European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0458
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 June 2008.#Skatteverket v Gourmet Classic Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#Jurisdiction of the Court - Directive 92/83/EEC - Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - Article 20, first indent - Alcohol contained in cooking wine - Exemption from the harmonised duty.#Case C-458/06.
Introduced
12 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 June 2008.#Skatteverket v Gourmet Classic Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.#Jurisdiction of the Court - Directive 92/83/EEC - Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - Article 20, first indent - Alcohol contained in cooking wine - Exemption from the harmonised duty.#Case C-458/06.
judgment · EN · 12 June 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. június 12-i ítélete.#Skatteverket kontra Gourmet Classic Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Regeringsrätten - Svédország.#A Bíróság hatásköre - 92/83/EGK irányelv - Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása - A 20. cikk első francia bekezdése - Főzőborban lévő alkohol - Harmonizált jövedéki adó alóli mentesítés.#C-458/06. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. lipnja 2008.#Skatteverket protiv Gourmet Classic Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Regeringsrätten - Švedska.#Direktiva 92/83/EEZ.#Predmet C-458/06.
judgment · HR · 12 June 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 juin 2008.#Skatteverket contre Gourmet Classic Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Regeringsrätten - Suède.#Compétence de la Cour - Directive 92/83/CEE - Harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques - Article 20, premier tiret - Alcool entrant dans la composition du vin de cuisine - Exonération de l’accise harmonisée.#Affaire C-458/06.
judgment · FR · 12 June 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. junija 2008.#Skatteverket proti Gourmet Classic Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Regeringsrätten - Švedska.#Pristojnost Sodišča - Direktiva 92/83/EGS - Uskladitev strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače - Člen 20, prva alinea - Alkohol, ki ga vsebuje vino za kuhanje - Oprostitev plačila usklajene trošarine.#Zadeva C-458/06.
judgment · SL · 12 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2008.#Skatteverket vastaan Gourmet Classic Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Regeringsrätten - Ruotsi.#Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Direktiivi 92/83/ETY - Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen - 20 artiklan ensimmäinen luetelmakohta - Ruoanlaittoviinin sisältämä alkoholi - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta.#Asia C-458/06.
judgment · FI · 12 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2008.#Skatteverket κατά Gourmet Classic Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Regeringsrätten - Σουηδία.#Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Οδηγία 92/83/ΕΟΚ - Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά - Άρθρο 20, πρώτη περίπτωση - Αλκοόλη που περιέχεται στο κρασί που χρησιμοποιείται στη μαγειρική - Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης.#Υπόθεση C-458/06.
judgment · EL · 12 June 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 juni 2008.#Skatteverket mot Gourmet Classic Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Regeringsrätten - Sverige.#Domstolens behörighet - Direktiv 92/83/EEG - Harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker - Artikel 20 första strecksatsen - Alkohol som finns i matlagningsvin - Befrielse från harmoniserad punktskatt.#Mål C-458/06.
judgment · SV · 12 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 12 de Junho de 2008.#Skatteverket contra Gourmet Classic Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Regeringsrätten - Suécia.#Competência do Tribunal de Justiça - Directiva 92/83/CEE - Harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas - Artigo 20.º, primeiro travessão - Álcool que entra na composição do vinho de cozinha - Isenção do imposto especial sobre o consumo harmonizado.#Processo C-458/06.
judgment · PT · 12 June 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 юни 2008 г.#Skatteverket срещу Gourmet Classic Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Regeringsrätten - Швеция.#Компетентност на Съда - Директива 92/83/ЕИО - Хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки - Член 20, първо тире - Алкохол, който е част от състава на виното за готвене - Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз.#Дело C-458/06.
judgment · BG · 12 June 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 12.jūnijā.#Skatteverket pret Gourmet Classic Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Regeringsrätten - Zviedrija.#Tiesas kompetence - Direktīva 92/83/EEK - Akcīzes nodokļa spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem saskaņošana - 20. panta pirmais ievilkums - Spirts, kas ietilpst kulinārijā izmantojama vīna sastāvā - Atbrīvojums no saskaņotā akcīzes nodokļa.#Lieta C-458/06.
judgment · LV · 12 June 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 12 iunie 2008.#Skatteverket împotriva Gourmet Classic Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Regeringsrätten - Suedia.#Competența Curții - Directiva 92/83/CEE - Armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice - Articolul 20 prima liniuță - Alcool care intră în compoziția vinului de bucătărie - Scutire de accize armonizate.#Cauza C-458/06.
