European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0463
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreit.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Regulation (EC) No 44/2001- Jurisdiction in matters relating to insurance - Liability insurance - Action brought by the injured party directly against the insurer - Rule of jurisdiction of the courts for the place where the plaintiff is domiciled.#Case C-463/06.
Introduced
13 December 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0463 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreit.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Regulation (EC) No 44/2001- Jurisdiction in matters relating to insurance - Liability insurance - Action brought by the injured party directly against the insurer - Rule of jurisdiction of the courts for the place where the plaintiff is domiciled.#Case C-463/06.
judgment · EN · 13 December 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. prosinca 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV protiv Jack Odenbreit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-463/06.
judgment · HR · 13 December 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV proti Jack Odenbreit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Nařízení (ES) č. 44/2001 - Příslušnost ve věcech pojištění - Pojištění odpovědnosti - Přímá žaloba poškozeného proti pojistiteli - Pravidlo příslušnosti podle místa bydliště žalobce.#Věc C-463/06.
judgment · CS · 13 December 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 december 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV mot Jack Odenbreit.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Förordning (EG) nr 44/2001- Behörighet vid försäkringstvister - Ansvarsförsäkring - Skadelidande väcker talan direkt mot försäkringsgivaren - Regel om behörighet för domstolen i den ort där käranden har hemvist.#Mål C-463/06.
judgment · SV · 13 December 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. detsember 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack Odenbreit.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Kohtualluvus kindlustusasjades - Vastutuskindlustus - Kannatanu vahetu nõudeõigus kindlustusandja vastu - Hageja elu- või asukoha kohtualluvuse eeskiri.#Kohtuasi C-463/06.
judgment · ET · 13 December 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 13. december 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Forordning (EF) nr. 44/2001 - værneting i forsikringssager - ansvarsforsikring - sag anlagt af skadelidte direkte mod forsikringsgiver - regel om værneting ved sagsøgerens bopæl.#Sag C-463/06.
judgment · DA · 13 December 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. decembra 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV proti Jack Odenbreit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Právomoc vo veciach poistenia - Poistenie zodpovednosti - Priama žaloba poškodenej osoby proti poistiteľovi - Norma právomoci podľa bydliska žalobcu.#Vec C-463/06.
judgment · SK · 13 December 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV contro Jack Odenbreit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenza in materia di assicurazione - Responsabilità civile - Azione diretta della persona lesa nei confronti dell’assicuratore - Norma della competenza del domicilio del ricorrente.#Causa C-463/06.
judgment · IT · 13 December 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV κατά Jack Odenbreit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων - Ασφάλιση αστικής ευθύνης - Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή - Κανόνας περί διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων του τόπου κατοικίας του ενάγοντος.#Υπόθεση C-463/06.
judgment · EL · 13 December 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-13 ta' Diċembru 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV vs Jack Odenbreit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Regolament (KE) Nru 44/2001- Kompetenza f’materja ta’ assigurazzjoni - Assigurazzjoni għal responsabbiltà - Azzjoni diretta tal-parti danneġġjata kontra l-assiguratur - Regola ta’ ġurisdizzjoni tad-domiċilju tar-rikorrent.#Kawża C-463/06.
judgment · MT · 13 December 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 décembre 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV contre Jack Odenbreit.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Règlement (CE) nº 44/2001 - Compétence en matière d’assurances - Assurance de responsabilité - Action directe de la personne lésée contre l’assureur - Règle de compétence du domicile du demandeur.#Affaire C-463/06.
judgment · FR · 13 December 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 13.decembrī.#FBTO Schadeverzekeringen NV pret Jack Odenbreit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Regula (EK) Nr. 44/2001 - Jurisdikcija apdrošināšanas jomā - Atbildības apdrošināšana - Cietušās personas tieša prasība pret apdrošinātāju - Norma par prasītāja domicila jurisdikciju.#Lieta C-463/06.
judgment · LV · 13 December 2007
Решение на Съда (втори състав) от 13 декември 2007 г.#FBTO Schadeverzekeringen NV срещу Jack Odenbreit.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Регламент (ЕО) № 44/2001 - Компетентност в областта на застраховането - Застраховка гражданска отговорност - Пряк иск на пострадалото лице срещу застрахователя - Правило за компетентност на съда по местожителството на ищеца.#Дело C-463/06.
judgment · BG · 13 December 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. december 13-i ítélete.#FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack Odenbreit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#44/2001/EK rendelet - Joghatóság biztosítási ügyekben - Felelősségbiztosítás - A károsult által a biztosító ellen indított közvetlen kereset - A felperes lakóhelye szerinti bíróság joghatóságára vonatkozó szabály.#C-463/06. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV contra Jack Odenbreit.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencia en materia de seguros - Seguros de responsabilidad - Acción directa del perjudicado contra el asegurador - Regla de competencia del domicilio del demandante.#Asunto C-463/06.
judgment · ES · 13 December 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV vastaan Jack Odenbreit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Asetus (EY) N:o 44/2001 - Toimivalta vakuutusasioissa - Vastuuvakuutus - Vahingon kärsineen suora kanne vakuutuksenantajaa vastaan - Kantajan kotipaikkaan perustuva toimivaltasääntö.#Asia C-463/06.
judgment · FI · 13 December 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de Dezembro de 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV contra Jack Odenbreit.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Competência em matéria de seguros - Seguro de responsabilidade - Acção directa intentada pela pessoa lesada contra o segurador - Regra da competência do domicílio do requerente.#Processo C-463/06.
judgment · PT · 13 December 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 13 decembrie 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV împotriva Jack Odenbreit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 44/2001- Competență în materie de asigurări - Asigurare de răspundere civilă - Acțiune directă a persoanei vătămate împotriva asigurătorului - Norma de competență de la domiciliului reclamantului.#Cauza C-463/06.
judgment · RO · 13 December 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 december 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV tegen Jack Odenbreit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Verordening (EG) nr. 44/2001 - Bevoegdheid in verzekeringszaken - Aansprakelijkheidsverzekering - Rechtstreekse vordering van getroffene tegen verzekeraar - Regel van bevoegdheid van gerechten van woonplaats van eiser.#Zaak C-463/06.
judgment · NL · 13 December 2007
2007 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#FBTO Schadeverzekeringen NV prieš Jack Odenbreit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Jurisdikcija draudimo srityje - Atsakomybės draudimas - Tiesioginis nukentėjusiosiojo asmens ieškinys draudikui - Ieškovo nuolatinės gyvenamosios vietos jurisdikcijos taisyklė.#Byla C-463/06.
judgment · LT · 13 December 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. decembra 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV proti Jack Odenbreit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Uredba (ES) št. 44/2001 - Pristojnost v zvezi z zavarovanji - Zavarovanje odgovornosti - Neposredna tožba oškodovanca proti zavarovalnici - Pravilo pristojnosti sodišča kraja stalnega prebivališča tožnika.#Zadeva C-463/06.
judgment · SL · 13 December 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 grudnia 2007 r.#FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jack Odenbreit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Rozporządzenie (WE) nr 44/2001- Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej - Bezpośrednie powództwo poszkodowanego przeciwko ubezpieczycielowi - Zasada właściwości sądu miejsca zamieszkania poszkodowanego.#Sprawa C-463/06.
judgment · PL · 13 December 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. Dezember 2007.#FBTO Schadeverzekeringen NV gegen Jack Odenbreit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Zuständigkeit für Versicherungssachen - Haftpflichtversicherung - Unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer - Regel der Zuständigkeit des Wohnsitzes des Klägers.#Rechtssache C-463/06.
judgment · DE · 13 December 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.