European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0464
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 October 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Agriculture - System of export refunds on agricultural products - Regulation (EC) No 800/1999 - Article 5 - Lodging the export declaration - Transmission by fax.#Case C-464/06.
Introduced
18 October 2007
Last action
18 October 2007 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
18 October 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2007. Status: decided.
Timeline
18 October 2007
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 October 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Agriculture - System of export refunds on agricultural products - Regulation (EC) No 800/1999 - Article 5 - Lodging the export declaration - Transmission by fax.#Case C-464/06.
judgment · EN · 18 October 2007
Presuda Suda (treće vijeće) od 18. listopada 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Poljoprivreda.#Predmet C-464/06.
judgment · HR · 18 October 2007
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 18 octombrie 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein hallinto-oikeus - Finlanda.#Agricultură - Sistemul de restituiri la exportul produselor agricole -Regulamentul (CE) nr. 800/1999 - Articolul 5 - Depunerea declarației de export - Transmiterea prin fax.#Cauza C-464/06.
judgment · RO · 18 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein hallinto-oikeus - Soome.#Põllumajandus - Põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteem - Määrus (EÜ) nr 800/1999 - Artikkel 5 - Ekspordideklaratsiooni esitamine - Faksiga saatmine.#Kohtuasi C-464/06.
judgment · ET · 18 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein hallinto-oikeus - Φινλανδία.#Γεωργία - Σύστημα επιστροφών κατά την εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων - Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 - Άρθρο 5 - Υποβολή διασαφήσεως εξαγωγής - Διαβίβαση με τηλεομοιοτυπία.#Υπόθεση C-464/06.
judgment · EL · 18 October 2007
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Kmetijstvo - Sistem izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode -Uredba (ES) št. 800/1999 - Člen 5 - Vložitev izvozne deklaracije - Pošiljanje po faksu.#Zadeva C-464/06.
judgment · SL · 18 October 2007
2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Avena Nordic Grain Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein hallinto-oikeus - Suomija.#Žemės ūkis - Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus sistema -Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 - 5 straipsnis - Eksporto deklaracijos pateikimas - Pateikimas faksu.#Byla C-464/06.
judgment · LT · 18 October 2007
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 18.oktobrī.#Avena Nordic Grain Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein hallinto-oikeus - Somija.#Lauksaimniecība - Lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju režīms - Regula (EK) Nr. 800/1999 - 5. pants - Eksporta deklarācijas iesniegšana - Nosūtīšana pa telefaksu.#Lieta C-464/06.
judgment · LV · 18 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18 päivänä lokakuuta 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi.#Maatalous - Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmä - Asetus (EY) N:o 800/1999 - 5 artikla - Vienti-ilmoituksen jättäminen - Toimittaminen telekopiona.#Asia C-464/06.
judgment · FI · 18 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de Outubro de 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlândia.#Agricultura - Regime das restituições à exportação de produtos agrícolas - Regulamento (CE) n.º 800/1999 - Artigo 5.º - Apresentação da declaração de exportação - Transmissão por telecópia.#Processo C-464/06.
judgment · PT · 18 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 18. Oktober 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein hallinto-oikeus - Finnland.#Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen - Verordnung (EG) Nr. 800/1999 - Art. 5 - Abgabe der Ausfuhranmeldung - Übermittlung als Telekopie.#Rechtssache C-464/06.
judgment · DE · 18 October 2007
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. október 18-i ítélete.#Avena Nordic Grain Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein hallinto-oikeus - Finnország.#Mezőgazdaság - A mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítések rendszere - 800/1999/EK rendelet - 5. cikk - A kiviteli nyilatkozat benyújtása - Fax útján történő benyújtás.#C-464/06. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2007
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2007 r.#Avena Nordic Grain Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Rolnictwo - System refundacji wywozowych do produktów rolnych - Rozporządzenie (WE) nr 800/1999 - Artykuł 5 - Złożenie zgłoszenia wywozowego - Przesłanie faksem.#Sprawa C-464/06.
judgment · PL · 18 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Agricultura - Régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas - Reglamento (CE) nº 800/1999 - Artículo 5 - Presentación de la declaración de exportación - Transmisión por fax.#Asunto C-464/06.
judgment · ES · 18 October 2007
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Landbouw - Regeling van restituties bij uitvoer van landbouwproducten - Verordening (EG) nr. 800/1999 - Artikel 5 - Indiening van aangifte ten uitvoer - Verzending per telefax.#Zaak C-464/06.
judgment · NL · 18 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Ottubru 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja.#Agrikoltura - Sistema ta’ rifużjoni fuq l-esportazzjoni ta' prodotti agrikoli - Regolament (KE) Nru 800/1999 - Artikolu 5 - Preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni - Trażmissjoni bil-faks.#Kawża C-464/06.
judgment · MT · 18 October 2007
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 octobre 2007.#Procédure engagée par Avena Nordic Grain Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande.#Agriculture - Régime des restitutions à l’exportation des produits agricoles - Règlement (CE) nº 800/1999 - Article 5 - Dépôt de la déclaration d’exportation - Transmission par télécopie.#Affaire C-464/06.
judgment · FR · 18 October 2007
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 ottobre 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Agricoltura - Regime delle restituzioni all’esportazione dei prodotti agricoli -Regolamento (CE) n. 800/1999 - Art. 5 - Deposito della dichiarazione di esportazione - Trasmissione mediante telecopia.#Causa C-464/06.
judgment · IT · 18 October 2007
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 oktober 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Jordbruk - Systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter - Förordning (EG) nr 800/1999 - Artikel 5 - Ingiven exportdeklaration - Inlämning per fax.#Mål C-464/06.
judgment · SV · 18 October 2007
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Landbrug - eksportrestitutioner for landbrugsprodukter - forordning (EF) nr. 800/1999 - artikel 5 - indgivelse af udførselsangivelse - fremsendelse pr. telefax.#Sag C-464/06.
judgment · DA · 18 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Korkein hallinto-oikeus - Fínsko.#Poľnohospodárstvo - Systém vývozných náhrad pri vývoze poľnohospodárskych výrobkov - Nariadenie (ES) č. 800/1999 - Článok 5 - Podanie vývozného colného vyhlásenia - Zaslanie faxom.#Vec C-464/06.
judgment · SK · 18 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2007.#Avena Nordic Grain Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein hallinto-oikeus - Finsko.#Zemědělství - Režim vývozních náhrad pro zemědělské produkty - Nařízení (ES) č. 800/1999 - Článek 5 - Podání vývozního prohlášení - Předání telefaxem.#Věc C-464/06.
judgment · CS · 18 October 2007
Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2007 г.#Avena Nordic Grain Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein hallinto-oikeus - Финландия.#Земеделие - Режим на възстановяванията при износ на земеделски продукти - Регламент (ЕО) № 800/1999 - Член 5 - Подаване на декларацията за износ - Изпращане по факс.#Дело C-464/06.
judgment · BG · 18 October 2007
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0464
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ed19fa03-ba08-4436-b923-d5c090a17d33
- eurlex · 62006CJ0464 · source updated 18 October 2007