMÜ- Teenuste riigihange - Mõiste "riigihange".#Kohtuasi C-454/06.
judgment · ET · 19 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Juni 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH gegen Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH und APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesvergabeamt - Österreich.#Öffentliche Aufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Begriff der ‚Vergabe eines Auftrags.#Rechtssache C-454/06.
judgment · DE · 19 June 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 19 iunie 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH împotriva Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH și APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesvergabeamt - Austria.#Contracte de achiziții publice - Directiva 92/50/CEE - Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii - Noțiunea de atribuire a unui contract.#Cauza C-454/06.
judgment · RO · 19 June 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH tegen Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH en APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesvergabeamt - Oostenrijk.#Overheidsopdrachten - Richtlijn 92/50/EEG - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Begrip ‚plaatsen van opdracht’.#Zaak C-454/06.
judgment · NL · 19 June 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 giugno 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH contro Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH e APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesvergabeamt - Austria.#Appalti pubblici - Direttiva 92/50/CEE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Nozione di "aggiudicazione di appalto".#Causa C-454/06.
judgment · IT · 19 June 2008
Решение на Съда (трети състав) от 19 юни 2008 г.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH срещу Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH и APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Искане за преюдициално заключение: Bundesvergabeamt - Австрия.#Обществени поръчки - Директива 92/50/ЕИО - Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги - Понятие за възлагане на обществена поръчка.#Дело C-454/06.
judgment · BG · 19 June 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2008 r.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH przeciwko Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH i APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesvergabeamt - Austria.#Zamówienia publiczne - Dyrektywa 92/50/EWG - Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi - Pojęcie udzielania zamówień publicznych.#Sprawa C-454/06.
judgment · PL · 19 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH vastaan Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH ja APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesvergabeamt - Itävalta.#Julkiset hankinnat - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Käsite "sopimuksen tekeminen".#Asia C-454/06.
judgment · FI · 19 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-19 ta' Ġunju 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH vs Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH u APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesvergabeamt - l-Awstrija.#Kuntratti pubbliċi - Direttiva 92/50/KEE - Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi - Kunċett ta’ ‛għoti ta’ kuntratt’".#Kawża C-454/06.
judgment · MT · 19 June 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 19.jūnijā.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH pret Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH un APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesvergabeamt - Austrija.#Publiskie iepirkumi - Direktīva 92/50/EEK - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras - Jēdziens "līguma slēgšanas tiesību piešķiršana".#Lieta C-454/06.
judgment · LV · 19 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH κατά Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH και APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesvergabeamt - Αυστρία.#Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών - Έννοια του όρου "σύναψη συμβάσεως".#Υπόθεση C-454/06.
judgment · EL · 19 June 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH mod Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH og APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig.#Offentlige aftaler - direktiv 92/50/EØF - fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - begrebet »indgåelse«.#Sag C-454/06.
judgment · DA · 19 June 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH proti Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH in APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesvergabeamt - Avstrija.#Javna naročila - Direktiva 92/50/EGS - Postopki za oddajo javnih naročil storitev - Pojem ‚oddaja naročila‘.#Zadeva C-454/06.
judgment · SL · 19 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH proti Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH a APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesvergabeamt - Rakúsko.#Verejné zmluvy - Smernica 92/50/EHS - Postupy verejného obstarávania služieb - Pojem ‘uzavretie zmluvy’".#Vec C-454/06.
judgment · SK · 19 June 2008
2008 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH prieš Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH ir APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesvergabeamt - Austrija.#Viešieji pirkimai - Direktyva 92/50/EEB -Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka - Sąvoka "sutarties sudarymas".#Byla C-454/06.
judgment · LT · 19 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. června 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH proti Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH a APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesvergabeamt - Rakousko.#Veřejné zakázky - Směrnice 92/50/EHS - Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby - Pojem ,zadávání zakázky‘.#Věc C-454/06.
judgment · CS · 19 June 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 juni 2008.#pressetext Nachrichtenagentur GmbH mot Republik Österreich (Bund), APA-OTS Originaltext-Service GmbH och APA Austria Presse Agentur registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike.#Offentlig upphandling - Direktiv 92/50/EEG - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Begreppen ingående respektive upphandling av kontrakt.#Mål C-454/06.
judgment · SV · 19 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.