European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0489
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 93/36/EEC and 93/42/EEC - Public contracts - Procedures for the award of public supply contracts - Hospital supplies.#Case C-489/06.
Introduced
19 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2009
Records
Official record CELEX 62006CJ0489 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 93/36/EEC and 93/42/EEC - Public contracts - Procedures for the award of public supply contracts - Hospital supplies.#Case C-489/06.
judgment · EN · 19 March 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 19.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/36/EEK un Direktīva 93/42/EEK - Publiskie iepirkumi - Piegāžu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras - Piegādes slimnīcām.#Lieta C-489/06.
judgment · LV · 19 March 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. ožujka 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktive 93/36/EEZ i 93/42/EEZ.#Predmet C-489/06.
judgment · HR · 19 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 93/36/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων προμηθειών - Προμήθειες νοσοκομείων.#Υπόθεση C-489/06.
judgment · EL · 19 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-19 ta' Marzu 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 93/36/KEE u 93/42/KEE - Kuntratti pubbliċi - Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal provvisti - Provvisti għall-isptarijiet.#Kawża C-489/06.
judgment · MT · 19 March 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 mars 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 93/36/EEG och direktiv 93/42/EEG - Offentlig upphandling - Förfaranden vid offentlig upphandling av varor - Varor till sjukhus.#Mål C-489/06.
judgment · SV · 19 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. března 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/36/EHS a 93/42/EHS - Veřejné zakázky - Postupy při zadávání veřejných zakázek na dodávky - Dodávky do nemocnic.#Věc C-489/06.
judgment · CS · 19 March 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 mars 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Directives 93/36/CEE et 93/42/CEE - Marchés publics - Procédures de passation des marchés publics de fournitures - Fournitures pour les hôpitaux.#Affaire C-489/06.
judgment · FR · 19 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. märts 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 93/36/EMÜ ja 93/42/EMÜ - Riigihange - Asjade riigihankelepingute sõlmimise menetlus - Tarned haiglatele.#Kohtuasi C-489/06.
judgment · ET · 19 March 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 19 martie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru -Directivele 93/36/CEE și 93/42/CEE - Achiziții publice - Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri - Livrări de bunuri destinate spitalelor.#Cauza C-489/06.
judgment · RO · 19 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 93/36/ETY ja 93/42/ETY - Julkiset hankinnat - Julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Sairaaloiden hankinnat.#Asia C-489/06.
judgment · FI · 19 March 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 19 март 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/36/ЕИО и Директива 93/42/ЕИО - Обществени поръчки - Процедури за възлагане на обществени поръчки за доставки - Доставки за болнични заведения.#Дело C-489/06.
judgment · BG · 19 March 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 93/36/EGS in 93/42/EGS - Javna naročila - Postopki oddaje javnih naročil blaga - Dobave bolnišnicam.#Zadeva C-489/06.
judgment · SL · 19 March 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 marzo 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttive 93/36/CEE e 93/42/CEE - Appalti pubblici - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture - Forniture per gli ospedali.#Causa C-489/06.
judgment · IT · 19 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 93/38/EHS a 93/42/EHS - Verejné zmluvy - Postupy verejného obstarávania tovarov a prác - Dodávky pre nemocnice.#Vec C-489/06.
judgment · SK · 19 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de Março de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directivas 93/36/CEE e 93/42/CEE - Contratos públicos - Processos de adjudicação dos contratos públicos de fornecimento - Fornecimentos para os hospitais.#Processo C-489/06.
judgment · PT · 19 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de marzo de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directivas 93/36/CEE y 93/42/CEE - Contratos públicos - Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro - Suministros para hospitales.#Asunto C-489/06.
judgment · ES · 19 March 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 marca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 93/36/EWG i 93/42/EWG - Zamówienia publiczne - Procedury udzielania zamówień publicznych na dostawy - Dostawy dla szpitali.#Sprawa C-489/06.
judgment · PL · 19 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 19. März 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 93/36/EWG und 93/42/EWG - Öffentliche Aufträge - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge - Lieferungen für Krankenhäuser.#Rechtssache C-489/06.
judgment · DE · 19 March 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. március 19-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/36/EGK irányelv és 93/42/EGK irányelv - Közbeszerzési szerződések - Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai - Beszerzések kórházak részére.#C-489/06. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2009
2009 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 93/36/EEB ir 93/42/EEB - Viešieji pirkimai - Viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarka - Ligoninėms skirtų prekių tiekimas.#Byla C-489/06.
judgment · LT · 19 March 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 maart 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijnen 93/36/EEG en 93/42/EEG - Overheidsopdrachten - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen - Leveringen aan ziekenhuizen.#Zaak C-489/06.
judgment · NL · 19 March 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 93/36/EØF og 93/42/EØF - offentlige kontrakter - fremgangsmåde for indgåelse af offentlige indkøbsaftaler - offentlige indkøb til hospitaler.#Sag C-489/06.
judgment · DA · 19 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.