European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0510
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009.#Archer Daniels Midland Co. v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Sodium gluconate market - Fines - Guidelines on the method of setting fines - Community competition policy - Equal treatment - Turnover to be taken into account - Attenuating circumstances.#Case C-510/06 P.
Introduced
19 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2009
Records
Official record CELEX 62006CJ0510 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009.#Archer Daniels Midland Co. v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Sodium gluconate market - Fines - Guidelines on the method of setting fines - Community competition policy - Equal treatment - Turnover to be taken into account - Attenuating circumstances.#Case C-510/06 P.
judgment · EN · 19 March 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. ožujka 2009.#Archer Daniels Midland Co. protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje - Novčane kazne - Jednako postupanje.#Predmet C-510/06 P.
judgment · HR · 19 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s glukonátem sodným - Pokuty - Pokyny o metodě stanovování pokut - Politika Společenství v oblasti hospodářské soutěže - Rovné zacházení - Obrat, který může být zohledněn - Polehčující okolnosti.#Věc C-510/06 P.
judgment · CS · 19 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s glukonátom sodným - Pokuty - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Politika hospodárskej súťaže - Rovnosť zaobchádzania - Obrat, ktorý možno zohľadniť - Poľahčujúce okolnosti.#Vec C-510/06 P.
judgment · SK · 19 March 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 mars 2009.#Archer Daniels Midland Co. contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché du gluconate de sodium - Amendes - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes - Politique communautaire de la concurrence - Égalité de traitement - Chiffre d'affaires pouvant être pris en considération - Circonstances atténuantes.#Affaire C-510/06 P.
judgment · FR · 19 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' Marzu 2009.#Archer Daniels Midland Co. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-glukonat tas-sodju - Multi - Linji Gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi - Politika Komunitarja tal-kompetizzjoni - Prinċipju ta’ trattament ugwali - Dħul mill-bejgħ li jista’ jittieħed inkunsiderazzjoni - Ċirkustanzi attenwanti.#Kawża C-510/06 P.
judgment · MT · 19 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2009.#Archer Daniels Midland Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Natriumglukonaatin markkinat - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Yhteisön kilpailupolitiikka - Yhdenvertainen kohtelu - Huomioon otettava liikevaihto - Lieventävät olosuhteet.#Asia C-510/06 P.
judgment · FI · 19 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. März 2009.#Archer Daniels Midland Co. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Markt für Natriumglukonat - Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen - Gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik - Gleichbehandlung - Umsatz, der berücksichtigt werden kann - Mildernde Umstände.#Rechtssache C-510/06 P.
judgment · DE · 19 March 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg natrijevega glukonata - Globe - Smernice o načinu določanja glob - Skupnostna politika glede konkurence - Enako obravnavanje - Promet, ki se lahko upošteva - Olajševalne okoliščine.#Zadeva C-510/06 P.
judgment · SL · 19 March 2009
2009 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Archer Daniels Midland Co. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Natrio gliukonato rinka - Baudos - Baudų nustatymo metodo gairės - Bendrijos konkurencijos politika - Vienodas vertinimas - Apyvarta, į kurią reikia atsižvelgti - Lengvinančios aplinkybės.#Byla C-510/06 P.
judgment · LT · 19 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de Março de 2009.#Archer Daniels Midland Co. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado do gluconato de sódio - Coimas - Orientações para o cálculo do montante das coimas - Política comunitária da concorrência - Igualdade de tratamento - Volume de negócios a tomar em consideração - Circunstâncias atenuantes.#Processo C-510/06 P.
judgment · PT · 19 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. märts 2009.#Archer Daniels Midland Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Naatriumglükonaadi turg - Trahvid - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Ühenduse konkurentsipoliitika - Võrdne kohtlemine - Käive, mida võib arvesse võtta - Kergendavad asjaolud.#Kohtuasi C-510/06 P.
judgment · ET · 19 March 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009.#Archer Daniels Midland Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - karteller - natriumgluconatmarkedet - bøder - retningslinjer for beregning af bødebeløbet - Fællesskabets konkurrencepolitik - ligebehandling - hensyntagen til omsætning - formildende omstændigheder.#Sag C-510/06 P.
judgment · DA · 19 March 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 martie 2009.#Archer Daniels Midland Co. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața gluconatului de sodiu - Amenzi - Linii directoare privind calculul cuantumului amenzilor - Politică comunitară privind concurența - Egalitate de tratament - Cifră de afaceri care poate fi luată în considerare - Circumstanțe atenuante.#Cauza C-510/06 P.
judgment · RO · 19 March 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. március 19-i ítélete.#Archer Daniels Midland Co. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Nátrium-glükonát-piac - Bírságok - Bírságkiszabási iránymutatás - Közösségi versenypolitika - Egyenlő bánásmód - Figyelembe vehető forgalom - Enyhítő körülmények.#C-510/06 P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 maart 2009.#Archer Daniels Midland Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Natriumgluconaatmarkt - Geldboeten - Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten - Communautair mededingingsbeleid - Gelijke behandeling - Omzet die in aanmerking kan worden genomen - Verzachtende omstandigheden.#Zaak C-510/06 P.
judgment · NL · 19 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009.#Archer Daniels Midland Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del gluconato sódico - Multas - Directrices para el cálculo del importe de las multas - Política comunitaria sobre la competencia - Igualdad de trato - Volumen de negocios que se puede tomar en consideración - Circunstancias atenuantes.#Asunto C-510/06 P.
judgment · ES · 19 March 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 19.martā.#Archer Daniels Midland Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācijas sūdzība - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nātrija glikonāta tirgus - Naudas sodi - Pamatnostādnes naudas sodu apmēra aprēķināšanai - Kopienu konkurences politika - Vienlīdzīga attieksme - Apgrozījums, kas var tikt ņemts vērā - Atbildību mīkstinoši apstākļi.#Lieta C-510/06 P.
judgment · LV · 19 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009.#Archer Daniels Midland Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά γλυκονικού νατρίου - Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού - Ίση μεταχείριση - Κύκλος εργασιών που μπορεί να ληφθεί υπόψη - Ελαφρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση C-510/06 P.
judgment · EL · 19 March 2009
Решение на Съда (първи състав) от 19 март 2009 г.#Archer Daniels Midland Co. срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на натриев глюконат - Глоби - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите - Общностна политика в областта на конкуренцията - Равно третиране - Оборот, който може да се вземе предвид - Смекчаващи обстоятелства.#Дело C-510/06 P.
judgment · BG · 19 March 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2009 r.#Archer Daniels Midland Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek glukonianu sodu - Grzywny - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Wspólnotowa polityka konkurencji - Równość traktowania - Obrót, który może zostać wzięty pod uwagę - Okoliczności łagodzące.#Sprawa C-510/06 P.
judgment · PL · 19 March 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 19 mars 2009.#Archer Daniels Midland Co. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för natriumglukonat - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Gemenskapens konkurrenspolitik - Likabehandling - Omsättning som kan beaktas - Förmildrande omständigheter.#Mål C-510/06 P.
judgment · SV · 19 March 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 marzo 2009.#Archer Daniels Midland Co. contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato del gluconato di sodio - Ammende - Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende - Politica comunitaria della concorrenza - Parità di trattamento - Fatturati rilevanti - Circostanze attenuanti.#Causa C-510/06 P.
judgment · IT · 19 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.