European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0480
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2009.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - No formal European tendering procedure for the award of waste treatment services - Cooperation between local authorities.#Case C-480/06.
Introduced
9 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2009
Records
Official record CELEX 62006CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2009.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - No formal European tendering procedure for the award of waste treatment services - Cooperation between local authorities.#Case C-480/06.
judgment · EN · 9 June 2009
A Bíróság (nagytanács) 2009. június 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/50/EGK irányelv - Hulladékkezelési szolgáltatások odaítélésére vonatkozó hivatalos európai közbeszerzési eljárás hiánya - Helyi önkormányzatok közötti együttműködés.#C-480/06. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/50/EHS - Neprovedení formálního řízení o zadání evropské veřejné zakázky na služby spočívající v úpravě odpadů - Spolupráce mezi nižšími územními celky.#Věc C-480/06.
judgment · CS · 9 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - Jätteidenkäsittelypalvelujen hankinta ilman muodollista eurooppalaista tarjouskilpailumenettelyä - Paikallisten julkisyhteisöjen välinen yhteistyö.#Asia C-480/06.
judgment · FI · 9 June 2009
Решение на Съда (голям състав) от 9 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/50/ЕИО - Липса на официална европейска процедура за възлагане на обществени поръчки за услуги по третиране на отпадъци - Сътрудничество между местните власти.#Дело C-480/06.
judgment · BG · 9 June 2009
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 9.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/50/EEK - Formālas Eiropas publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras atkritumu apstrādes pakalpojumiem neesamība - Sadarbība starp teritoriālām apvienībām.#Lieta C-480/06.
judgment · LV · 9 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/50/EHS - Absencia európskeho formálneho postupu verejného obstarávania služieb na uzavretie zmluvy o spracovaní odpadov - Spolupráca medzi miestnymi orgánmi.#Vec C-480/06.
judgment · SK · 9 June 2009
Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Ett formellt europeiskt förfarande för upphandling av avfallshanteringstjänster har inte genomförts - Samarbete mellan lokala myndigheter.#Mål C-480/06.
judgment · SV · 9 June 2009
2009 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/50/EEB - Formalios Europos viešųjų pirkimų konkurso dėl atliekų tvarkymo paslaugų sutarties sudarymo procedūros neorganizavimas - Vietos savivaldos institucijų bendradarbiavimas.#Byla C-480/06.
judgment · LT · 9 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/50/EΟΚ - Μη τήρηση της ευρωπαϊκής τυπικής διαδικασίας συνάψεως συμβάσεως για την ανάθεση υπηρεσιών επεξεργασίας των αποβλήτων - Συνεργασία μεταξύ οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.#Υπόθεση C-480/06.
judgment · EL · 9 June 2009
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/50/EGS - Neobstoj uradnega evropskega postopka oddaje javnega naročila za opravljanje storitev ravnanja z odpadki - Sodelovanje med lokalnimi skupnostmi.#Zadeva C-480/06.
judgment · SL · 9 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/50/KEE - Nuqqas ta’ proċedura formali ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku Ewropew għall-għoti ta’ servizzi ta’ trattament tal-iskart - Kooperazzjoni bejn awtoritajiet lokali.#Kawża C-480/06.
judgment · MT · 9 June 2009
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - ingen formel fremgangsmåde ved indgåelse af europæisk tjenesteydelsesaftale vedrørende affaldsbehandling - samarbejde mellem lokale sammenslutninger.#Sag C-480/06.
judgment · DA · 9 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ - Formaalse ühenduse õigusega reguleeritud hankemenetluse korraldamata jätmine jäätmekäitluse teenuste osutamiseks - Kohalike omavalitsuste koostöö.#Kohtuasi C-480/06.
judgment · ET · 9 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Inexistência de processo formal europeu de celebração de contratos públicos para a adjudicação de serviços de tratamento de resíduos - Cooperação entre autarquias locais.#Processo C-480/06.
judgment · PT · 9 June 2009
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/50/EEG - Ontbreken van formele Europese aanbestedingsprocedure voor gunning van diensten inzake behandeling van afvalstoffen - Samenwerking tussen territoriale lichamen.#Zaak C-480/06.
judgment · NL · 9 June 2009
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 9 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/50/CEE - Lipsa unei proceduri formale europene de atribuire a unui contract de achiziții de servicii de tratare a deșeurilor - Cooperare între colectivitățile locale.#Cauza C-480/06.
judgment · RO · 9 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/50/EWG - Nichtdurchführung eines förmlichen europaweiten Verfahrens für die Vergabe von Abfallverwertungsleistungen - Zusammenarbeit von Gebietskörperschaften.#Rechtssache C-480/06.
judgment · DE · 9 June 2009
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-480/06.
judgment · HR · 9 June 2009
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Directive 92/50/CEE - Absence de procédure formelle de passation de marché européenne pour l'attribution de services de traitement des déchets - Coopération entre collectivités locales.#Affaire C-480/06.
judgment · FR · 9 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/50/CEE - No tramitación de un procedimiento formal europeo de licitación para la adjudicación de servicios de tratamiento de residuos - Cooperación entre entidades locales.#Asunto C-480/06.
judgment · ES · 9 June 2009
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG- Brak formalnego postępowania o zasięgu europejskim w zakresie udzielania zamówień publicznych na usługi przetwarzania odpadów - Współpraca pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego.#Sprawa C-480/06.
judgment · PL · 9 June 2009
Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/50/CEE - Mancanza di procedura formale europea di aggiudicazione di appalto per l’attribuzione di servizi di trattamento dei rifiuti - Cooperazione tra enti locali.#Causa C-480/06.
judgment · IT · 9 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.