European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0499
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 May 2008.#Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Reference for a preliminary ruling: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poland.#Disability pension granted to civilian victims of war or repression - Condition requiring residence in national territory - Article 18(1) EC.#Case C-499/06.
Introduced
22 May 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0499 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 May 2008.#Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Reference for a preliminary ruling: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poland.#Disability pension granted to civilian victims of war or repression - Condition requiring residence in national territory - Article 18(1) EC.#Case C-499/06.
judgment · EN · 22 May 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de Maio de 2008.#Halina Nerkowska contra Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Pedido de decisão prejudicial: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polónia.#Pensão de invalidez concedida às vítimas civis da guerra ou da repressão - Requisito de residência no território nacional - Artigo 18.º, n.º 1, CE.#Processo C-499/06.
judgment · PT · 22 May 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2008.#Halina Nerkowska mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polen.#Invalidepension, som tildeles civile ofre for krig eller undertrykkelse - betingelse om bopæl på det nationale område - artikel 18, stk. 1, EF.#Sag C-499/06.
judgment · DA · 22 May 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 22. Mai 2008.#Halina Nerkowska gegen Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polen.#Invaliditätsrente für zivile Kriegs- oder Repressionsopfer - Voraussetzung des Wohnsitzes im Inland - Art. 18 Abs. 1 EG.#Rechtssache C-499/06.
judgment · DE · 22 May 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-22 ta' Mejju 2008.#Halina Nerkowska vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sąd Okręgowy w Koszalinie - il-Polonja.#Pensjoni ta’ invalidità għall-vittmi ċivili tal-gwerra jew tar-repressjoni - Kundizzjoni ta’ residenza fit-territorju nazzjonali - Artikolu 18(1) KE.#Kawża C-499/06.
judgment · MT · 22 May 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008.#Halina Nerkowska κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Πολωνία.#Αναπηρική σύνταξη χορηγούμενη σε αμάχους θύματα πολέμου ή καταστολής - Προϋπόθεση περί κατοικίας στο εθνικό έδαφος -Άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ.#Υπόθεση C-499/06.
judgment · EL · 22 May 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 22.maijā.#Halina Nerkowska pret Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polija.#Invaliditātes pensija, kuru piešķir karā vai represijās cietušajiem civiliedzīvotājiem - Nosacījums, ka ir jādzīvo valsts teritorijā - EKL 18. panta 1. punkts.#Lieta C-499/06.
judgment · LV · 22 May 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. mája 2008.#Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poľsko.#Invalidný dôchodok poskytovaný civilným obetiam vojny alebo represií - Podmienka bydliska na území daného štátu - Článok 18 ods. 1 ES.#Vec C-499/06.
judgment · SK · 22 May 2008
2008 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Halina Nerkowska prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Lenkija.#Civilėms karo ar represijų aukoms skirta invalidumo pensija - Gyvenimo nacionalinėje teritorijoje sąlyga - EB 18 straipsnio 1 dalis.#Byla C-499/06.
judgment · LT · 22 May 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22 päivänä toukokuuta 2008.#Halina Nerkowska vastaan Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Puola.#Sodan tai sortotoimien siviiliuhreille myönnetty työkyvyttömyyseläke - Valtion alueella olevaa asuinpaikkaa koskeva edellytys - EY 18 artiklan 1 kohta.#Asia C-499/06.
judgment · FI · 22 May 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. mai 2008.#Halina Nerkowska versus Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Eelotsusetaotlus: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poola.#Sõja või repressioonide tsiviilohvritele makstav invaliidsuspension - Kodakondsusjärgse riigi territooriumil elamise tingimus - EÜ artikli 18 lõige 1.#Kohtuasi C-499/06.
judgment · ET · 22 May 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2008.#Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polsko.#Invalidní důchod poskytovaný civilním obětem války nebo represe - Podmínka bydliště v tuzemsku - Článek 18 odst. 1 ES.#Věc C-499/06.
judgment · CS · 22 May 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. május 22-i ítélete.#Halina Nerkowska kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Lengyelország.#A háború vagy a megtorlások polgári áldozatainak nyújtott rokkantsági nyugdíj - A nemzeti területen lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel - Az EK 18. cikk (1) bekezdése.#C-499/06. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 22 mai 2008.#Halina Nerkowska împotriva Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polonia.#Pensie de invaliditate alocată victimelor civile de război sau victimelor represiunii - Condiția de a locui pe teritoriul național - Articolul 18 alineatul (1) CE.#Cauza C-499/06.
judgment · RO · 22 May 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 maggio 2008.#Halina Nerkowska contro Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polonia.#Pensione d’invalidità concessa alle vittime civili della guerra o della repressione - Requisito di residenza nel territorio nazionale - Art. 18, n. 1, CE.#Causa C-499/06.
judgment · IT · 22 May 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 maj 2008.#Halina Nerkowska mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Begäran om förhandsavgörande: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polen.#Invaliditetspension som beviljas civila offer för krig eller förtryck - Villkor om bosättning inom det nationella territoriet - Artikel 18.1 EG.#Mål C-499/06.
judgment · SV · 22 May 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008.#Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poljska.#Invalidska pokojnina, odobrena civilnim žrtvam vojne ali represije - Pogoj prebivališča na nacionalnem ozemlju - Člen 18(1) ES.#Zadeva C-499/06.
judgment · SL · 22 May 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 май 2008 г.#Halina Nerkowska срещу Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Искане за преюдициално заключение: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Полша.#Пенсия за инвалидност, отпусната на цивилните жертви на войната или репресиите - Условие за пребиваване на национална територия - Член 18, параграф 1 ЕО.#Дело C-499/06.
judgment · BG · 22 May 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2008.#Halina Nerkowska contra Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Petición de decisión prejudicial: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polonia.#Pensión de invalidez concedida a las víctimas civiles de la guerra o de la represión - Requisito de residencia en el territorio nacional - Artículo 18 CE, apartado 1.#Asunto C-499/06.
judgment · ES · 22 May 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. svibnja 2008.#Halina Nerkowska protiv Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Poljska.#Predmet C-499/06.
judgment · HR · 22 May 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 maja 2008 r.#Halina Nerkowska przeciwko Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polska.#Renta inwalidzka dla cywilnych ofiar wojny lub represji - Wymóg posiadania miejsca zamieszkania na terytorium kraju - Artykuł 18 ust. 1 WE.#Sprawa C-499/06.
judgment · PL · 22 May 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 mai 2008.#Halina Nerkowska contre Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Demande de décision préjudicielle: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Pologne.#Pension d’invalidité allouée aux victimes civiles de la guerre ou de la répression - Condition de résidence sur le territoire national - Article 18, paragraphe 1, CE.#Affaire C-499/06.
judgment · FR · 22 May 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 mei 2008.#Halina Nerkowska tegen Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sąd Okręgowy w Koszalinie - Polen.#Invaliditeitspensioen voor burgerslachtoffers van oorlog of repressie - Voorwaarde van woonplaats op nationaal grondgebied - Artikel 18, lid 1, EG.#Zaak C-499/06.
judgment · NL · 22 May 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.