judgment · RO · 12 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. června 2008.#Skatteverket proti Gourmet Classic Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Regeringsrätten - Švédsko.#Pravomoc Soudního dvora - Směrnice 92/83/EHS - Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů - Článek 20 první odrážka - Alkohol obsažený ve víně na vaření - Osvobození od harmonizované spotřební daně.#Věc C-458/06.
judgment · CS · 12 June 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juni 2008.#Skatteverket tegen Gourmet Classic Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Regeringsrätten - Zweden.#Bevoegdheid van Hof - Richtlijn 92/83/EEG - Harmonisatie van structuur van accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken - Artikel 20, eerste streepje - Alcohol in kookwijn - Vrijstelling van geharmoniseerde accijns.#Zaak C-458/06.
judgment · NL · 12 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 12. Juni 2008.#Skatteverket gegen Gourmet Classic Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Regeringsrätten - Schweden.#Zuständigkeit des Gerichtshofs - Richtlinie 92/83/EWG - Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke - Art. 20 erster Gedankenstrich - Alkohol in Kochwein - Befreiung von der harmonisierten Verbrauchsteuer.#Rechtssache C-458/06.
judgment · DE · 12 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-12 ta' Ġunju 2008.#Skatteverket vs Gourmet Classic Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Regeringsrätten - l-Iżvezja.#Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - Direttiva 92/83/KEE - Armonizzazzjoni ta’ l-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku - L-ewwel inċiż ta’ l-Artikolu 20 - Alkoħol li jinsab fil-kompożizzjoni ta’ l-inbid tat-tisjir - Eżenzjoni mis-sisa armonizzata.#Kawża C-458/06.
judgment · MT · 12 June 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 12. juni 2008.#Skatteverket mod Gourmet Classic Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Regeringsrätten - Sverige.#Domstolens kompetence - direktiv 92/83/EØF - harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer - artikel 20, første led - alkohol i vin til madlavning - fritagelse for harmoniseret punktafgift.#Sag C-458/06.
judgment · DA · 12 June 2008
2008 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Skatteverket prieš Gourmet Classic Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Regeringsrätten - Švedija.#Teisingumo Teismo jurisdikcija - Direktyva 92/83/EEB - Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas - 20 straipsnio pirma įtrauka - Maisto produktų gamybai skirto vyno sudėtyje esantis alkoholis - Atleidimas nuo suderintų akcizų.#Byla C-458/06.
judgment · LT · 12 June 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 czerwca 2008 r.#Skatteverket przeciwko Gourmet Classic Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Regeringsrätten - Szwecja.#Właściwość Trybunału - Dyrektywa 92/83/EWG- Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i produktów alkoholowych - Artykuł 20 tiret pierwszy - Alkohol wchodzący w skład wina do gotowania - Zwolnienie ze zharmonizowanego podatku akcyzowego.#Sprawa C-458/06.
judgment · PL · 12 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de junio de 2008.#Skatteverket contra Gourmet Classic Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Regeringsrätten - Suecia.#Competencia del Tribunal de Justicia - Directiva 92/83/CEE - Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas - Artículo 20, primer guión - Alcohol contenido en la composición del vino de cocina - Exención del impuesto especial.#Asunto C-458/06.
judgment · ES · 12 June 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 giugno 2008.#Skatteverket contro Gourmet Classic Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Regeringsrätten - Svezia.#Competenza della Corte - Direttiva 92/83/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche - Art. 20, primo trattino - Alcole contenuto nel vino da cucina - Esenzione dall’accisa armonizzata.#Causa C-458/06.
judgment · IT · 12 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júna 2008.#Skatteverket proti Gourmet Classic Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Regeringsrätten - Švédsko.#Právomoc Súdneho dvora - Smernica 92/83/EHS - Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre alkohol a alkoholické nápoje - Článok 20 prvá zarážka - Alkohol tvoriaci zložku vína na varenie - Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane.#Vec C-458/06.
judgment · SK · 12 June 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuni 2008.#Skatteverket versus Gourmet Classic Ltd.#Eelotsusetaotlus: Regeringsrätten - Rootsi.#Euroopa Kohtu pädevus - Direktiiv 92/83/EMÜ - Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamine - Artikli 20 esimene taane - Toiduvalmistamiseks mõeldud veinis sisalduv alkohol - Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine.#Kohtuasi C-458/06.
judgment · ET · 12 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.