Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 September 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE and Others v GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, formerly Glaxowellcome AEVE.#Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athinon - Greece.#Article 82 EC - Abuse of dominant position - Pharmaceutical products - Refusal to supply wholesalers engaging in parallel exports - Ordinary orders.#Joined cases C-468/06 to C-478/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0468 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2008. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 September 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE and Others v GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, formerly Glaxowellcome AEVE.#Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athinon - Greece.#Article 82 EC - Abuse of dominant position - Pharmaceutical products - Refusal to supply wholesalers engaging in parallel exports - Ordinary orders.#Joined cases C-468/06 to C-478/06.

  judgment · EN · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 16.septembrī.#Sot. Lélos kai Sia EE un citi pret GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, iepriekš Glaxowellcome AEVE.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Efeteio Athinon - Grieķija.#EKL 82. pants - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Zāles - Atteikums piegādāt vairumtirgotājiem, kas veic paralēlo eksportu - Pasūtījumu parastais raksturs.#Apvienotās lietas C-468/06 līdz C-478/06.

  judgment · LV · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE ynnä muut vastaan GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, aiemmin Glaxowellcome AEVE.#Ennakkoratkaisupyyntö: Efeteio Athinon - Kreikka.#EY 82 artikla - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Farmaseuttiset tuotteet - Kieltäytyminen toimittamasta tuotteita tukkukauppiaille, jotka harjoittavat rinnakkaisvientiä - Tilausten tavanomaisuus.#Yhdistetyt asiat C-468/06 - C-478/06.

  judgment · FI · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de septiembre de 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE y otros contra GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, antes Glaxowellcome AEVE.#Petición de decisión prejudicial: Efeteio Athinon - Grecia.#Artículo 82 CE - Abuso de posición dominante - Productos farmacéuticos - Negativa a abastecer a los comerciantes mayoristas que realizan exportaciones paralelas - Carácter normal de los pedidos.#Asuntos acumulados C-468/06 a C-478/06.

  judgment · ES · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de Septembro de 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE e outros contra GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, anteriormente Glaxowellcome AEVE.#Pedido de decisão prejudicial: Efeteio Athinon - Grécia.#Artigo 82.º CE - Abuso de posição dominante - Produtos farmacêuticos - Recusa de abastecimento de grossistas que efectuem exportações paralelas - Carácter normal das encomendas.#Processos apensos C-468/06 a C-478/06.

  judgment · PT · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 16 settembre 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE e altri contro GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, già Glaxowellcome AEVE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Efeteio Athinon - Grecia.#Art. 82 CE - Abuso di posizione dominante - Prodotti farmaceutici - Rifiuto di rifornire grossisti che effettuano esportazioni parallele - Carattere normale degli ordinativi.#Cause riunite C-468/06 a C-478/06.

  judgment · IT · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 september 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE en anderen tegen GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, voorheen Glaxowellcome AEVE.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Efeteio Athinon - Griekenland.#Artikel 82 EG - Misbruik van machtspositie - Farmaceutische producten - Weigering om groothandelaren die zich met parallelexport bezig houden te bevoorraden - Normale bestellingen.#Gevoegde zaken C-468/06 tot C-478/06.

  judgment · NL · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Sot. Lélos kai Sia EE ir kiti prieš GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, anksčiau Glaxowellcome AEVE.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Efeteio Athinon - Graikija.#EB 82 straipsnis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Farmacijos produktai - Atsisakymas teikti farmacijos produktus didmenininkams, užsiimantiems lygiagrečiu eksportu - Įprasti užsakymai.#Sujungtos bylos C-468/06 iki C-478/06.

  judgment · LT · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. septembra 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE a iní proti GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, pôvodne Glaxowellcome AEVE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Efeteio Athinon - Grécko.#Článok 82 ES - Zneužitie dominantného postavenia - Farmaceutické výrobky - Odmietnutie zásobovať veľkoobchodníkov vykonávajúcich súbežné vývozy - Obvyklá povaha objednávok.#Spojené veci C-468/06 až C-478/06.

  judgment · SK · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 september 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE m.fl. mot GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, tidigare Glaxowellcome AEVE.#Begäran om förhandsavgörande: Efeteio Athinon - Grekland.#Artikel 82 EG - Missbruk av dominerande ställning - Läkemedel - Vägran att efterkomma beställningar från grossister som bedriver parallellhandel - Normala beställningar.#Förenade målen C-468/06 till C-478/06.

  judgment · SV · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 septembre 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE et autres contre GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, anciennement Glaxowellcome AEVE.#Demande de décision préjudicielle: Efeteio Athinon - Grèce.#Article 82 CE - Abus de position dominante - Produits pharmaceutiques - Refus d’approvisionner des grossistes effectuant des exportations parallèles - Caractère normal des commandes.#Affaires jointes C-468/06 à C-478/06.

  judgment · FR · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 16. september 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE m.fl. mod GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, tidligere Glaxowellcome AEVE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Efeteio Athinon - Grækenland.#Artikel 82 EF- misbrug af dominerende stilling - medicinske specialiteter - nægtelse af at forsyne grossister, der foretager paralleleksport, med lægemidler - bestillingernes normale karakter.#Forenede sager C-468/06 - C-478/06.

