European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0500
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008.#Corporación Dermoestética SA v To Me Group Advertising Media.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Articles 3(1)(g) EC, 4 EC, 10 EC, 43 EC, 49 EC, 81 EC, 86 EC and 98 EC -National legislation prohibiting advertisements for medical or surgical treatments of a cosmetic nature.#Case C-500/06.
Introduced
17 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0500 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008.#Corporación Dermoestética SA v To Me Group Advertising Media.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Articles 3(1)(g) EC, 4 EC, 10 EC, 43 EC, 49 EC, 81 EC, 86 EC and 98 EC -National legislation prohibiting advertisements for medical or surgical treatments of a cosmetic nature.#Case C-500/06.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008.#Corporación Dermoestética SA v To Me Group Advertising Media.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Articles 3(1)(g) EC, 4 EC, 10 EC, 43 EC, 49 EC, 81 EC, 86 EC and 98 EC -National legislation prohibiting advertisements for medical or surgical treatments of a cosmetic nature.#Case C-500/06.
judgment · EN · 17 July 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. srpnja 2008.#Corporación Dermoestética SA protiv To Me Group Advertising Media.#Zahtjev za prethodnu odluku: Giudice di pace di Genova - Italija.#Predmet C-500/06.
judgment · HR · 17 July 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2008.#Corporación Dermoestética SA proti To Me Group Advertising Media.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Giudice di pace di Genova - Taliansko.#Článok 3 ods. 1 písm. g) ES, články 4 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES, 81 ES, 86 ES a 98 ES - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca vysielať reklamu lekársko-chirurgických zákrokov estetickej povahy.#Vec C-500/06.
judgment · SK · 17 July 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008.#Corporación Dermoestética SA proti To Me Group Advertising Media.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Genova - Italija.#Členi 3(1)(g) ES, 4 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES, 81 ES, 86 ES in 98 ES - Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje oglaševanje zdravstveno-kirurških storitev na področju lepotnih posegov.#Zadeva C-500/06.
judgment · SL · 17 July 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r.#Corporación Dermoestética SA przeciwko To Me Group Advertising Media.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Genova - Włochy.#Artykuły 3 ust. 1 lit. g) WE, art. 4 WE, 10 WE, 43 WE, 49 WE, 81 WE, 86 WE i 98 WE - Uregulowania krajowe zakazujące reklamy dotyczącej zabiegów leczniczo-chirurgicznych w zakresie zabiegów estetycznych.#Sprawa C-500/06.
judgment · PL · 17 July 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 17.jūlijā.#Corporación Dermoestética SA pret To Me Group Advertising Media.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Genova - Itālija.#EKL 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts, 4., 10., 43., 49., 81., 86. un 98. pants - Valsts tiesību akti, ar kuriem tiek aizliegts pārraidīt reklāmu par medicīniskām un ķirurģiskām procedūrām estētiskās ārstniecības jomā.#Lieta C-500/06.
judgment · LV · 17 July 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de julio de 2008.#Corporación Dermoestética SA contra To Me Group Advertising Media.#Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Genova - Italia.#Artículos 3 CE, apartado 1, letra g), 4 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE, 81 CE, 86 CE y 98 CE - Legislación nacional que prohíbe la publicidad de tratamientos médico-quirúrgicos en el ámbito de los servicios de tratamiento de belleza.#Asunto C-500/06.
judgment · ES · 17 July 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 juli 2008.#Corporación Dermoestética SA tegen To Me Group Advertising Media.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Genova - Italië.#Artikelen 3, lid 1, sub g, EG, 4 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG, 81 EG, 86 EG en 98 EG - Nationale wettelijke regeling die reclame voor medisch-chirurgische esthetische behandelingen verbiedt.#Zaak C-500/06.
judgment · NL · 17 July 2008
Решение на Съда (втори състав) от 17 юли 2008 г.#Corporación Dermoestética SA срещу To Me Group Advertising Media.#Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Genova - Италия.#Членове 3, параграф 1, буква ж) ЕО, 4 ЕО, 10 ЕО, 43 ЕО, 49 ЕО, 81 ЕО, 86 ЕО и 98 ЕО - Национално законодателство, което забранява рекламата на медико-хирургично лечение в областта на естетичните услуги.#Дело C-500/06.
judgment · BG · 17 July 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. Juli 2008.#Corporación Dermoestética SA gegen To Me Group Advertising Media.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Genova - Italien.#Art. 3 Abs. 1 Buchst. g EG, 4 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG, 81 EG, 86 EG und 98 EG - Nationale Rechtsvorschriften, nach denen die Werbung für medizinisch-chirurgische Behandlungen auf kosmetischem Gebiet verboten ist.#Rechtssache C-500/06.
judgment · DE · 17 July 2008
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Corporación Dermoestética SA prieš To Me Group Advertising Media.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Genova - Italija.#EB 3 straipsnio 1 dalies g punktas, EB 4 straipsnis, EB 10 straipsnis, EB 43 straipsnis, EB 49 straipsnis, EB 81 straipsnis, EB 86 straipsnis ir EB 98 straipsnis - Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios medicininio-chirurginio gydymo estetinės priežiūros srityje reklamą.#Byla C-500/06.
