European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0511
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2009.#Archer Daniels Midland Co. v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Citric acid market - Determination of the amount of the fine - Role of leader - Evidence arising from a procedure conducted in a non-Member State - Definition of the relevant market - Attenuating circumstances.#Case C-511/06 P.
Introduced
9 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2009
Records
Official record CELEX 62006CJ0511 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2009.#Archer Daniels Midland Co. v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Citric acid market - Determination of the amount of the fine - Role of leader - Evidence arising from a procedure conducted in a non-Member State - Definition of the relevant market - Attenuating circumstances.#Case C-511/06 P.
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2009.#Archer Daniels Midland Co. v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Citric acid market - Determination of the amount of the fine - Role of leader - Evidence arising from a procedure conducted in a non-Member State - Definition of the relevant market - Attenuating circumstances.#Case C-511/06 P.
judgment · EN · 9 July 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. srpnja 2009.#Archer Daniels Midland Co. protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-511/06 P.
judgment · HR · 9 July 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#Archer Daniels Midland Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Citronskābes tirgus - Naudas soda apmēra noteikšana - Vadošā loma - Tiesības uz aizstāvību - Pierādījumi, kas iegūti procedūrā, kura īstenota trešā valstī - Konkrētā tirgus noteikšana - Atbildību mīkstinoši apstākļi.#Lieta C-511/06 P.
judgment · LV · 9 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009.#Archer Daniels Midland Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναίρεσης - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του κιτρικού οξέος - Καθορισμός του ύψους του προστίμου - Ρόλος πρωτεργάτη - Δικαιώματα άμυνας - Αποδεικτικά στοιχεία που προέκυψαν από διαδικασία διεξαχθείσα εντός τρίτου κράτους - Ορισμός της σχετικής αγοράς - Ελαφρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση C-511/06 P.
judgment · EL · 9 July 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2009.#Archer Daniels Midland Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Citroenzuurmarkt - Vaststelling van bedrag van geldboete - Leidinggevende rol - Rechten van verdediging - Bewijzen die zijn overgelegd in het kader van in derde land gevoerde procedure - Bepaling van relevante markt - Verzachtende omstandigheden.#Zaak C-511/06 P.
judgment · NL · 9 July 2009
Решение на Съда (първи състав) от 9 юли 2009 г.#Archer Daniels Midland Co. срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на лимонена киселина - Определяне на размера на глобата - Водеща роля - Право на защита - Доказателства, събрани въз основа на процедура, проведена в трета държава - Определяне на съответния пазар - Смекчаващи обстоятелства.#Дело C-511/06 P.
judgment · BG · 9 July 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 iulie 2009.#Archer Daniels Midland Co. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața acidului citric - Stabilirea cuantumului amenzii - Rol de conducător - Dreptul la apărare - Elemente de probă rezultate dintr-o procedură desfășurată într-un stat terț - Definiția pieței relevante - Circumstanțe atenuante.#Cauza C-511/06 P.
judgment · RO · 9 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júla 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s kyselinou citrónovou - Stanovenie výšky pokuty - Úloha vodcu - Právo na obranu - Dôkazy predložené v konaní vedenom treťou krajinou - Vymedzenie relevantného trhu - Poľahčujúce okolnosti.#Vec C-511/06 P.
judgment · SK · 9 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s kyselinou citronovou - Stanovení výše pokuty - Vedoucí úloha - Právo na obhajobu - Důkazy pocházející z řízení probíhajícího ve třetím státě - Definice relevantního trhu - Polehčující okolnosti.#Věc C-511/06 P.
judgment · CS · 9 July 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 9 juli 2009.#Archer Daniels Midland Co. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för citronsyra - Fastställande av bötesbelopp - Ledande roll - Rätten till försvar - Bevisning som härrör från ett förfarande i ett tredjeland - Definition av den relevanta marknaden - Förmildrande omständigheter.#Mål C-511/06 P.
judgment · SV · 9 July 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2009 r.#Archer Daniels Midland Co. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Kartele - Rynek kwasu cytrynowego - Ustalenie wysokości grzywny - Rola przywódcy kartelu - Prawo do obrony - Dowody uzyskane w ramach postępowania prowadzonego w państwie trzecim - Określenie rynku właściwego - Okoliczności łagodzące.#Sprawa C-511/06 P.