  judgment · DA · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. září 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE a další proti GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, původně Glaxowellcome AEVE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Efeteio Athinon - Řecko.#Článek 82 ES - Zneužití dominantního postavení - Léčivé přípravky - Odmítnutí zásobovat velkoobchodníky uskutečňující paralelní vývozy - Obvyklý charakter objednávek.#Spojené věci C-468/06 až C-478/06.

  judgment · CS · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 septembrie 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE și alții împotriva GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, fost Glaxowellcome AEVE.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Efeteio Athinon - Grecia.#Articolul 82 CE - Abuz de poziție dominantă - Produse farmaceutice - Refuz de a aproviziona vânzători angro care efectuează exporturi paralele - Caracterul normal al comenzilor.#Cauze conexate C-468/06 până la C-478/06.

  judgment · RO · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2008. szeptember 16-i ítélete.#Sot. Lélos kai Sia EE és társai kontra GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, korábban: Glaxowellcome AEVE.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Efeteio Athinon - Görögország.#EK 82. cikk - Erőfölénnyel való visszaélés - Gyógyszerkészítmények - Párhuzamos exportot végző gyógyszer-nagykereskedők részére történő szállítás megtagadása - A megrendelések szokványos jellege.#C-468/06 - C-478/06. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. september 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE ja teised versus GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, varem Glaxowellcome AEVE.#Eelotsusetaotlus: Efeteio Athinon - Kreeka.#EÜ artikkel 82 - Valitseva seisundi kuritarvitamine - Farmaatsiatooted - Paralleelekspordiga tegelevate hulgimüüjate varustamisest keeldumine - Tavalised tellimused.#Liidetud kohtuasjad C-468/06 kuni C-478/06.

  judgment · ET · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Σεπτεμβρίου 2008.#Σωτ. Λέλος και Σία EE και λοιποί κατά GlaxoSmithKline ΑΕΒΕ Φαρμακευτικών Προϊόντων, πρώην Glaxowellcome ΑΕΒΕ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Εφετείο Αθηνών - Ελλάς.#Άρθρο 82 ΕΚ - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Φαρμακευτικά προϊόντα - Άρνηση εφοδιασμού των χονδρεμπόρων που πραγματοποιούν παράλληλες εξαγωγές - Συνήθης χαρακτήρας των παραγγελιών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-468/06 έως C-478/06.

  judgment · EL · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. rujna 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE i drugi protiv GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, ranije Glaxowellcome AEVE.#Zahtjev za prethodnu odluku: Efeteio Athinon - Grčka.#Članak 82. UEZ-a.#Spojeni predmeti C-468/06 do C-478/06.

  judgment · HR · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. septembra 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE in drugi proti GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, nekdanji Glaxowellcome AEVE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Efeteio Athinon - Grčija.#Člen 82 ES - Zloraba prevladujočega položaja - Farmacevtski proizvodi - Zavrnitev oskrbe trgovcem na debelo, ki opravljajo vzporedni izvoz - Običajna naročil.#Združene zadeve C-468/06 do C-478/06.

  judgment · SL · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta' Settembru 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE et. vs GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, magħrufa qabel bħala Glaxowellcome AEVE.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Efeteio Athinon - il-Greċja.#Artikolu 82 KE - Abbuż ta’ pożizzjoni dominanti - Prodotti farmaċewtiċi - Rifjut ta’ provvista lil grossisti li jagħmlu esportazzjonijiet paralleli - Natura normali ta’ l-ordnijiet.#Każijiet Magħquda C-468/06 sa C-478/06.

  judgment · MT · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 września 2008 r.#Sot. Lélos kai Sia EE i inni przeciwko GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, uprzednio Glaxowellcome AEVE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Efeteio Athinon - Grecja.#Artykuł 82 - Nadużycie pozycji dominującej - Produkty lecznicze - Odmowa dostaw na rzecz hurtowników prowadzących eksport równoległy - Normalny charakter zamówień.#Sprawy połączone C-468/06 do C-478/06.

  judgment · PL · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 16 септември 2008 г.#Sot. Lélos kai Sia EE и други срещу GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, преди Glaxowellcome AEVE.#Искане за преюдициално заключение: Efeteio Athinon - Гърция.#Член 82 ЕО - Злоупотреба с господстващо положение - Фармацевтични продукти - Отказ за снабдяване на търговци на едро, извършващи паралелен износ - Обичайни поръчки.#Съединени дела C-468/06 до C-478/06.

  judgment · BG · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 16. September 2008.#Sot. Lélos kai Sia EE und andere gegen GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, vormals Glaxowellcome AEVE.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Efeteio Athinon - Griechenland.#Art. 82 EG - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Pharmazeutische Erzeugnisse - Weigerung, Großhändler, die Parallelausfuhren tätigen, zu beliefern - Normalität der Bestellungen.#Verbundene Rechtssachen C-468/06 bis C-478/06.

  judgment · DE · 16 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.