judgment · LT · 17 July 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Corporación Dermoestética SA vastaan To Me Group Advertising Media.#Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Genova - Italia.#EY 3 artiklan 1 kohdan g alakohta, EY 4, EY 10, EY 43, EY 49, EY 81, EY 86 ja EY 98 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään kauneudenhoitoon liittyviä lääketieteellis-kirurgisia hoitoja koskeva mainonta.#Asia C-500/06.
judgment · FI · 17 July 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. července 2008.#Corporación Dermoestética SA proti To Me Group Advertising Media.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Genova - Itálie.#Články 3 odst. 1 písm. g) ES, 4 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES, 81 ES, 86 ES a 98 ES - Vnitrostátní právní předpisy, které zakazují reklamu na léčebné postupy v oblasti lékařské kosmetiky a kosmetické chirurgie.#Věc C-500/06.
judgment · CS · 17 July 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. július 17-i ítélete.#Corporación Dermoestética SA kontra To Me Group Advertising Media.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Genova - Olaszország.#EK 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja, EK 4. cikk, EK 10. cikk, EK 43. cikk, EK 49. cikk, EK 81. cikk, EK 86. cikk és EK 98. cikk - A kozmetológiai ágazatban végzett orvosi-sebészeti kezelések reklámozását tiltó nemzeti szabályozás.#C-500/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 July 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 luglio 2008.#Corporación Dermoestética SA contro To Me Group Advertising Media.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Genova - Italia.#Artt. 3, n. 1, lett. g), CE, 4 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE, 81 CE, 86 CE e 98 CE - Normativa nazionale che vieta la pubblicità in materia di trattamenti medico-chirurgici di tipo estetico.#Causa C-500/06.
judgment · IT · 17 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Lulju 2008.#Corporación Dermoestética SA vs To Me Group Advertising Media.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Genova - l-Italja.#Artikoli 3(g) KE, 4 KE, 10 KE, 43 KE, 49 KE, 81 KE, 86 KE u 98 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar li jikkonċerna l-kura mediko-kirurġika fil-qasam tal-kura estetika.#Kawża C-500/06.
judgment · MT · 17 July 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de Julho de 2008.#Corporación Dermoestética SA contra To Me Group Advertising Media.#Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Genova - Itália.#Artigos 3.º, n.º 1, alínea g), CE, 4.º CE, 10.º CE, 43.º CE, 49.º CE, 81.º CE, 86.º CE e 98.º CE - Legislação nacional que proíbe a publicidade relativa aos tratamentos médico-cirúrgicos no domínio dos cuidados estéticos.#Processo C-500/06.
judgment · PT · 17 July 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 17 iulie 2008.#Corporación Dermoestética SA împotriva To Me Group Advertising Media.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Genova - Italia.#Articolul 3 alineatul (1) litera (g) CE și articolele 4 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE, 81 CE, 86 CE și 98 CE - Legislație națională care interzice publicitatea în materia tratamentelor medicale și chirurgicale de natură estetică.#Cauza C-500/06.
judgment · RO · 17 July 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.#Corporación Dermoestética SA κατά To Me Group Advertising Media.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Genova - Ιταλία.#Άρθρα 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄, ΕΚ, 4 ΕΚ, 10 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ, 81 ΕΚ, 86 ΕΚ και 98 ΕΚ - Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα τη διαφήμιση ιατρικών-χειρουργικών θεραπειών στον τομέα των υπηρεσιών αισθητικής φύσεως.#Υπόθεση C-500/06.
judgment · EL · 17 July 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. juuli 2008.#Corporación Dermoestética SA versus To Me Group Advertising Media.#Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Genova - Itaalia.#EÜ artikli 3 punkt g, EÜ artiklid 4, 10, 43, 49, 81, 86 ja 98 - Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad edastada esteetilise ravi valdkonnas osutatavate meditsiinilis-kirurgiliste raviteenuste reklaami.#Kohtuasi C-500/06.
judgment · ET · 17 July 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. juli 2008.#Corporación Dermoestética SA mod To Me Group Advertising Media.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Genova - Italien.#Artikel 3, stk. 1, litra g), EF, artikel 4 EF, 10 EF, 43 EF, 49 EF, 81 EF, 86 EF og 98 EF - national lovgivning, der forbyder reklame for medicinsk-kirurgiske kosmetiske behandlinger.#Sag C-500/06.
judgment · DA · 17 July 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 juillet 2008.#Corporación Dermoestética SA contre To Me Group Advertising Media.#Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Genova - Italie.#Articles 3, paragraphe 1, sous g), CE, 4 CE, 10 CE, 43 CE, 49 CE, 81 CE, 86 CE et 98 CE - Législation nationale interdisant la publicité concernant les traitements médico-chirurgicaux dans le domaine des soins esthétiques.#Affaire C-500/06.
judgment · FR · 17 July 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 juli 2008.#Corporación Dermoestética SA mot To Me Group Advertising Media.#Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Genova - Italien.#Artiklarna 3.1 g EG, 4 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG, 81 EG, 86 EG och 98 EG - Nationell lagstiftning om förbud mot reklam för estetiska medicinsk-kirurgiska behandlingar.#Mål C-500/06.
judgment · SV · 17 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.