judgment · PL · 9 July 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. július 9-i ítélete.#Archer Daniels Midland Co. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Citromsavpiac - A bírság összegének meghatározása - Vezető szerep - Védelemhez való jog - Harmadik államban lefolytatott eljárásból származó bizonyítékok - Az érintett piac meghatározása - Enyhítő körülmények.#C-511/06 P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de Julho de 2009.#Archer Daniels Midland Co. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Cartéis - Mercado do ácido cítrico - Fixação do montante da coima - Papel de líder - Direitos de defesa - Elementos de prova resultantes de um processo realizado num Estado terceiro - Definição do mercado relevante - Circunstâncias atenuantes.#Processo C-511/06 P.
judgment · PT · 9 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä heinäkuuta 2009.#Archer Daniels Midland Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Sitruunahappokartelli - Sakon suuruuden määrittäminen - Kartellin johtajan rooli - Puolustautumisoikeudet - Kolmannessa maassa käydyssä menettelyssä saadut todisteet - Merkityksellisten markkinoiden määrittely - Lieventävät olosuhteet.#Asia C-511/06 P.
judgment · FI · 9 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. Juli 2009.#Archer Daniels Midland Co. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Markt für Zitronensäure - Festsetzung der Höhe von Geldbußen - Rolle als Anführer -Verteidigungsrechte - Beweismittel aus einem Verfahren in einem Drittland - Definition des relevanten Marktes - Mildernde Umstände.#Rechtssache C-511/06 P.
judgment · DE · 9 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de julio de 2009.#Archer Daniels Midland Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del ácido cítrico - Determinación del importe de la multa - Papel de líder - Derecho de defensa - Elementos probatorios que proceden de un procedimiento instruido en un Estado tercero - Definición del mercado pertinente - Circunstancias atenuantes.#Asunto C-511/06 P.
judgment · ES · 9 July 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 luglio 2009.#Archer Daniels Midland Co. contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato dell’acido citrico - Determinazione dell’importo dell’ammenda - Ruolo di leader - Diritti della difesa - Elementi di prova tratti da un procedimento svolto in uno Stato terzo - Definizione del mercato rilevante - Circostanze attenuanti.#Causa C-511/06 P.
judgment · IT · 9 July 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 9. juli 2009.#Archer Daniels Midland Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - karteller - citronsyremarkedet - bødefastsættelse - førende rolle - ret til forsvar - bevismateriale, der stammer fra en procedure i et tredjeland - definitionen af det relevante marked - formildende omstændigheder.#Sag C-511/06 P.
judgment · DA · 9 July 2009
2009 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Archer Daniels Midland Co. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Citrinos rūgšties rinka - Baudos dydžio nustatymas - Organizatoriaus vaidmuo - Teisė į gynybą - Per trečiojoje valstybėje vykusią procedūrą surinkti įrodymai - Atitinkamos rinkos apibrėžimas - Lengvinančios aplinkybės.#Byla C-511/06 P.
judgment · LT · 9 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. juuli 2009.#Archer Daniels Midland Co. versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sidrunhappe turg - Trahvisumma kindlaksmääramine - Eestvedaja roll - Kaitseõigused - Kolmandas riigis toimunud menetluses kogutud tõendid - Asjaomase turu määratlemine - Kergendavad asjaolud.#Kohtuasi C-511/06 P.
judgment · ET · 9 July 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 juillet 2009.#Archer Daniels Midland Co. contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché de l'acide citrique - Fixation du montant de l'amende - Rôle de meneur - Droits de la défense - Éléments de preuve issus d'une procédure menée dans un État tiers - Définition du marché pertinent - Circonstances atténuantes.#Affaire C-511/06 P.
judgment · FR · 9 July 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. julija 2009.#Archer Daniels Midland Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg citronske kisline - Določitev zneska globe - Vloga vodje - Pravica do obrambe - Dokazi, pridobljeni v postopku, ki je potekal v tretji državi - Opredelitev upoštevnega trga - Olajševalne okoliščine.#Zadeva C-511/06 P.
judgment · SL · 9 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Lulju 2009.#Archer Daniels Midland Co. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-aċidu ċitriku - Determinazzjoni tal-ammont tal-multa - Rwol ta’ mexxejja - Drittijiet tad-difiża - Elementi ta’ prova li jirriżultaw minn proċeduri ta’ pajjiż terz -Definizzjoni tas-suq rilevanti - Ċirkustanzi attenwanti.#Kawża C-511/06 P.
judgment · MT · 9 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.